Sta znaci na Engleskom HRVATSKI PREMIJER - prevod na Енглеском

• croatian prime minister
• croatia's prime minister

Примери коришћења Hrvatski premijer на Српском и њихови преводи на Енглески

Hrvatski premijer objavio promene u vladi.
Croatian Prime Minister Announces Government Changes.

Postigli smo cilj kojem smo težili 20 godina", rekao je hrvatski premijer Ivo Sanader.
We've reached a goal we have been pursuing for 20 years," Croatian Prime Minister Ivo Sanader said.

Hrvatski premijer Ivo Sanader.[ Geti Imidžis].
Croatian Prime Minister Ivo Sanader.[Getty Images].

Nova politika potvrđuje ekonomsku zrelost zemlje, kaže hrvatski premijer Ivo Sanader.[ Geti Imidžis].
The new policy confirms the country's economic maturity, Croatian Prime Minister Ivo Sanader said.[Getty Images].

Hrvatski premijer Ivo Sanader boravio je u Podgorici.
Croatian Prime Minister Ivo Sanader was in Podgorica.

Suština spora leži u sporazumu koji su prošle godine potpisali hrvatski premijer Ivica Račan i njegov slovenački kolega Janez Drnovšek.
The dispute stems from the border agreement signed last year by Croatian Prime Minister Ivica Racan and his Slovenian counterpart, Janez Drnovse.

Hrvatski premijer obeležava prvih što dana na funkciji.
Croatian Prime Minister Marks First Hundred Days in Office.

U susret skorom isteku mandata posmatračke misije UN na Prevlaci, hrvatski premijer Ivica Račan izjavio je da su njegova zemlja i Jugoslavija postigle privremeni sporazum o spornom poluostrvu.
With the mandate of the UN observer mission at Prevlaka about to expire, Croatia's Prime Minister Ivica Racan said that his country and Yugoslavia have reached a temporary agreement concerning the disputed peninsula.

Hrvatski premijer kritikovao medije zbog špekulativnih izveštaja.
Croatian Prime Minister Criticises Media Over Speculative Reports.

Njih dvoje se nalaze u grupi Srba povratnika koje su prošle godine posetili hrvatski premijer Ivo Sanader i predsedavajući OEBS-a Solomon Pasi pokušavajući da unaprede pomirenje i toleranciju.[ Geti Imidžis].
The two were among a group of Serb returnees who were visited last year by Croatian Prime Minister Ivo Sanader and OSCE chairman Solomon Passy in a bid to promote reconciliation and tolerance.[Getty Images].

Hrvatski premijer Ivo Sanader obraća se Savetu Evrope u Strazburu.
Croatian Prime Minister Ivo Sanader addresses the European Council in Strasbourg.

Takođe u vestima: hrvatski premijer saopštio restriktivne nove ekonomske mere za 2009. godinu, a srpska vlada ponovo pokušava da privatizuje rudarsko-topioničarski kompleks RTB Bor.
Also in the news: Croatia's prime minister announces restrictive new economic measures for 2009, and the Serbian government again attempts to privatise the RTB Bor mining complex.

Hrvatski premijer kaže da su EU i ekonomski razvoj prioriteti njegove zemlje.
Croatian Prime Minister Says EU, Economic Development Are Country's Priorities.

Bivši hrvatski premijer Ivo Sanader poriče bilo kakve zloupotrebe[ Petar Kos/ SETimes].
Former Croatian Prime Minister Ivo Sanader denies any wrongdoing.[Petar Kos/SETimes].

Bivši hrvatski premijer Ivica Račan napustio je politiku ranije ovog meseca.[ Geti imidžis].
Former Croatian Prime Minister Ivica Racan left politics earlier this month.[Getty Images].

Bivši hrvatski premijer Ivica Račan preminuo je u nedelju( 29. april) od raka.[ Geti Imidžis].
Former Croatian Prime Minister Ivica Racan died Sunday(April 29th) of cancer.[Getty Images].

