Sta znaci na Srpskom THEY WERE SAYING - prevod na Српском

• su govorili
• su rekli
• говораху
• kažu
• su pričali
• су говорили
• говорили су
• рекли су
• govorahu
• кажу

Примери коришћења They were saying на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well… they were saying things!
Govorili su svašta!

Do you know what they were saying?
Znaš li šta kažu?

They were saying… you're just like your father.
Rekli su da si baš kao i otac.

You know what they were saying?
Znate što su rekli?

They were saying there was rumblings of racism.
Kažu da se šuškalo o rasizmu.

Here's what they were saying in the room!
Evo šta su pričali u krevetu!

I couldn't figure out what they were saying.
Nisam shvatao šta su govorili.

They were saying‘Nutritionally, it's the same.
Рекли су:" Прехрана, исто је..

Could hear what they were saying.
Mogao sam da čujem šta su govorili.

They were saying,‘Okay, we want this now.
Ovog puta su rekli:" U redu, hoću da kažem sad.

I was floored by what they were saying.
Rugaju mi se onime što su rekli.

They were saying ISIS doesn't have chemical weapons.
Рекли су да ИСИС нема хемијско оружје.

I didn't know what they were saying to each other.
Ne znam šta su govorili jedni drugima.

They were saying stuff like,'She's pregnant.'.
Рекли су ствари као:” Она је трудна.”.

I didn't know what they were saying to one another.
Ne znam šta su govorili jedni drugima.

So they were saying in Berlin about 60 years ago.
Tako su govorili i u Berlinu pre oko 60 godina.

I asked them on what basis they were saying this.
Ја бих те људе што то изјављују питао на основу чега то кажу.

They were saying on the news you're headed for Canada.
Na vijestima kažu da si se uputio u Kanadu.

He told them this because they were saying he had an evil spirit.
To im reče jer su govorili da ima nečistog duha.

They were saying something about the ventilation system?
Govorili su nešto o ventilaciji. Ventilaciji?

It was clear they had no idea what they were saying.
Očigledno je da nisu imali pojma šta su pričali.

Then they were saying,“It is his angel.”.
Тада су говорили," То је његов анђео.".

Everyone was talking to me, and I couldn't understand a word they were saying.
Svi su razgovarali sa mnom, a ja nisam ništa razumela šta su govorili.

And they were saying many other things against Him, ablaspheming.
Говорили су и многе друге хуле на њега.

Although I could not understand what they were saying, I could read it in their eyes.
Nisam morao da čujem o čemu su pričali, ali sam mogao da im čitam sa usana.

So they were saying,"What does he mean by'a little while'?
Говорили су дакле:„ Шта значи то што каже' још мало‘?

If I couldn't understand a word they were saying, it was Sicilian.
И мада нисам могла да разумем о чему су говорили, знала сам да је српски.

Years ago they were saying the same and the microscope.
Pre 50 godina isto to su govorili i za mikroskop.

And they all began to give favorable witness about him and to be amazed at the gracious words coming out of his mouth,+ and they were saying:“This is a son of Joseph, is it not?”+ 23 At this he said to them:“No doubt you will apply this saying to me,‘Physician, cure yourself.
И сви су му одобравали и дивили се умилним речима које су излазиле из његових уста, те говораху: није ли ово Јосифов син? 23 И рече им: свакако ћете ми рећи ову пословицу: лекару, излечи себе самога.

They were saying,‘you will either be with us or with Russia.'.
Говорили су« или са нама или са Русијом».