Sta znaci na Engleskom HRVATSKA PREMIJERKA - prevod na Енглеском

• croatian prime minister
• croatia's prime minister

Примери коришћења Hrvatska premijerka на Српском и њихови преводи на Енглески

Hrvatska premijerka Jadranka Kosor boravila je u ponedeljak( 22. februara) u Podgorici.
Croatian Prime Minister Jadranka Kosor was in Podgorica on Monday(February 22nd).

Slovenački premijer Borut Pahor( desno) i hrvatska premijerka Jadranka Kosor.[ Geti Imidžis].
Slovenian Prime Minister Borut Pahor(right) and Croatian Prime Minister Jadranka Kosor.[Getty Images].

Hrvatska premijerka Jadranka Kosor otvorila je novu farmu vetrenjača u Orlicama, u blizini grada Osijeka.
Croatian Prime Minister Jadranka Kosor opened the Orlice wind farm near the city of Osijek.

Pronašli smo način i sretan sam što smo počeli da raspravljamo o stvarima koje su u interesu obe zemlje", rekla je hrvatska premijerka Jadranka Kosor.
We found a way and I am happy that we began discussing things which are in the interest of both countries," Croatian Prime Minister Jadranka Kosor said.

Ceremoniji su prisustvovali hrvatska premijerka Jadranka Kosor i njen ruski kolega Vladimir Putin.
Croatian Prime Minister Jadranka Kosor and Russian counterpart Vladimir Putin attended the ceremony.

Hrvatska će otvoriti sva preostala pregovaračka poglavlja tokom španskog predsedavanja i završiće tehnički deo razgovora do kraja ove godine, izjavila je hrvatska premijerka Jadranka Kosor posle razgovora sa Moratinosom.
Croatia will open all remaining negotiating chapters during Spain's term and will wrap up the technical part of the talks by the end of the year, Croatian Prime Minister Jadranka Kosor said after meeting with Moratinos.

Hrvatska premijerka Jadranka Kosor u utorak( 2. marta) se sastaje sa ruskim kolegom Vladimirom Putinom.
On Tuesday(March 2nd), Croatian Prime Minister Jadranka Kosor meets with Russian counterpart Vladimir Putin.

Na konferenciji za novinare sa liderima EU u petak, hrvatska premijerka Jadranka Kosor rekla je da će Zagreb ostati na reformskom putu kako bi ispunio svoje obaveze.
During a news conference with EU leaders Friday, Croatian Prime Minister Jadranka Kosor said Zagreb would stay the path of reform in order to fulfil its commitments.

Hrvatska premijerka Jadranka Kosor kaže da je borba protiv korupcije glavni prioritet njene vlade.[ Rojters].
Croatian Prime Minister Jadranka Kosor says fighting corruption is a main priority of her government.[Reuters].

Taj sporazum, kojim bi spor bio predat međunarodnoj arbitraži, potpisali su u novembru 2009. hrvatska premijerka Jadranka Kosor i njen slovenački kolega Borut Pahor.
The agreement, which would refer the border dispute to international arbitration, was signed in November 2009 between Croatian Prime Minister Jadranka Kosor and Slovenian counterpart Borut Pahor.

Hrvatska premijerka Jadranka Kosor okružena liderima HDZ-a na konferenciji za novinare u ponedeljak u Zagrebu.[ Geti Imidžis].
Croatian Prime Minister Jadranka Kosor is flanked by HDZ leaders at a press conference in Zagreb Monday.[Getty Images].

Hrvatska će nastaviti da pruža podršku nastojanjima Makedonije za članstvo u EU i NATO-u, izjavila je 10. novembra hrvatska premijerka Jadranka Kosor, posle razgovora sa makedonskim kolegom Nikolom Gruevskim u Skoplju.
Croatia will continue supporting Macedonia's EU and NATO bids, Croatian Prime Minister Jadranka Kosor said on November 10th after talks with Macedonian counterpart Nikola Gruevski in Skopje.

Hrvatska premijerka Jadranka Kosor pustila je u utorak( 31. avgust) u probni rad novu hidroelektranu Lešće na reci Dobra.
Croatian Prime Minister Jadranka Kosor inaugurated the trial run of the new Lesce hydro-power plant on the Dobra River on Tuesday(August 31st).

Hrvatska premijerka Jadranka Kosor boravi u utorak( 10. novembra) u Skoplju na poziv makedonskog kolege Nikole Gruevskog.
Croatian Prime Minister Jadranka Kosor is visiting Skopje on Tuesday(November 10th) at the invitation of Macedonian counterpart Nikola Gruevski.

Hrvatska premijerka Jadranka Kosor počela je u ponedeljak( 8. februara) posetu Italiji, takođe radi razgovora sa kolegom Berluskonijem.
Croatian Prime Minister Jadranka Kosor kicked off a visit Monday(February 8th) to Italy, also for talks with counterpart Berlusconi.

Nova hrvatska premijerka Jadranka Kosor sastaće se sa slovenačkim kolegom Borutom Pahorom ovog meseca, izvestili su lokalni mediji u nedelju( 12. jula).
New Croatian Prime Minister Jadranka Kosor will meet with Slovenian counterpart Borut Pahor this month, local media reported Sunday(July 12th).

