Примери коришћења Бившег председника на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Да не заборавимо и бившег председника Џорџа Буша старијег.
Верена је за Антонија де ла Руа,сина бившег председника Аргентине.
Shakira is engaged to Antonio de la Rua,the son of Argentina's former president.Да не заборавимо и бившег председника Џорџа Буша старијег.
Also don't forget the former president Bush seniour.Maduro came to power in 2013 after former President Hugo Chavez died.Да не заборавимо и бившег председника Џорџа Буша старијег.
Let us also not forget former President George H. W. Bush.У Судану је покренуто још неколико судских случајева против бившег председника.
Several other judicial cases have been launched in Sudan against the former president.Он је деда бившег председника Републике Србије.
He is Бењамин Харрисон је био унук бившег председника Вилијам Хенрија Харисона.
Benjamin Harrison was the grandson of former president William Henry Harrison.Ковчег са заставе у епизоди у којој Бартлет присуствује сахрани бившег председника;
A flag-draped coffin in the episode where Bartlet attends a former president's funeral;Самом Атамбајеву је одузет статус бившег председника, а он се сумњичи за низ кривичних дела.
Том Ханкс је трећи рођак,који је уклонио четири генерације бившег председника Абрахама Линколна.
Tom Hanks is actually a third cousin,four times removed of former president Abraham Lincoln.Пар је имао једног сина Алана Помпидуа, бившег председника Европске канцеларије за патенте.
The couple had one(adopted) son, Alain Pompidou, former president of the European Patent Office.Француске трупе су помогле у свргавању Бокасе и враћању на власт бившег председника Давида Дакоа.
In 1979, French troops helped drive Bokassa out of power and restore former president David Dacko.Обама позира са својим државницима за време мемороле бившег председника Јужне Африке Нелсона Манделе 2013. године.
Obama poses with fellow statesmen during the memorial service of South African former president Nelson Mandela in 2013.Садат је био забранио овај роман да би се избегло провоцирање Египћана који су још увек волели бившег председника Насера.
It was banned by Sadat to avoid provoking Egyptians who still loved former president Nasser.Линколн је одговорио:" Ако је златна виљушка довољно добра за бившег председника Буцханана, довољно је за Таббија.".
Lincoln replied,“If a gold fork was good enough for former President Buchanan, it's good enough for Tabby.”.Кад је продао имовину своје земље, њеног бившег председника и своје политичке ривале, шта је још остало да се прода?
When a man has sold his country's assets, its ex-president and his main political rivals, what else is there to sell?Замбијска полиција је на митингу опозиције у Кабвеу пуцњем из ватреног оружја ранила бившег председника Замбије Кенета Каунду.
In 1997, Zambian police shot and wounded former president Kenneth Kaunda at an opposition rally in Kabwe.Санкције су наметнутe од стране бившег председника Барака Обаме у марту 2014. као одговор на политичку кризу у Украјини.
The sanctions were imposed by former President Barack Obama in March 2014, in response to the political crisis in Ukraine….У музеју је 26. априла 2014. године изложена уметност преузета из куће бившег председника Виктора Јануковича.[ 1].
On April 26, 2014, Art retrieved from the ex-president Victor Yanukovich's home is being exhibited at the museum.[5].Њихова Краљевска Височанства биће гости бившег председника Јужне Африке Фредерика де Клерка, на прослави његовог 80. рођендана, у петак 18. марта.
They will be guests of former President F.W. de Klerk of South Africa for his 80th birthday Friday 18 March.Ја постао 12. предсједник Хиросхима Универзитета априла 1, 2015, успех бившег председника Тосхимаса Асахара.
I became the 12th Постоје извештаји да је ухапшен најстарији син бившег председника, Ахмад Салех, који се сматра његовим вероватним наследником.
There have been reports that the eldest son of the ex-president Ahmad Saleh, regarded as his likely successor, has been arrested.Хути, које подржава Иран, наводно су поново преузели контролу над градом након извештаја о смрти бившег председника Алија Абдулаха Салеха.
The Iran-backed group has allegedly retaken the city amid reports of the death of former President Ali Abdullah Saleh.Случај укључује оснивача и бившег председника одбора ТБЦ банке, Мамука Кхазарадзеа и његовог заменика, Бадри Јапаридзе( на слици).
The case involves the founder and former chairman of the board of TBC Bank, Mamuka Khazaradze and his deputy, Badri Japaridze(pictured).Имамо слободу савести и слободу вере,али они( политичари бившег председника Петра Порошенка- ур.) не дозвољавају нам да се молимо и хоће да нас избаце.
We have freedom of conscience and freedom of religion,but they(officials of the former President Petro Poroshenko- Ed.) do not let us pray and kick us out.Или опет, по речима бившег председника мормонске цркве, Лоренца Сноуа:“ Оно што је човек, Бог је једном био; оно што је Бог, човек може постати”.
Or again, in the words of former president Како су му патрони у украјинској влади- био је саветник бившег председника Виктора Јушченка- немачки псеудо-научник се осећа слободним у Украјини.
By having patrons in the Ukrainian government(he was the counsellor of the ex-president Viktor Yushchenko), the German pseudo-scientist feels free in Ukraine.Кигели је био пријатељ бившег председника Јужне Африке Нелсона Манделе и премијера Демократске Републике Конго Патриса Лумумбе.
Kigeli was a friend of former President 
