Sta znaci na Engleskom PREMIJERKA ANA - prevod na Енглеском

• prime minister ana

Примери коришћења Premijerka ana на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo kakao je premijerka Ana Brnabić objasnila taj svoj predlog.
Here is how Prime Minister Ana Brnabic explained this proposal.

Neću dati ostavku, niti pristajem na ultimatume i ucene poručila je premijerka Ana Brnabić.
I will not resign, and I don't accept ultimatums and blackmail," Prime Minister Ana Brnabic said on Wednesday.

Premijerka Ana Brnabić postala je član Srpske napredne stranke.
The current prime minister is Ana Brnabić of the Serbian Progressive Party.

Nobelovac Peter Handke posetiće Srbiju u martu ili aprilu naredne godine, najavila je večeras premijerka Ana Brnabić.
Nobel laureate Peter Handke will visit Serbia in March or April next year, Prime Minister Ana Brnabic announced last night.

Vlada Srbije predstavila je rezultate rada posle dve godine mandata, a premijerka Ana Brnabić tom prilikom je rekla da je zadovoljna tim.
The Serbian government has presented the results of the work after two years of the mandate, and Prime Minister Ana Brnabic said.

Premijerka Ana Brnabić pozvala je sve koji imaju dobru poslovnu ideju, da se upuste u biznis i iskoriste neki od ponuđenih programa.
Prime Minister Ana Brnabic urged anyone with a good business idea to get into business and take advantage of some of the programs offered.

Efikasna javna uprava treba da postane standard, a uprava i službenici moraju da se prilagođavaju promenama,“ rekla je premijerka Ana Brnabić.
Efficient public administration should become a standard, while the management and the staff have to adjust to changes,"said Prime Minister Ana Brnabic.

Premijerka Ana Brnabić rekla je u Majdanpeku da su do sada najmanje tri kompanije na tenderu pokazale zainteresovanost za strateško partnerstvo u RTB Boru.
Prime Minister Ana Brnabic said on Monday in Bor that at least three companies have shown interest in forging a strategic partnership in RTB Bor.

O tome da je ideja„ deliveri junita“ realizovana, nakon nekoliko godina ćutanja, juče je prvi put potvrdila upravo premijerka Ana Brnabić.
The idea of“delivery units” being realized, after a couple of years of silence, was confirmed by none other than Prime Minister Ana Brnabić for the first time yesterday.

Srpska premijerka Ana Brnabić je izjavila da, kako je ovo kršenje sporazuma CEFTA u osnovi, rešenje za problem treba naći u samom sporazumu.
Serbian Prime Minister Ana Brnabić has stated that as this is a breach of the CEFTA Agreement at its core, the solution to the problem is to be found within the Agreement itself.

Vlada Srbije predstavila je rezultate rada posle dve godine mandata, a premijerka Ana Brnabić tom prilikom je rekla da je zadovoljna tim rezultatima.
The Serbian government has presented the results of the work after two years of the mandate, and Prime Minister Ana Brnabic said on that occasion that she was happy with those results.

Mišković je ocenio da premijerka Ana Brnabić i predsednik Aleksandar Vučić treba da razgovaraju sa srpskim privrednicima, a ne samo sa stranim investitorima.
The Delta Holding owner said that President Aleksandar Vucic and Prime Minister Ana Brnabic should talk to the local business community not just foreign investors.

Kamen temaljac u Vranju položio je predsednik Republike i vrhovni komandant Vojske Srbije Aleksandar Vučić, dok je u Nišu to učinila premijerka Ana Brnabić.
The corner stone in Vranje was laid by the President of the Republic and Supreme Commander of the Serbian Armed Forces, Aleksandar Vučić, while in Niš, this was done by Prime Minister Ana Brnabić.

Premijerka Ana Brnabić podacima o rastu zaposlenosti želi da„ pobije trend kritizerstva“ da nezaposlenost pada jer ljudi odlaze iz zemlje.
By presenting data on the employment rate growth, Prime Minister Ana Brnabic wants to“refute the trend of criticism”- that the unemployment rate is dropping because people are leaving the country.

Priznanje Kosova u sadašnjim granicama je crvena linija preko koje Srbija neće preći, kaže premijerka Ana Brnabić i dodaje da u ovom trenutku ne vidi na pomolu bilo kakvo rešenje kosovskog problema.
Recognition of Kosovo within its current borders is a red line Serbia will not cross, Serbian Prime Minister Ana Brnabic told Tanjug, adding that she does not see any solution to the Kosovo problem at this time.

Premijerka Ana Brnabić rekla je danas da Srbija ima snage i kapaciteta da nastavi reforme i da ide u dobrom pravcu, ali da to mora da radi brže i efikasnije.
Prime Minister Ana Brnabic has said today that Serbia has the strength and capacity to continue reforms and is going in the right direction, but it has to do that faster and more efficiently.

Kompanija Rio Tinto do sada je uložila 90 miliona EUR u projekat Jadar, a planirano je da proizvodnja počne 2023. godine što, potvrđuje dugoročnost i stabilnost projekta, rekla je premijerka Ana Brnabić.
Rio Tinto has so far invested EUR 90 million in the Jadar project, and the production is planned to begin in 2023, which confirms the longevity and the stability of the project- said Prime Minister Ana Brnabic.

Premijerka Ana Brnabić danas je izjavila da će Vlada Srbije još hrabrije i efikasnije nastaviiti reforme kako bi bili bolji uslovi za poslovanje i za život građana.
Serbian Prime Minister Ana Brnabic said the government would engage in the reform even more vigorously and efficiently in order to improve the living conditions and business climate as much as possible.

