Примери коришћења Premijerka je rekla на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Premijerka je rekla da neće biti drugog referenduma.
Premijerka je rekla da neće biti drugog referenduma.
She has also said there will not be a further referendum.Premijerka je rekla da neće biti drugog referenduma.
The prime minister says there will not be a second referendum.Premijerka je rekla da neće biti drugog referenduma.
The Government has already said there must be no second referendum.Premijerka je rekla da neće biti drugog referenduma.
The Prime Minister has said that there will be no second referendum.Premijerka je rekla da neće biti drugog referenduma.
The Government has been clear that there will not be a second referendum.Premijerka je rekla da neće biti drugog referenduma.
The Prime Minister has repeatedly stated that she will not call a second referendum.Premijerka je rekla da neće biti drugog referenduma.
The Prime Minister has rightly said that there will not be a second Referendum.Premijerka je rekla da će biti očuvano svih pet hiljada radnih mesta u RTB Bor.
Premijerka je rekla da je obrazovanje jedan od najvažnijih prioriteta Vlade Srbije.
The Prime Minister told us that education was one of his Government's top priorities.Premijerka je rekla da je veoma ponosna na ono što je Srbija bila u stanju da postigne u poslednje četiri godine.
Nagy said she was proud of the work the state secretariat had accomplished over the past four months.Premijerka je rekla da će Srbija ponovo postati centar umetničkog sveta i da svi treba da budu ponosni na“ vraćanje kulture u fokus”.
The Prime Minister said that Serbia will again become the center of the art world and that everyone should be proud of“returning culture to focus”.Premijerka je rekla da će vlada poslušati predloge članova Parlamenta ukoliko oni imaju neke ideje za poboljšanje zakona, ali da neće tolerisati pokušaje da se proces zaustavi.
Mrs May said the government would listen to MPs if they had ideas for improving the bill, but warned against attempts to halt the process.Premijerka je rekla da je od početka međustranačkog dijaloga uz posredstvo Evropske unije, Vlada Srbija radila sve što su partneri tražili ili opozicija.
The Prime Minister said that since the beginning of the EU-mediated inter-party dialogue, the Government did everything the partners or the opposition asked for.Premijerka je rekla da je Srbija tokom poslednjih deset godina načinila značajan napredak opšte zdravstvene zaštite, te je sada prosečan životni vek u Srbiji 75, 4 godine.
The Prime Minister added that Serbia has made significant progress on UHC over Premijerka je rekla da je imala jako dobar razgovor sa šeikom Muhamedom bin Zajedom Al Nahjanom, koji je tom prilikom uputio pozdrave predsedniku Srbije Aleksandru Vučiću.
The Prime Minister noted that she had a very good conversation with Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, who on that occasion sent greetings to Serbian President Aleksandar Vucic.Premijerka je rekla da je ovaj„ istorijski“ zakon„ od ključnog značaja za glatko i mirno sprovođenje Bregzita“ i da će doneti„ najveću moguću jasnoću i sigurnost za sva preduzeća i porodice širom zemlje“.
May said the“historic” bill was“fundamental to delivering a smooth and orderly Brexit” and would give“the greatest possible clarity and certainty for all businesses and families across the country”.Premijerka je rekla da očekuje da će uskoro biti održana i četvrta zajednička sednica dveju vlada, na kojoj bi mogla biti razmotrena saradnja u okviru inovacija i startap preduzetništva, nauke i istraživačkih delatnosti.
Brnabic said that she expects the fourth joint session of the two governments to be held soon, at which cooperation on innovation and start-up entrepreneurship, science and research could be discussed.Premijerka je rekla da nacrt teksta koji je juče iznela EK je neprihvatljiv za Ujedinjeno Kraljevstvo jer bi, ako bi bio primenjen, to podrilo britansko zajedničko tržište i ustavni integritet Ujedinjenog Kraljevstva“, navedeno je u saopštenju Tereze Mej.
The PM said that the draft text put forward by the European Commission yesterday was unacceptable to the UK as it would, if implemented, undermine the UK common market and constitutional integrity of the UK," the prime minister's press service Premijerka je rekla da nacrt teksta koji je juče iznela EK je neprihvatljiv za Ujedinjeno Kraljevstvo jer bi, ako bi bio primenjen, to podrilo britansko zajedničko tržište i ustavni integritet Ujedinjenog Kraljevstva“, navedeno je u saopštenju Tereze Mej.
The PM said that the draft text put forward by the European Commission yesterday was unacceptable to the UK as it would, if implemented, undermine the UK common market and constitutional integrity of the UK," May's office U svojoj izjavi, premijerka je rekla:,, Vlada koju vodim je posvećena obezbeđivanju punog poštovanja ljudskih prava svih građana i građanki i ovim obećavamo da ćemo pomoći organizacionom timu Beograd Prajda u obezbeđivanju sigurne i uspešne organizacije Euro Prajda u Beogradu 2022. godine“.
In her statement, the Prime Minister said,“the government I lead is committed to ensuring Premijerka je rekla da je njena prva misao bila da je u Prištini prvo trebalo da se dogovore oko toga šta će im biti objašnjenje za uvođenje taksi na proizvode iz centralne Srbije i BiH, pa onda da daju isto objašnjenje, a ne da ga menjaju na svakih nedelju dana.
The prime minister said that her first thought was that over in Pristina,"they should have agreed on what their explanation for the introduction of the(100 percent) tax on products from central Serbia and Bosnia-Herzegovina would be- and then stick to that explanation, instead of changing it every week.".Premijerka je rekla da, naravno, svako ima pravo na svoje mišljenje, kao i da je reagovanje na dodelu Nobelove nagrade Handkeu izazvao generalno animozitet koji oduvek postoji prema Srbima i Srbiji i zbog podrške kakvu je on pružao Srbiji u tim nesrećnim vremenima.
The prime minister said that everyone is entitled to their opinion, and that responses toПремијерка је рекла да неће активирати Члан 50 пре краја године.
The prime minister has said she will not trigger Article 50 before Премијерка је рекла да неће активирати Члан 50 пре краја године.
The Prime Minister has said that we will not trigger article 50 until Премијерка је рекла да је од почетка међустраначког дијалога уз посредство Европске уније, Влада Србија радила све што су партнери тражили или опозиција.
The Prime Minister said that since Премијерка је рекла да би увођење нових правила за информатички простор" екстремисте лишило онлајн уточишта", на чему технолошке фирме тренутно не раде довољно.
The Prime Minister said introducing new rules for cyberspace would"deprive Премијерка је рекла да неће активирати Члан 50 пре краја године.
The Prime Minister was clear that she would not invoke Article 50 before Премијерка је рекла да неће активирати Члан 50 пре краја године.
May said that she won't trigger Article 50 before the end of the year.Премијерка је рекла да неће активирати Члан 50 пре краја године.
So far the government has said that it will not invoke article 50 before 
