Sta znaci na Engleskom BIVŠI PREMIJER - prevod na Енглеском

• former prime minister
• former PM
• ex-prime minister
• former premier

Примери коришћења Bivši premijer на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bilo aktuelno dok bivši premijer nije podneo ostavku.
It took place when the former prime minister resigned.

Bivši premijer Viktor Ponta podneo je ostavku posle protesta zbog požara.
Former Premier Victor Ponta resigned following protests after the fire.

Dan nakon pada Vlade, bivši premijer je uhapšen.
A day after the collapse of the cabinet the former Prime Minister was arrested.

Ja sam bivši premijer i razumem da su ljudi zainteresovani.
I understand that as a former Prime Minister, people are interested.

Potpuno van sezone“, naveo je na Tviteru bivši premijer Lars Loke Rasmusen.
Totally out of season,” former prime minister Lars Lokke Rasmussen tweeted.

Taričeanu, bivši premijer, vodio je stranku od 2004. godine.
Tariceanu, a former prime minister, had led the party since 2004.

Nije bilo vanredne[ neplanirane] budžetske potrošnje posle izbora", rekao je bivši premijer BTV-u u petak.
There was no extraordinary[unplanned] budget spending after the elections," the former prime minister told BTV on Friday.

Ivica Račan, bivši premijer i lider SDP-a, bori se za život.
Ivica Racan, a former prime minister and SDP leader, is fighting for his life.

Podršku mu je pružila još jedna opoziciona stranka, VMRO-Narodna, čiji je nezvanični lider bivši premijer Lјubčo Georgievski.
He received the support of another opposition party, VMRO-Narodna, whose unofficial leader is former Prime Minister Ljubco Georgievski.

Bivši premijer takođe je optužen za finansiranje svoje stranke na nezakonit način.
The former prime minister is also accused of financing his party through unlawful means.

Premijer ove zemlje, vođa opozicije i bivši premijer, i novoimenovani predsednik Parlamenta su žene.
And the country's prime minister, leader of the opposition and ex-prime minister, and the newly appointed speaker of the parliament are women.

Bivši premijer optužen je za zloupotrebu položaja, ucenjivanje i primanje mita.
The former prime minister has been charged with abuse of office, blackmail and bribe taking.

Vlasti su nesposobne da reše takve zločine", rekao je u Moskvi Mihail Kasjanov, bivši premijer, sada jedan od vođa opozicije.
The authorities are incapable of solving such crimes," said Mikhail Kasyanov, a former prime minister and now a leader of the opposition.

I nema sumnje da je bivši premijer oštećen globalnim interesovanjem za skandal.
And there can be no doubt that the former PM was damaged by global interest in the scandal.

Rumunska direkcija za borbu protiv korupcije nije u sredu uspela da dobije odobrenje parlamenta potrebno za pokretanje istraga protiv dvojice bivših visokih zvaničnika, među kojima je i bivši premijer Adrijan Nastase.
Romania's anti-corruption department failed on Wednesday to win the parliamentary approval required to launch investigations into two former top officials, including ex-Prime Minister Adrian Nastase.

Bivši premijer Fatos Nano saopštio je 5. aprila da će se kandidovati za predsednika.
Former Prime Minister Fatos Nano announced on April 5th that he would run for president.

Tvrdeći da je vratio izveštaj agenciji za bezbednost, bivši premijer negirao je da je učinio bilo šta nezakonito, ali je rekao da će se dobrovoljno odreći imuniteta zbog istrage.
Claiming he had returned the report to the security agency, the former prime minister denied any wrongdoing, but said he would voluntarily give up his immunity from prosecution.

Bivši Premijer Pol Hartling je tamo ostavio mrlju pa valjda može i Magnus da ostavi neku.
Well, former PM Poul Hartling left a stain over there so I guess Magnus can leave just a tiny stain.

Dobro poznata ličnost-- bivši premijer Fatos Nano-- vratio se na političku scenu.[ Geti Imidžis].
A familiar figure-- former Prime Minister Fatos Nano-- has returned to the political stage.[Getty Images].

Bivši premijer vojne vlade Burme, Tein Sein i opoziciona liderka, pokreću reforme.
A former prime minister in the country's military government, Thein Sein and the opposition leader have driven reforms.

Vodeći autori izveštaja su bivši premijer Novog Zelanda, Džefri Palmer i bivši predsednik Kolumbije, Alvaro Uribe.
The Panel was led by the former Prime Minister of New Zealand, Geoffrey Palmer, and the outgoing President of Colombia, Alvaro Uribe.

Bivši premijer Jorgos Papandreu rasturio je zemlju, ali nastavlja da podržava odličan rad PASOK-a.
Former Prime Minister George Papandreou dismantled the country but continues to support the great work of PASOK.

Saopštavajući svoju odluku, bivši premijer je pozvao građane Kosova da očuvaju mir i sprovode standarde koje je postavila međunarodna zajednica.
Announcing his decision, the former prime minister called on Kosovo's people to preserve peace and implement standards set by the international community.

Bivši premijer Zoran Živković prisustvovao je zvaničnoj ceremoniji povodom 200. godina srpske vlade.[ AFP].
Former Prime Minister Zoran Zivkovic attended the official ceremonies marking 200 years of Serbian government.[AFP].

Ambasadori su stavljeni na metu nakon govora 17. decembra u kome je bivši premijer i vođa VMRO-DPMNE stranke Nikola Gruevski optužio predstavnike zemalja koje pripadaju NATO-u, kao što su SAD i zemlje Evropske unije, za" mešanje.".
The ambassadors were targeted after a December 17 speech in which ex-Prime Minister and VMRO-DPMNE party leader Nikola Gruevski accused representatives of countries that belong to NATO, such as the United States and the European Union, of"meddling.".

Eroglu, bivši premijer severnog dela Kipra, vodi Stranku nacionalnog jedinstva( UBP).
Eroglu, the former prime minister of the northern half of Cyprus, leads the National Unity Party(UBP).

Lider pro-Rumunije i bivši premijer izrazio je mišljenje da postoji tajni dogovor između dve velike stranke.
The pro-Romania leader and former Prime Minister expressed his opinion there was a secret agreement between the two major parties.

Bivši premijer i dalje je u pritvoru u Austriji, dok hrvatski zvaničnici za to vreme zamrzavaju njegovu imovinu i račune.
The former prime minister remains in custody in Austria as Croatian officials freeze his assets and accounts.

Njegov lider, bivši premijer Vlado Bućkovski, smenjen je pošto mu je izglasano nepoverenje.
Its leader, former Prime Minister Vlado Buckovski, was ousted in a no-confidence vote.

Bivši premijer Zoran Živković, koji se trenutno nalazi na čelu nevladine organizacije pod nazivom Milenijum, opisuje 2004. godinu kao“ izgubljenu za Srbiju”.
Former Prime Zoran Zivkovic, who currently heads an NGO called Milenijum, describes 2004 as a"lost year for Serbia".