Srbija planira da potpiše novi aranžman sa Međunarodnim monetarnim fondom( MMF) do sredine godine, sa ciljem podsticanja reformi kako bi se podstakao ekonomski rast, najavila je u intervjuu za Rojters premijerka Ana Brnabić.
Serbia expects to sign another deal with the International Monetary Fund(IMF) by mid-year that will focus on reforms to boost economic growth, Prime Minister Ana Brnabic said in an interview.

Ovo za" Novosti" kaže premijerka Ana Brnabić, dodajući da je Srpsko-ruski humanitarni centar veoma važan za našu zemlju kad je reč o pružanju pomoći u vanrednim situacijama.
Prime Minister Ana Brnabić told this to“Novosti,” adding that the Serbian-Russian humanitarian center is very important for our country when it comes to providing assistance in emergency situations.

Na pitanje Insajdera da li je Vlada sklopila ugovor o savetovanju s Blerovim institutom i koliko je vredan, premijerka Ana Brnabić kaže da se za to ne izdvaja ni dinar iz budžeta.
To Insajder's question whether the Government has put together a contract for council with Blair's Institute and what is its worth, Prime Minister Ana Brnabić has responded that no money has been allocated from the budget towards that matter.

Premijerka Ana Brnabić rekla je da pojednostavljivanje i digitalizacija administrativnih postupaka štede vreme i novac privredi i državnoj upravi, a ujedno smanjuju i mogućnost korupcije.
Prime Minister Ana Brnabić said that simplifying and digitising administrative procedures saves time and money for the economy and the state administration, but also reduces the possibility of corruption.

Predsednik Srbije Aleksandar Vučić najavio je večeras da će premijerka Ana Brnabić uskoro pozvati Kancelariju za demokratske institucije i ljudska prava( ODIHR) OEBS-a da dođe u Srbiju i proveri izborne uslove.
Serbian President Aleksandar Vucic announced last night that Prime Minister Ana Brnabic would invite the Office of Democratic Institutions and Human Rights(ODIHR) from the OSCE to come to Serbia and to check the election conditions.

Premijerka Ana Brnabić istakla je prilikom posete Palati Srpske akademije nauka i umetnosti da je Vlada izdvojila šest miliona evra za kompletnu rekonstrukciju tog zdanja, zajedno sa projektovanjem.
Prime Minister Ana Brnabić said during a visit to the Palace of the Serbian Academy of Sciences and Arts(SANU) that the government has allocated €6 million for a complete reconstruction of this building, together with the design project.

Milićeva je podsetila da se pre dve nedelje premijerka Ana Brnabić sastala sa šefom Nacionalne garde Ohaja, države koja je partner Srbije za jačanje bilateralnih odnosa u oblasti odbrane, kao što je Ajova za takozvano Kosovo.
Milic recalled that two weeks ago Prime Minister Ana Brnabic met with the head of the Ohio National Guard, the(US) state that is Serbia's partner in strengthening bilateral relations in the field of defense, such as Iowa is for Kosovo.

BEOGRAD- Premijerka Ana Brnabić razgovarala je danas sa generalnim sekretarom OEBS Tomasom Gremingerom o saradnji koju ta organizacija ima sa Srbijom kao, kako je na sastanku istaknuto, ključnim faktorom bezbednosti, stabilnosti i ekonomskog razvoja u regionu.
Prime Minister Ana Brnabic spoke today with OSCE Secretary General Thomas Greminger about cooperation that this organisation has with Serbia as a key factor of security, stability and economic development in the region.

Ministarka za evropske integracije Jadranka Joksimović očekuje da premijerka Ana Brnabić pitanje rekonstrukcije Vlade pokrene sa predsednikom SNS Aleksandrom Vučićem, a da će se o tome diskutovati i odlučivati na Predsedništvu stranke.
Minister of European Integration Jadranka Joksimović expects Prime Minister Ana Brnabić to raise the matter of the reconstruction of the Government with President of the Serbian Progressive Party Aleksandar Vučić, and that the Presidency of the Party will discuss the matter and make a decision on it.

Predsednik Vučić je najavio da će predsednik Jermenije danas sa premijerkom Anom Brnabić razgovarati o digitalizaciji, pošto Jermenija veliki značaj pridaje modernim tehnologijama i veštačkoj inteligenciji.
President Vučić announced that the President of Armenia will discuss digitalisation today with the Prime Minister Ana Brnabić, as Armenia attributes huge importance to modern technologies and artificial intelligence.

Kako se navodi u saopštenju, očekuje se da će tokom razgovora s predsednikom Vučićem i premijerkom Anom Brnabić, ruski premijer razmotriti" čitav niz pitanja iz sfere rusko-srpskih trgovinskih, ekonomskih, kulturnih i humanitarnih odnosa.
According to the statement, during negotiations with Vucic and Prime Minister Ana Brnabic, the Russian Premier is expected to discuss"the whole range of Russian-Serbian trade, economic, cultural and humanitarian relations.".

Kako se navodi u saopštenju, tokom pregovora sa Vučićem i premijerkom Anom Brnabić očekuje se da će ruski premijer razgovarati o" celokupnom spektru rusko-srpskih trgovinskih, ekonomskih, kulturnih i humanitarnih odnosa".
According to the statement, during negotiations with Vucic and Prime Minister Ana Brnabic, the Russian Premier is expected to discuss"the whole range of Russian-Serbian trade, economic, cultural and humanitarian relations.".