Sta znaci na Engleskom НАШИМ ПАРТНЕРИМА - prevod na Енглеском

• our partners
• our partner

Примери коришћења Нашим партнерима на Српском и њихови преводи на Енглески

Хтела бих да се захвалим нашим партнерима.
Thank you to our partners:.

Желимо нашим партнерима да омогућимо да се смире.
We want our partners to feel free.

Више детаља о нашим партнерима→.
For further details about our partners.

Не могу да кажем шта је на уму нашим партнерима.
I can't tell what our partners have in mind.

Консултовали смо се са нашим партнерима, укључујући и Србију.
We consulted with our partners, including Serbia as well.

Не могу да кажем шта је на уму нашим партнерима.
I cannot say for our partners what is in their minds.

С нашим партнерима можемо преговарати о решавању неких хитних проблема.”.
You can negotiate with our partners about solving various problems.”.

Месечне обуке нашим партнерима.
Monthly training courses for our partners.

Веома активно смо разматрали то питање с нашим партнерима.
We were most actively discussing this issue with our partners.

Или у истраживање и развој са нашим партнерима у Немачкој.
Co-develop and co-work with our partner in Germany.

Фокусирамо се на изградњу дугорочне односе са нашим партнерима.
We're committed to building valuable relationships with our partners.

Или у истраживање и развој са нашим партнерима у Немачкој.
Or in research and development with our partners in Germany.

Ми развијамо посебне курсеве студија у сарадњи са нашим партнерима.
We develop special courses of study in cooperation with our partners.

Ми предлажемо нашим партнерима да се израде универзална правила понашања.
We are proposing to our partners that we lay out a universal code of conduct.

Не могу да кажем шта је на уму нашим партнерима.
I cannot say for our partners what they have on their mind.

Међу нашим партнерима има највеће ИТ компаније, укључујући Мицрософт и ИБМ.
Among our Partners there are the largest IT companies, including Microsoft and IBM.

Морац́емо да разговарамо о свему са нашим партнерима из ЕУ.
We're amenable to discussing anything with our partners.

Међутим, ми, заједно са нашим партнерима- Компанија Еутелсат мрежа- били у стању да превазиђе ове препреке.
However, we, together with our partners- the company Eutelsat Networks- were able to overcome these obstacles.

Можемо заборавити навику спомињања онога што волимо у нашим партнерима.
We can forget the habit of mentioning what we love in our partners.

Радите са нашим партнерима како бисте створили већи ниво иновација и утицаја и допринели стварању нових предузећа;
Work with our partners to create greater levels of innovation and impact, and contribute to the creation of new enterprises;

Стално смо ангажовани у дијалогу са нашим партнерима, укључујући и оне нације које имају трупе распоређене у Авганистану.
We are constantly engaged in dialogue with our partners, including those nations who have troops deployed in Afghanistan.

Сви студенти ће имати прилику да раде на истраживачким и научним пројектима и сарадњу са нашим партнерима у пракси.
All students will have the opportunity to work on research and scientific projects and cooperation with our partners in practice.

Стално смо ангажовани у дијалогу са нашим партнерима, укључујући и оне нације које имају трупе распоређене у Авганистану.
We are constantly engaged in dialogue with our partners, including the nations who have their troops deployed in Afghanistan.

Настављамо да процењујемо обавештајне податке и ангажовани смо у разговорима са нашим партнерима и савезницима”, рекла је Сандерс.
We are continuing to assess intelligence and are engaged in conversations with our partners and allies,” Sanders said.

Такође ћемо радити са нашим партнерима у Еритреји како бисмо додатно продужили радни век рудника Биша и истражили нова лежишта.
We will also work with our partner in Eritrea to further extend the life of the Bisha mine and explore for new deposits.

Осим тога, овај индикатор ће нам помоћи да изградимо хармоничне односе са нашим партнерима, рођацима, пријатељима и важним људима.
In addition, this indicator will help us build harmonious relations with our partners, relatives, friends and important people.

Хвала нашим партнерима из European Western Balkans( EWB) што су пратили семинар сва четири дана и дали детаљне извештаје које можете пронаћи у наставку.
Special thanks to our partners from European Western Balkans(EWB) for following the entire seminar and providing news that you can find below.

Наставићемо да размењујемо техничке и стратешке информације са нашим партнерима, посебно Великом Британијом и Сједињеним Америчким Државама.
We will continue sharing technical and strategic information with our partners, particularly with the United Kingdom and the United States.

Ми непрекидно објашњавамо нашим партнерима да је присуство руске дијаспоре у њиховим државама важан фактор у продубљивању обострано корисних билатералних веза у разним сферама.
We continue to explain to our partners that the existence of Russian communities in their states is an important factor for expanding mutually beneficial and multifaceted ties in various areas.

Од безбедности до инфраструктуре, све приоритете смо утврдили са нашим партнерима, било да се ради о земљама порекла или транзита.
From security to infrastructures, our priorities are set together with each of our partners, be them countries of origin or transit.