Sta znaci na Engleskom БИВШЕГ РУСКОГ - prevod na Енглеском

• former russian

Примери коришћења Бившег руског на Српском и њихови преводи на Енглески

Татијанин дан почео је да се обележава као Дан студената у земљама бившег руског царства.
Tatiana Day has come to be celebrated as Students Day in countries of the former Russian empire.

Ми мислимо да је Вашингтон полудео“, цитира Игнатијус речи бившег руског државног функционера Андраника Миграњана, који је предавао политику у САД.
We think Washington has gone crazy," says Andranik Migranyan, a former Russian government official who has taught politics in the U.S.

Живе у централној и источној Европи, највише на територији бившег руског царства.
They are mostly located in Central and Eastern Europe, especially in the area of the former Russian Empire.

Односи између Лондона и Москве замрзнути су након покушаја убиства бившег руског двоструког агента Сергеја Скрипаља у Сализбурију у Енглеској.
Relations between London and Moscow have been frozen after the attempted assassination of former Russian double agent Sergei Skripal in Salisbury, England.

Желели смо то боље, али испоставило се као и увек", била је једна од знатижељних изрека која је карактерисала живот бившег руског премијера, Виктор Цхерномирдин.
We wanted it better, but it turned out like always," was one of the curious sayings which characterized the life of the former Russian prime minister, Viktor Chernomyrdin.

Проблем се односи на хемијски напад 2018. године на бившег руског двоструког агента у граду Солзберију за који је британска влада окривила Русију.
Johnson recalls 2018 chemical attack on former Russian double agent in the city of Salisbury that the British government blamed on Russian military intelligence.

Истражитељи сматрају да је инцидент повезан са недавним тровањем бившег руског шпијуна и његове кћерке у марту.
Investigators believe the incident is linked to the poisoning of a former Russian spy and his daughter in March.

Свеже санкције везане за тровање бившег руског шпијуна у Енглеској и нови закон о санкцијама који се разматра у америчком Конгресу, могу да задају још озбиљнији ударац.
Fresh sanctions over the poisoning of a former Russian spy in England and a new sanctions bill being considered in the U.S. Congress could deliver an even more serious blow.

Британска полиција и МИ5 су користили такве податке како би пронашли руске обавештајце који су покушали да убију бившег руског шпијуна Сергеја Скрипаља у Солсберију 2018.
The British police and MI5 used such data to track down the Russian officers who tried to assassinate a former Russian spy, Sergei Skripal, in Salisbury in 2018.

У овој табели налази се пример гласовне транскрипције имена бившег руског председника познатог на српском као Борис Јељцин, са прихваћеним хибридним формама у различитим језицима.
The table below shows examples of phonetic transcription of the name of the former Russian president known in English as Boris Yeltsin, followed by accepted hybrid forms in various languages.

У том периоду уследила је и изјава бившег руског премијера Сергеја Степашина у којој је Црној Гори запретио украјинским сценариом у случају званичног уласка у НАТО што је све било део оркестрираног напада на Црну Гору.
In that period, the statement of former Russian Prime Minister Sergei Stepashin followed in which he threatened Montenegro with the Ukrainian scenario in case of official entry into NATO, which was all part of an orchestrated attack on Montenegro.

Лидер НАТО је прошле недеље оптужио Русију за покушаје да дестабилизује Запад новим нуклеарним оружјем, сајбер нападима и тајним акцијама, укључујући тровање бившег руског двоструког агента и његове ћерке у британском граду Солсберију.
Last week, Stoltenberg accused Russia of trying to destabilize the West with new nuclear weapons, cyberattacks and covert action, including the poisoning of a Russian former double agent and his daughter in the British town of Salisbury.

Док се Запад окупља око скорашњих оптужби Уједињеног Краљевства против Русије поводом наводног тровања бившег руског војно-обавештајног официра пребеглог на британску страну- Сергеја Скрипаља- изразито је важно истаћи алармантан недостатак доказа.
As the West rallies around recent allegations by the UK against Russia regarding the alleged poisoning of former Russian military intelligence officer-turned British spy- Sergei Skripal- it is crucial to point out the alarming lack of actual evidence involved.

Руска Амбасада у Вашингтону касније је саопштила да су јој америчке власти предале архиву бившег руског Конзулата у Сан Франциску, али нису дозволиле руској страни да самостално узме документа из зграде, што је у супротности са међународним нормама.
Earlier, the Russian embassy in Washington reported that the US handed them the archive of the former Russian consulate general in San Francisco, but did not allow the Russian side to take documents from the building independently in violation of international norms.

Одбор је у свом извештају навео да је Русија објавила најмање 38„ лажних дезинформационих прича“ везаних за тровање бившег руског двоструког агента Сергеја Скрипаља и његове ћерке Јулије у британском Солсберију, за које британска влада сматра да је одговорна Москва.
The committee said in its report that Russia had promulgated at least 38"false disinformation narratives" related to the poisoning of former Russian double agent Sergey Skripal and his daughter Yulia in the UK city of Salisbury, which the UK government held Moscow responsible for.

Први потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић присуствовао је данас у Руском дому свечаном откривању бисте бившег руског премијера и министра спољних послова Јевгенија Примакова( 1929-2015) која је одржана поводом обележавања 90 година од рођења тог руског и совјетског државника.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic today attended a ceremony of unveiling a bust of former Russian Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Yevgeny Primakov(1929-2015) in the Russian Center for Science and Culture, in honor of the ninetieth birth anniversary of this Russian and Soviet statesman.

Грчанаја са бившим руским премијером Владимиром Путином у јуну 2008. године.
Greceanîi with former Russian Prime Minister Vladimir Putin in June 2008.

Bivši ruski obaveštajac.
Former Russian intel.

Године уз помоћ неколико официра бивше руске војске оснива Ваздухопловну корпорацију Сикорски.
In 1923, helped by several former Russian army officers, he formed the Sikorsky Aero Engineering Company.

Ko je otrovao bivšeg ruskog obaveštajca?
Who poisoned the former Russian spy Skripal?

Pročitajte još- Bivši ruski špijun i njegova ćerka otrovani nervnim gasom.
Read Also: Former Russian agent and his daughter poisoned in England.

Bivši ruski obaveštajac.
A former Russian security official.

Bivši Ruski špijun koji sada radi privatno.
A former Russian spy turned private intelligence broker.

Valerij Zakarov, bivši ruski obaveštajni zvaničnik, preuzeo je posao savetnika CAR-a.
Valery Zakharov, a former Russian intelligence official, stepped in as adviser to CAR's president.

Bivši ruski špijun i njegova ćerka otrovani nervnim gasom.
A former Russian spy and his daughter were poisoned with nerve agent.

У том вакууму постојаће одвојени фрагменти бивше Руске Федерације.
In this vacuum the separate fragments of the former Russian Federation will exist.

У том вакууму постојаће одвојени фрагменти бивше Руске Федерације.
In this vacuum, there will be some fragments of the former Russian Federation.

Akmal Barajev, bivši ruski Specnaz.
Akmal Barayev, former Russian Spetsnaz.

Бивши руски шпијун Скрипаљ пуштен из болнице после тровања.
Ex-Russian spy's daughter discharged from hospital after poisoning.

Bristowina majka, Bivši ruski obaveštajac, nedavno se predala CIA-i.
Bristow's mother, formerly Russian intelligence, recently turned herself in to the CIA.