Примери коришћења Former prime на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Living former Prime Minister.
More than 20 years later, the former Prime Minister.
Dvadeset godina za bivšeg predsednika.Living former Prime Ministers.
Живи бивши гувернери.A relative owned 25% of these: Sheikh Hamad bin Jassim Al Thani, Qatar's former prime minister and foreign minister.
Рођак је поседовао 25%: Шеик Хамад бин Јасим Ал Тхани, бивши премијер и министар иностраних послова Катара.Widow of former prime minister.
Људи такође преводе
Former Prime Zoran Zivkovic, who currently heads an NGO called Milenijum, describes 2004 as a"lost year for Serbia".
Bivši premijer Zoran Živković, koji se trenutno nalazi na čelu nevladine organizacije pod nazivom Milenijum, opisuje 2004. godinu kao“ izgubljenu za Srbiju”.Arayik Harutyunyan(Armenian: Արայիկ Հարությունյան; born 14 December 1973) is a politician, President of Artsakh,former State Minister and former Prime Minister of the Republic of Artsakh.
Арајик Арутјуњан( Armenian; Степанакерт, 14. децембар 1973) је политичар,председник Републике Арцах( Нагорно-Карабах), ALGERIA: Two former prime ministers jailed ahead of election.
Egipat: Dva bivša predsednika pred sudom.Parliament voted late last month to set up a committee to investigate Georgiou's handling of ELSTAT,as well as to query the role of former Prime Minister George Papandreou and former Finance Minister George Papaconstantinou.
Parlament je glasao krajem prošlog meseca za osnivanje komisije koja ćeistražiti Georgijuovo upravljanje ELSTAT-om, te ispitati ulogu bivšeg premijera Jorgosa Papandreua i Former Prime Minister and current Minister of Diaspora in the Albanian government, in a recent interview, said Kosovo's army would also make Albania stronger.
Бивши премијер и садашњи министар за дијаспору у албанској влади, у недавном интервјуу, рекао је да ће„ косовска војска“ такође ојачати Албанију.Palestinian President Mahmoud Abbas has sacked all of his advisers and ordered a former prime minister and other past cabinet ministers to return tens of thousands of dollars from a pay rise he secretly approved two years ago.
Palestinski predsednik Mahmud Abas otpustio je sve svoje savetnike i naredio je bivšem premijeru Rami Hamdali i ministrima da vrate više desetina hiljada dolara primljenih na osnovu povećanja plate što je on u tajnosti odobrio pre dve godine.Former Prime Minister and current Minister of Diaspora in the Albanian government, in a recent interview, said Kosovo's army would also make Albania stronger.
Bivši premijer i sadašnji ministar za dijasporu u albanskoj vladi, u nedavnom intervjuu, rekao je da će“ kosovska vojska” takođe ojačati Albaniju.Palestinian President Mahmoud Abbas on Monday laid off all of his advisers and ordered a former prime minister and other ex-Cabinet ministers to return tens of thousands of dollars from an illegal pay raise he had secretly approved.
Palestinski predsednik Mahmud Abas otpustio je sve svoje savetnike i naredio je bivšem premijeru Rami Hamdali i ministrima da vrate više desetina hiljada dolara primljenih na osnovu povećanja plate što je on u tajnosti odobrio pre dve godine.Romania has launched a major drive against corruption in the last few years and its anti-corruption agency successfully prosecuted 1,250 cases,including a former prime minister and five former ministers, its best performance ever.
Rumunija je poslednjih godina pokrenula veliku akciju protiv korupcije i agencija nadležna za to je pred sud izvela 1. 250 slučajeva,uključujući jednog bivšeg premijera i pet The Democratic Party of Serbia(DSS) of former Prime Minster Vojislav Kostunica placed Tomic at the helm of Kolubara during Kostunica's premiership.
Demokratska stranka Srbije( DSS) bivšeg premijera Vojislava Koštunice postavila je Tomića na čelo Kolubare tokom Koštunicinog mandata na mestu (B 92, Tanjug, NUNS, 12.10.2012, Danas, 13.10.2012) The daily newspaper Kurir has been sued by three members of the Democratic Party(DS): a member of the DS and a former minister in the government, Oliver Dulic;a member of the DS and a former prime minister, Mirko Cvetkovic; and a member of the DS and a former minister, Dusan Petrovic, reports Kurir.