Hrvatska premijerka Jadranka Kosor saopštila je u ponedeljak( 23. avgust) da će vlada povećati akcizni porez na cigarete i bezolovni benzin.
Croatian Prime Minister Jadranka Kosor announced on Monday(August 23rd) that the government will increase the excise tax on cigarettes and on lead-free petrol.

Hrvatska premijerka Jadranka Kosor prisustvovala je u sredu( 18. avgust) otvaranju novog kontejnerskog terminala u vrednosti 34 miliona evra, u luci Ploče.
Croatian Prime Minister Jadranka Kosor was on hand to open a new container terminal worth 34m euros at the Ploce Port on Wednesday(August 18th).

Hrvatska premijerka Jadranka Kosor dočekala je 15 premijera i ministara inostranih poslova, kao i komesara za proširenje EU Štefana Filea.
Croatian Prime Minister Jadranka Kosor welcomed 15 prime ministers and foreign ministers as well as EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele.

Hrvatska premijerka Jadranka Kosor i potpredsednik mađarske vlade Tibor Navračič otvorili su gasovod između dve zemlje 23. decembra.
Croatian Prime Minister Jadranka Kosor and Hungarian Deputy Prime Minister Tibor Navracsics inaugurated a gas link between the two countries on December 23rd.

Hrvatska premijerka Jadranka Kosor pokreće kampanju vladajuće stranke desnog centra HDZ u Zagrebu, uoči predstojećih parlamentarnih izbora.[ Rojters].
Croatia's Prime Minister Jadranka Kosor kicks off the ruling centre-right HDZ party's campaign for the upcoming December parliamentary elections in Zagreb.[Reuters].

Hrvatska premijerka Jadranka Kosor i njen ruski kolega Vladimir Putin potvrdili su bilateralnu ekonomsku saradnju tokom sastanka održanog 19. juna u Moskvi.
Croatian Prime Minister Jadranka Kosor and Russian counterpart Vladimir Putin affirmed bilateral economic co-operation during a meeting on June 19th in Moscow.

Hrvatska premijerka Jadranka Kosor i njen slovenački kolega Borut Pahor sastaće se u sredu( 13. januar) u slovenačkom skijaškom odmaralištu Kranjska Gora.
Croatian Prime Minister Jadranka Kosor and her Slovenian counterpart, Borut Pahor, will meet at the Slovenian ski resort of Kranjska Gora on Wednesday(January 13th).

Hrvatska premijerka Jadranka Kosor( desno) rukuje se sa predsednikom Saveta EU Hermanom Van Rompijem u ponedeljak( 5. jula) u Zagrebu.[ Geti Imidžis].
Croatian Prime Minister Jadranka Kosor(right) shakes hands with EU Council President Herman Van Rompuy before their meeting in Zagreb on Monday(July 5th).[Getty Images].

Hrvatska premijerka Jadranka Kosor rekla je da, kao članica NATO-a i uskoro članica EU, Hrvatska želi da region postane primer stabilnosti i mira.
Croatia's prime minister, Jadranka Kosor, said that as a NATO member and soon-to-be EU member, Croatia wants the region to become an example of stability and peace.

Hrvatska premijerka Jadranka Kosor potvrdila je u ponedeljak( 21. februara) da će izgradnja rezervoara za skladištenje nafte na terminalu Omišalj početi sredinom maja.
Croatian Prime Minister Jadranka Kosor confirmed on Monday(February 21st) that the construction of oil storage tanks at the Omisalj terminal will start by mid-May.

Hrvatska premijerka Jadranka Kosor izjavila je u petak da će njena zemlja„ učiniti sve da zaštiti Purdina prava kao hrvatskog državljanina i ratnog veterana“.
Croatian Prime Minister Jadranka Kosor said on Friday that her country"will do everything to protect Purda's rights as a Croatian citizen and as a war veteran".

Hrvatska premijerka Jadranka Kosor sastala se u subotu( 5. juna) sa članovima tročlanog Predsedništva Bosne i Hercegovine( BiH), sa kojima je razgovarala o bilateralnim odnosima i regionalnim pitanjima.
Croatian Prime Minister Jadranka Kosor met with the members of Bosnia and Herzegovina's(BiH) tripartite presidency on Saturday(June 5th) to discuss bilateral relations and regional issues.

Hrvatska premijerka Jadranka Kosor i egipatski predsednik Hosni Mubarak složili su se u subotu( 17. oktobra) da pojačaju ekonomsku saradnju između svojih zemalja na polju turizma i energetike.
Croatian Prime Minister Jadranka Kosor and Egyptian President Hosni Mubarak agreed on Saturday(October 17th) to boost economic co-operation between their countries in the fields of tourism and energy.

Hrvatska premijerka Jadranka Kosor i članovi vladajuće Hrvatske demokratske zajednice( HDZ) odmah su napali tu izjavu, a Kosorova je ukazala da su te reči predstavljale kršenje Ustava Hrvatske.
Croatian Prime Minister Jadranka Kosor and the members of the ruling Croatian Democratic Party(HDZ) pounced on it, with Kosor suggesting the comments damaged Croatia's Constitution.