Hrvatski premijer Ivo Sanader izrazio je solidarnost sa stanovnicima ostrva i njihovim gostima.
Croatian Prime Minister Ivo Sanader has expressed solidarity with islanders and their guests.

Hrvatski premijer Ivo Sanader počinje u utorak( 18. jula) dvodnevnu zvaničnu posetu Velikoj Britaniji.
Croatian Prime Minister Ivo Sanader begins a two-day official visit to Great Britain on Tuesday(18 July).

Hrvatski premijer Ivo Sanader sastao se 12. februara u Pragu sa češkim kolegom Mirekom Topolanekom.
Croatian Prime Minister Ivo Sanader met with his Czech counterpart, Mirek Topolanek, in Prague on February 12th.

Hrvatski premijer Ivo Sanader doputovao je u četvrtak( 8. februar) u dvodnevnu zvaničnu posetu Rumuniji.
Croatian Prime Minister Ivo Sanader arrived on Thursday(February 8th) for a two-day official visit to Romania.

Hrvatski premijer Ivo Sanader proglašen je 13. aprila počasnim doktorom Univerziteta u Filadelfiji.
Croatia's Prime Minister Ivo Sanader received an honorary doctorate from the University of Philadelphia on 13 April.

Hrvatski premijer Ivo Sanader sastao se u nedelju( 8. jun) u Beču sa austrijskim kancelarom Alfredom Guzenbauerom.
Croatian Prime Minister Ivo Sanader met with Austrian Chancellor Alfred Gusenbauer in Vienna on Sunday(June 8th).

Hrvatski premijer je sa svoje strane obećao da će vlasti nastaviti da ulažu velike napore da pronađu Gotovinu.
For his part, the Croatian prime minister has pledged that authorities will continue making strong efforts to locate Gotovina.

Hrvatski premijer Ivo Sanader i srpski premijer Vojislav Koštunica otvorili su u petak granični prelaz.
Croatian Prime Minister Ivo Sanader and Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica opened a border checkpoint on Friday.

Hrvatski premijer Ivo Sanader najavio je u četvrtak( 13. novembra) ekonomske mere kao reakciju na globalnu kreditnu krizu.
Croatian Prime Minister Ivo Sanader announced economic measures in response to the global credit crisis Thursday(November 13th).

Hrvatski premijer Ivo Sanader obraća se novoizabranom parlamentu zemlje u subotu( 12. januara) u Zagrebu.[ Geti Imidžis].
Croatian Prime Minister Ivo Sanader addresses the country's newly elected parliament on Saturday(January 12th) in Zagreb.[Getty Images].

Hrvatski premijer obećava oštre mere nakon što je jedan policajac ostao bez oka u nemirima između pristalica dva tradicionalna fudbalska rivala.
Croatia's prime minister is vowing tough measures after a policeman lost an eye in riots between supporters of two traditional football rivals.

Hrvatski premijer podneo je ostavku prošle nedelje nakon što je ključni koalicioni partner odbio da prihvati sporazum sa Slovenijom o nuklearnoj elektrani.
Croatia's prime minister resigned last week after a key ruling coalition partner refused to support a nuclear power plant deal with Slovenia.

Hrvatski premijer odlučio je da uvede niz striktnih mera za stezanje kaiša, sa ciljem da se pomogne zemlji da prebrodi globalnu finansijsku krizu.
The Croatian prime minister has decided to introduce a set of strict belt-tightening measures, meant to help the country weather the global financial crisis.

Hrvatski premijer Ivica Račan predao je ostavku predsedniku Stipi Mesiću u petak( 5. jul) i, kao što se očekivalo, ukazao da je spreman da sastavi novu vladu, ali bez glavnog partnera u sadašnjoj vladajućoj koaliciji.
Croatia's Prime Minister Ivica Racan submitted his resignation to President Stipe Mesic on Friday(5 July), and as expected, declared his willingness to form a new government, but without a key partner in the current ruling coalition.