( B 92, Tanjug, NUNS, 12. 10. 2012, Danas, 13. 10. 2012) Kuriru su stigle tri tužbe od članova Demokratske stranke. Tužili su nas Oliver Dulić, poslanik DS i Labourist Ehud Barak, a former prime minister, former defense minister and one of the most decorated soldier in the history of the country, warned that„dangerous elements” took the Israeli government and that they are coming in form of extreme right-wing politicians.
Лабуриста Ехуд Барак, бивши премијер, некадашњи министар одбране и један од најодликованијих војника у историји земље, упозорава да су„ опасни елементи” преузели израелску владу и да су у налету екстремно десничарски политичари.West Bank(AP)- Palestinian President Mahmoud Abbas on Monday laid off all of his advisers and ordered a former prime minister and other ex-Cabinet ministers to return tens of thousands of dollars from a pay raise he had secretly approved.
Palestinski predsednik Mahmud Abas otpustio je sve svoje savetnike i naredio je bivšem premijeru Rami Hamdali i ministrima da vrate više desetina hiljada dolara primljenih na osnovu povećanja plate što je on u tajnosti odobrio pre dve godine, javlja AP.Among the most prominent people killed were Benedicto Kiwanuka, a former prime minister and chief justice; Janani Luwum, the Anglican archbishop; Joseph Mubiru, the former governor of the central bank of Uganda; Frank Kalimuzo, the vice chancellor of Makerere University; Byron Kawadwa, a prominent playwright; and two of Amin's own cabinet ministers, Erinayo Wilson Oryema and Charles Oboth Ofumbi.
Неке од најпознатијх жртава су били: Бенедикто Киванука, бивши премијер и министар правде; Жанани Лувум, Ангкикански надбискуп; Џозеф Мубиру, With officials of Kosovo's three biggest parties- Prime Minister Hashim Thaci's PDK, President Fatmir Sejdiu's LDK, and former Prime Minister Ramush Haradinaj's AAK-- under investigation, some warned of potential political destabilisation.
Neki upozoravaju na moguću političku destabilizaciju, zbog činjenice da su pod istragom zvaničnici tri najveće stranke na Kosovu- PDK A leading critic of the constitutional amendments, Haris Silajdzic-- the country's former prime minister and former foreign minister-- said the rejection of the amendments would allow time to negotiate constitutional reforms that more fully unify the country.
Glavni kritičar ustavnih amandmana Haris Silajdžić-- bivši premijer zemlje i More war crimes suspects are currently arriving in The Hague every month as the tribunal finally reaches critical mass," the newspaper said,noting that the detainees include a former head of state, a former prime minister, a former interior minister, a former defence minister, and former army chiefs of staffs and intelligence chiefs.
Trenutno u Hag svakog meseca stiže sve više osumnjičenika za ratne zločine, čime tribunal konačno dostiže kritičnu masu», navodi list, primećujući dase među zatvorenicima nalaze Palestinian President Mahmoud Abbas on Monday laid off all of his advisers and ordered a former prime minister and other ex-Cabinet ministers to return tens of thousands of dollars from a pay raise he had secretly approved. Palestinian officials said the decisions, announced….
Palestinski predsednik Mahmud Abas otpustio je sve svoje savetnike i naredio je bivšem premijeru Rami Hamdali i ministrima da vrate više desetina hiljada dolara primljenih na osnovu povećanja plate što je on u tajnosti odobrio pre dve godine, javlja AP.Al Jazeera has the inspiring story here: Palestinian President Mahmoud Abbas has sacked all of his advisers and ordered a former prime minister and other past cabinet ministers to return tens of thousands of dollars from a pay rise he secretly approved two years ago.
Palestinski predsednik Mahmud Abas otpustio je sve svoje savetnike i naredio je bivšem premijeru Rami Hamdali i ministrima da vrate više desetina hiljada dolara primljenih na osnovu povećanja plate što je on u tajnosti odobrio pre dve godine.The second half of the election campaign saw a number of defections to Gruevski's coalition,with two smaller right-wing parties-- the VMRO-NP of former Prime Minister Ljupco Georgievski and ex-interior minister Ljube Boskovski's United for Macedonia-- saying they would seek a deal with the opposition.
U drugoj polovini predizborne kampanje došlo je donapuštanja koalicije 
