Sta znaci na Engleskom БИВШЕГ ПАРТНЕРА - prevod na Енглеском

• former partner
• ex-partner
• your ex-partner's

Примери коришћења Бившег партнера на Српском и њихови преводи на Енглески

Стедман је имао бившег партнера, Цхристине Рилеи.
Steadman had a former partner, Christine Riley.

Свака пета жена прогањана је од стране члана породице, садашњег или бившег партнера.
One in five women is abused by her partner or ex-partner.

Родитељи никада не би требало да критикују бившег партнера испред свог детета.
Parents should never criticise an ex-partner in front of their child.

Често, потпуно елиминисање бившег партнера из сопственог начина живота није лако.
Often, completely eliminating the former partner from their own lifestyle is not easy.

Последњи пут уговорена са Весувиан, сте се бавили мог бившег партнера, Исаац Бисхоп.
Last time you contracted with Vesuvian, you dealt with my former partner, Isaac Bishop.

Али ваш бес према сполној вожњи вашег бившег партнера сада је потпуно бесмислен.
But your anger about your ex-partner's sex drive is now totally pointless.

Ово је посебно корисно ако су и ви и ваш партнер или приходи бившег партнера ниски.
This is especially helpful if both you and your partner or ex-partner's incomes are low.

Фацебоок зна колико пута сте претраживали профил бившег партнера( али можете да избришете те податке).
Facebook knows how many times you have searched your ex-partner's profile(but you can delete that information).

Завршавање романа на послу оптерећено је сталним присуством бившег партнера у вашем животу.
Ending a novel at work is burdened by the constant presence of a former partner in your life.

Фацебоок зна колико пута сте претраживали профил бившег партнера( али можете да избришете те податке).
Science Online Residence© Copyright 2020| Facebook knows how many times you have searched your ex-partner's profile(but you can delete that information).

Такође је имао звездане препоруке од директора компаније и бившег партнера фирме.
He also had stellar recommendations from his firm's managing director and a former partner of the firm.

Уклоните број мобилног телефона бившег партнера тако да не буде искушења у непотребним позивима у тренуцима очаја;
Remove the mobile number of the former partner so that there is no temptation in unnecessary calls in moments of despair;

У обраћању бившег партнера постоје ријечи оптужбе за недјеловање и пасивност у погледу очувања односа.
In the address of the former partner there are words of accusation of inaction and passivity regarding the preservation of relations.

Тако Астра ствара директну конкуренцију на свог бившег партнера, и Коннецт ВХТС датум лансирања је дат на 2020 godine, као термин старт Виасат-3.
Thus Eutelsat creates direct rival to his former partner, and Konnect VHTS launch date is given on 2020 year, as the term start Viasat-3.

Орбитирајуће је много слично духовима, али са само једном разликом- други члан који престаје да реагује, и даље мучи партнера, или, добро, бившег партнера.
Orbiting is a lot like ghosting but with just with one difference- the other member who stops responding, still stalks their partner, or, well, ex-partner.

Прије свега, ментално отпустите свог бившег партнера, не градите планове за освету, не негујте негативне ствари у себи, не молите за сажаљење.
First of all, release your former partner mentally, do not make plans for revenge, do not cultivate a negative, and do not beg for pity.

Након дугог односа, људи ће вас вероватно питати за свог бившег партнера, па је најбоље размишљати о томе како желите да одговорите унапред.
After a long relationship, people will likely ask you about your ex-partner, so it's best to think about how you want to respond ahead of time.

Међутим, за разлику од свог бившег партнера Брада Питта, она не иде у психијатрију због савета о каријери, или чак савета о њеном љубавном животу.
However, unlike her former partner Brad Pitt, she's not heading to the psychic for career advice, or even advice about her love life.

За губитак свог богатства окривио је бившег партнера Самјуела Левина којег је и тужио због ризичних инвестиција које су завршиле великим губицима.
For the loss of the wealth he blamed his former partner Samuel Levin, whom he sued for risky investments that ended up with big losses.

С друге стране, многе жене су реаговале на наше молбе, које су: имале бившег партнера који је поново имао децу, б: кћерке су имале оца који је касније имао бебу и ц: жене са младим партнерима који нису могли да виде форме са старим оцима.
On the other hand, many women reacted to our petitions, which a: had an ex-partner who had children again, b: daughters were of a father who later had a baby again and c: women with young partners who could not picture forms with old fathers.

Мој бивши партнер није прљав, а он није убица.
My former partner is not dirty, and he's not a murderer.

Bivši partner i Roberta je bila zajedno sa njim.
Ex-partner and Roberta were in on it together.

Njegov bivši partner, Dr. Frederik Vurst.
His former partner, Dr. Frederick Wurst.

Moj bivši partner, Frank Savage i ja.
Me and my ex-partner, Frank savage.

I Lagureta-u kako gubi bivšeg partnera, njenog prijatelja.
And laguerta about to lose her former partner, her friend.

Mom bivšem partneru.
My ex-partner.

I mog bivšeg partnera?
And my former partner?

Na drugoj strani, imam bivšeg partnera, koji se skoro ubio od alkohola.
Other hand, I got an ex-partner who nearly drank himself into oblivion.

Bivši partner ga je izdao, pokušao je sve da vas ubije.
His former partner betrays him, he tries to have you all killed--.

I naravno, tvoj bivši partner. Inventivni gospodin MacGyver.
And of course, your ex-partner, the inventive Mr MacGyver.