Примери коришћења Turkish prime minister на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Turkish prime minister admits to watching YouTube.
Court Rejects Trial for Former Turkish Prime Minister.
Sud odbacio odluku o suđenju bivšem turskom premijeru.Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan delivers a speech.
Turski premijer Radžep Tajip Erdogan obraća se poslanicima.Science and Technology: Turkish prime minister visits CERN in Geneva.
Nauka i tehnologija: Turski premijer posetio CERN u Ženevi.Turkish Prime Minister Adnan Menderes was among the survivors.
Људи такође преводе
Erdogan Wins Parliamentary Seat,Will Likely Become Turkish Prime Minister.
Posle osvajanja mesta u parlamentu,Erdogan postaje premijer Turske.Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan rejected her criticism.
Turski premijer Redžep Tajip Erdogan odbacio je njene kritike.Israel sent Jewish billionaire to intercede with us, Turkish prime minister says.
Израел је послао јеврејског милијардера да посредује са нама, каже турски премијер.The Turkish prime minister threatens to ban YouTube and Facebook.
Турски премијер намерава да блокира приступ и Јутјубу и Фејсбуку.France's President Nicolas Sarkozy(left) and Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan met in February.[Reuters].
Francuski predsednik Nicolas Sarkozi( levo) i turski premijer Redžep Tajip Erdogan sastali su se u februaru.[ Rojters].No Turkish prime minister or president will apologise….
Nijedan turski premijer, predsednik ili bilo koji drugi zvaničnik se neće izviniti….The deals were inked in Beijing in the presence of Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and Chinese counterpart Wen Jiabao.
Potpisi su stavljeni u Pekingu u prisustvu turskog premijera Redžepa Tajipa Erdogana i njegovog kineskog kolege Ven Đijabaoa.Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has parliamentary immunity.[AFP].
Turski premijer Redžep Tajip Erdogan ima poslanički imunitet.[ AFP].The agreement was signed during Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's trip to Tirana.
Sporazum je potpisan tokom posete turskog premijera Redžepa Tajipa Erdogana Tirani.Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan says there is no reason for panic.
Turski premijer Redžep Tajip Erdogan rekao je da nema razloga za paniku.Afghan President Karzai met with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan(right) in December.
Avganistanski predsednik Karzai sastao se u decembru sa turskim premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom( desno).Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has criticised the country's treatment of minorities.[Getty Images].
Turski premijer Redžep Tajip Erdogan kritikovao je tretman manjina u zemlji.[ Geti Imidžis].World Bank President James Wolfensohn(left)speaks with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan in Istanbul on Monday(15 March).
Predsednik Svetske banke Džejms Volfenson( levo)razgovara sa turskim premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom u ponedeljak( 15. marta) u Istanbulu.Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan(right) and Iranian President Mahmoud Ahmadinejad in Tehran.[AFP].
Turski premijer Redžep Tajip Erdogan( desno) i iranski predsednik Mahmud Ahmedinežad u Teheranu.[ AFP].US President Barack Obama(right)met with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan in Washington on Monday(December 7th).[Getty Images].
Američki predsednik Barak Obama( desno)sastao se sa turskim premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom u ponedeljak( 7. decembra) u Vašingtonu.[ Geti Imidžis].Turkish Prime Minister Binali Yildirim says a total of 232 individuals were killed during a failed coup attempt.
Premijer Turske Binali Jildirim saopštio je danas da su ukupno 232 osobe poginule u pokušaju vojnog udara.Syrian President Bashar al-Assad(right)meets with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan in Damascus on Saturday(April 26th).[Getty Images].
Sirijski predsednik Bašar Al Asad( desno)sastao se sa turskim premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom u subotu( 26. aprila) u Damaskusu.[ Geti Imidžis].Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu said authorities are"almost certain" that the attack was the work of Kurdish rebels.
Турски премијер Ахмет Давутоглу изјавио је да је'' готово извесно'' да је напад дело курдских побуњеника.During the last meeting between[US President Barak Obama] and[Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan], they agreed for join co-operation in this sphere.
Tokom poslednjeg sastanka[ američkog predsednika Baraka Obame] i[ turskog premijera Redžepa Tajipa Erdogana], oni su pristali na zajedničku saradnju u toj sferi.Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan speaks at the NATO Parliamentary Assembly 15 November in Copenhagen.[AFP].
Turski premijer Redžep Tajip Erdogan govori na Parlamentarnoj skupštini NATO 15. novembra u Kopenhagenu.[ AFP].Iraqi Shiite radical cleric Moqtada al-Sadr met with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and President Abdullah Gul in Ankara on Friday(May 1st).
Irački šiitski radikalni sveštenik Moktada al Sadr sastao se sa turskim premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom i predsednikom Abdulahom Gulom u petak( 1. maj) u Ankari.Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan visited the European Organisation for Nuclear Research(CERN) in Geneva on November 17th.
Turski premijer Redžep Tajip Erdogan posetio je 17. novembra Evropsku organizaciju za nuklearna istraživanja( CERN) u Ženevi.In addition to Sezer, Putin also met on Monday with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, Foreign Minister Abdullah Gul and Parliament Speaker Bulent Arinc.
Pored Sezera, Putin se u ponedeljak takođe sastao sa turskim premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom, ministrom inostranih poslova Abdulahom Gulom i predsednikom skupštine Bulentom Arincom.Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan(right) appointed Economy Minister Ali Babacan(left) to lead talks with the EU.[AFP].
Turski premijer Redžep Tajip Erdogan( desno) odredio je ministra ekonomije Ali Babakana( levo) da predvodi razgovore sa EU.[ AFP].Denmark's prime minister Lars Løkke Rasmussen has asked the Turkish Prime Minister Binali Yildirim to postponed a planned visit due to“tensions” between Turkey and the Netherlands.
Danski 
