Sta znaci na Engleskom BIVŠEG PREMIJERA - prevod na Енглеском

• former prime minister
• ex-prime minister
• former premier

Примери коришћења Bivšeg premijera на Српском и њихови преводи на Енглески

Rezidencija bivšeg premijera Lu Buwei-a.
The Residence Of Former Prime Minister Lu Buwei.

Oborio je rekord svog oca oca, bivšeg premijera.
He broke his father former prime minister.

Vec imaju bivšeg premijera Berlusconija.
They've already got former Prime Minister Silvio Berlusconi.

Okupite za pola sata sve novinare i televizije, kao i bivšeg premijera Song ll-kvona!
In 30 minutes, summon all the press and live broadcasters… And the Ex-Prime Minister, Song Il-Kwon!

Imamo bivšeg premijera Novog Zelanda, koji bi bio izvanredan član ekipe.
We've got the ex-prime minister of New Zealand, who would be a wonderful member of the team.

Mojsiu je smenjen nakon samoubistva bivšeg premijera Mehmeta Sehua.
Moisiu was ousted after the suicide of former Prime Minister Mehmet Shehu.

Hrvatski izveštači čekaju ispred zatvora u Salcburgu od hapšenja bivšeg premijera.
Croatian reporters have set up a camp in front of the Salzburg prison since the former prime minister's arrest.

Koaliciona vlada bivšeg premijera Bulenta Edževita sprovela je brojne reforme prošle godine.
The coalition government of former Prime Minister Bulent Ecevit implemented a number of reforms last year.

On je takođe rekao Polančecu da je motiv verovatno bio da stekne dodatne političke poene kod bivšeg premijera Ive Sanadera.
He also told Polancec that the likely motive was to score extra political points with former Prime Minister Ivo Sanader.

Selal je uhapšen dan posle hapšenja bivšeg premijera Ahmeda Ujahija, vodeće političke ličnosti koji je svrgnut u martu.
Sellal's incarceration came a day after former Prime Minister Ahmed Ouyahia, who was forced out in March.

Hrvatske vlasti su u ponedeljak( 13. decembra) zvanično zatražile izručenje bivšeg premijera Ive Sanadera iz Austrije.
Croatian authorities officially requested the extradition of former Prime Minister Ivo Sanader from Austria on Monday(December 13th).

Vlada bivšeg premijera Abdulaha Gula ih je završila ističući njihov značaj na putu Turske ka EU.
The government of former Prime Minister Abdullah Gul has finalised them, while stressing their critical importance to Turkey's success with the EU.

Nema napretka u korupcionaškom slučaju protiv bivšeg premijera Adrijana Nastasea, stoji u izveštaju savetnika EK.[ Geti Imidžis].
The corruption case against former Prime Minister Adrian Nastase has lacked progress, the EC adviser's report says.[Getty Images].

Izjava Tačija je došla posle suprostavljanja prema njegovoj ideji za korekciju granica od strane bivšeg premijera Albanije, Sali Beriše.
Thaci's statement came after opposition to his idea of border correction from former Prime Minister of Albania, Sali Berisha.

On je rekao da će vlada tužiti bivšeg premijera zbog" zaturenog dosijea", a da ne radi ništa na tome da uhvati mafijaške bosove.
He said the government would sue the former prime minister over"a misplaced file," while it did nothing to catch gangland bosses.

Poslanici Baseskuove Demokratske partije( DP) i Liberalno demokratske stranke bivšeg premijera Teodora Stolojana podržali su predsednika.
MPs from Basescu's Democratic Party(DP) and former Prime Minister Theodor Stolojan's Liberal Democratic Party backed the president.

Optužila je bivšeg premijera Adrijana Nastasea za primanje mita, ali je vodila istragu i podigla optužnice protiv vodećih predstavnika sadašnje vladajuće koalicije.
It accused former Prime Minister Adrian Nastase of bribe taking, but has also investigated and indicted leaders of the current ruling coalition.

Pažnju je privukao i novi ministar za životnu okolinu Šindžiro Koizumi, sin bivšeg premijera Juničira Koizumija.
Getting the greatest attention was the new environment minister, Shinjiro Koizumi, the 38-year-old son of former Prime Minister Junichiro Koizumi.

