Примери коришћења Бившег премијера на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Био је прави човек до бившег премијера Јанез Дрновшек.
He was a right-hand man to ex-Prime Minister Janez Drnovšek.Син је бившег премијера Константиноса Мицотакиса.[ 1][ 2][ 3].
He is the son of former Prime Minister Konstantinos Mitsotakis.[1][2][3].Италија именовао је свог бившег премијера Паоло Гентилони.
Белгија: Напад„ жутих прслука“ на кућу бившег премијера.
In Belgium,“yellow vests” attacked Млађа је сестра бившег премијера Таксина Шинаватре.
She is the younger sister of former prime minister Thaksin Shinawatra.У вољи бившег премијера, речено је:" Желим да ме сахране тамо где ме убију.".
In Цондер Универзитет је добио име од бившег премијера Аустралије, Јохн Цуртин.
Curtin University took its name from the former Prime Minister of Australia, John Curtin.Америчка војска, међутим,болно је свесна да има неке истине у речима бившег премијера Махатира.
The American military, however,are painfully aware that there's some truth to former Prime Minister Mahathir's words.Истог дана леш хришћанског демократе бившег премијера Алда Мороа откривен је у улици Виа каетани у Риму.
The same day Christian-Democrat former Prime Minister Aldo Moro's corpse was discovered on Via Caetani in Rome.Рођен је у Атини ибио је син Трасивулоса Заимиса, бившег премијера Грчке, и Елене Моруци.
He was born in Athens andwas the son of Thrasyvoulos Zaimis, a former Prime Minister of Greece, and Eleni Mourouzi.Према процени бившег премијера Хранта Багратјана из 2008. 55 посто БДП Јерменије контролишу 44 породице.[ 1].
According to 2008 estimate of a former prime minister, Hrant Bagratian, 55 percent of Armenia's GDP is controlled by 44 families.[1].Остали највиши владини званичници,укључујући бившег премијера Андраника Маргарјана, имали су мало речи по том питању.
Other top government officials,including former Prime Minister Andranik Markarian, had little say on the issue.У Индији осуђено на смрт свих 26 оптужених за учешће у завјери због убиства бившег премијера Раџива Гандија.
In India, all 26 defendants were sentenced to death in connection with the plot and the murder of former Prime Minister Rajiv Gandhi.Јапански суд за ратне злочине осудио је на смрт бившег премијера, генерала Хидекија Тоџоа и још шест јапанских вођа у Другом светском рату.
A war crimes tribunal in Japan sentenced former premier Hideki Tojo and six other World War II Japanese leaders to death by hanging.Рондос је 2012. године био под истрагом у вези са учешћем у завери против бившег премијера Грчке, Костаса Караманлиса.
In 2012, Rondos was questioned about his involvement in the plot against the former Prime Minister of Greece, Kostas Karamanlis.Случај се обрнуо кад се сазнало да је Линденкроне пре пар година планирала отмицу деце бившег премијера Хеселбоа.
The case took a turn when it became known that Anne-Sophie Lindenkrone some years ago contemplated abducting former Prime Minister Hesselboe's children.Трибунал УН за ратне злочине у Руанди осудио је бившег премијера Жана Камбанду на доживотни затвор због његове улоге у геноциду током рата 1994.
The UN war crimes tribunal in Rwanda has sent former Prime Minister Jean Kambanda to life imprisonment for his role in genocide during the 1994 war.У марту 2015. године, краљ икраљица су били међу страним званичницима који су присуствовали сахрани бившег премијера Сингапура Ли Гуангјаоа.
In March 2015, the King andQueen were among the foreign dignitaries who attended the funeral of Singapore's former Prime Minister Lee Kuan Yew.Пакистански суд осудио је бившег премијера Беназир Буто на три године затвора због одбијања да се појави у суду пред којим је оптужена за корупцију.
The Pakistani court has sentenced former Prime Minister Benazir Bhutto to three years in prison for refusing to appear in court before which she is accused of corruption.Дана 31. јула 2008.проглашен је кандидатом за примарног УМП-а за избор председника Сената, против бившег премијера Жан-Пјера Рафарина.
On 31 July 2008,he was declared a candidate for the UMP primary to elect the President of the Senate, against former Prime Minister Jean-Pierre Raffarin.Дана 23. децембра 1948. године,седам ратних злочинаца из разреда А који су укључивали бившег премијера Јапана Хидекија Тојоа, погубљени су у хангару у затвору Сугамо.
On December 23, 1948,seven Class A war criminals that included the former Prime Minister of Japan, Hideki Tojo, were executed by hanging at Sugamo Prison.У Италији су ухапшена 32 припадника терористичке организације„ Црвене бригаде“ под сумњом да су извршиоци кривичпих дела,укључујући убиство бившег премијера Алда Мора.
In Italy, 32 Red Brigade members are jailed for acts Они су наводно били присталице Андреаса Папандреуа,сина Јоргоса Папандреуа, бившег премијера Грчке, који је напустио земљу након пуча из 1967.
They alledgedly were followers of Andreas Papandreou,son of George Papandreou, former prime minister of Greece, who fled the country after the 1967 coup.Рођен је у Атини,он је син бившег премијера Грчке и почасног председника Нове демократије, Константиноса Мицотакиса, и његове супруге Марике( рођена Гјануку).
Born in Athens,he is Они су наводно били присталице Андреаса Папандреуа,сина Јоргоса Папандреуа, бившег премијера Грчке, који је напустио земљу након пуча из 1967.
They were alledgedly followers of Andreas Papandreou,son of George Papandreou, senior, former prime minister of Greece, who fled Greece, after the 1967 coup.Луск Цаве је мермерна пећина која је отворена за јавност за подземне туре, докје Мацкензие Кинг Естате је велика историјска резиденција бившег премијера.
Lusk Cave is a marble cave that is unlock to Фебруара 2005. године, десет година након релативне политичке стабилности,Либан је потресен атентатом на бившег премијера Рафика Харирија у експлозији аутомобила-бомбе.
On February 14, 2005, after 10 years of relative political stability,Lebanon was shaken by the assassination of former Prime Minister Rafik Hariri in a car-bomb explosion.Друге две велике политичке групе- странка левог центра бившег премијера Матеа Ренција и антиестаблишментски Покрет Пет звездица такође вероватно неће моћи саме да оформе владу.
The other two major political groupings, former Prime Minister Matteo Renzi's center left and the anti-establishment 5Star Movement, are also not expected to get enough votes to form a government.Захтев се показао као камен спотицања за још једног председничког кандидата, Михаила Касјанова,Путиновог бившег премијера, који је постао чврсти критичар свог бившег шефа.
The requirement proved a stumbling block for another presidential hopeful, Mikhail Kasyanov,Putin's ex-prime minister turned staunch critic of his former boss.На суђење је позвао више од 500 сведока,укључујући бившег премијера Маријана Рахоја, затим, званичници шпанске владе и покрајинске администрације, као и представници полиције и обични грађани.
More than 500 witnesses have been called to testify in court,including the former prime minister Rajoy, Catalan and central government officials, police officers and ordinary citizens.