Suprotno njoj, Demokratska stranka Srbije bivšeg premijera Vojislava Koštunice saopštila je da je Beograd" kapitulirao" suočen sa pritiskom EU.
By contrast, former Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia said Belgrade had"capitulated" in the face of pressure from the EU.

Italijanski vojnik je izvršio samoubistvo za vreme dežurstva u rimskoj rezidenciji Palaco gracioli bivšeg premijera Silvija Berluskonija.
A 25-year-old Italian military has committed suicide while on duty at Palazzo Grazioli, the residence of ex-Prime Minister Silvio Berlusconi in Rome.

Demokratska stranka Srbije( DSS) bivšeg premijera Vojislava Koštunice postavila je Tomića na čelo Kolubare tokom Koštunicinog mandata na mestu premijera..
The Democratic Party of Serbia(DSS) of former Prime Minster Vojislav Kostunica placed Tomic at the helm of Kolubara during Kostunica's premiership.

On je već peti otvoreni protivnik Sirije koji je ubijen od atentata na bivšeg premijera Rafika Haririja februara prošle godine.
He was the fifth prominent anti-Syrian political figure to be killed since the assassination of the former Prime Minister Rafik Hariri in February 2005.

Socijalistički pokret za integraciju bivšeg premijera i bivšeg člana SP-a Iljira Mete nalazi se na trećem mestu, a sledi ga Pokret za nacionalni razvoj koji predvodi Leka Zogu.
Former Prime Minister and ex-SP member Ilir Meta's Socialist Movement for Integration is in third place, followed by the Movement for National Development, led by Leka Zogu.

Ovonedeljna ponuda predsednika Bamira Topija da ispregovara rešenje ostavljena je po strani, kao i prethodni pokušaji bivšeg premijera Ilira Mete.
President Bamir Topi's offer this week to negotiate a solution has fallen by the wayside, as have previous attempts by former Prime Minister Ilir Meta.

Nacionalna antikorupcijska direkcija( DNA) takođe je tužila bivšeg premijera za ucenjivanje rumunskog konzula u Hong Kongu Joana Pauna.
The National Anticorruption Directorate(DNA) also sued the former prime minister for blackmailing the Romanian consul in Hong Kong, Ioan Paun.

Poslednjih meseci Rumunija je pokrenula korupcijske istrage protiv nekoliko visokih zvaničnika i političara, uključujući bivšeg premijera Adrijana Nastasea.
In recent months, Romania launched corruption investigations against several top officials and politicians, including former Prime Minister Adrian Nastase.

Tadićeva izjava naišla je na snažan otpor srpske opozicije, a posebno bivšeg premijera Vojislava Koštunice koji je definisao državnu politiku prema Kosovu tokom svog mandata na toj funkciji.
Tadic's statement met strong resistance from the Serbian opposition, particularly former Prime Minister Vojislav Kostunica, who defined state policy on Kosovo during his term in office.

Berlusconismo je termin koji koriste zapadni mediji i pojedini italijanski analitičari da bi opisali političku poziciju bivšeg premijera Silvija Berluskonija.
Berlusconism(Italian: Berlusconismo) is a term used in the Western media and by some Italian analysts to describe the political positions of former Prime Minister Silvio Berlusconi.

Međutim, Jakšić, član Demokratske stranke Srbije( DSS) bivšeg premijera Vojislava Koštunice, optužuje vladu da ga je smenila zbog njegovog političkog mišljenja i pritiska međunarodne zajednice.
However, Jaksic, a member of former Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia(DSS), accused the government of dismissing him because of his political opinions and pressure from the international community.

Na njegovoj sahrani 11. juna okupilo se oko 10. 000 ožalošćenih, uključujući predsednika Srbije Borisa Tadića, bivšeg premijera Zorana Živkovića i filmskog režisera Gorana Paskaljevića.
At his funeral on June 11th, the estimated 10,000 mourners included President Boris Tadic, former Prime Minister Zoran Zivkovic and film director Goran Paskaljevic.