Sta znaci na Engleskom GOVORAHU - prevod na Енглеском

• said
• spake
• spoke
• talked
• saying

Примери коришћења Govorahu на Српском и њихови преводи на Енглески

A oni govorahu: To je anđeo njegov.
They kept saying,‘It is his angel.'”.

I druge mnoge hule govorahu na Nj.
And many other things blasphemously spake they against him.

Jer govorahu: U njemu je nečisti duh.
Because they said,"He has an unclean spirit.".

I kad vide sinovi Izrailjevi, govorahu jedan drugom: Šta je ovo?
And when the children of Israel saw it, they said one to another, What is it?

I govorahu: Ako si ti car judejski pomozi sam sebi.
And saying, If thou be the king of the Jews, save thyself.

I kad vide sinovi Izrailjevi, govorahu jedan drugom: Šta je ovo?
So when the children of Israel saw it, they said to one another,‘What is it?'?

I govorahu: Ako si ti car judejski pomozi sam sebi.
And saying,"If you are the king of the Jews, save yourself!".

I kad vide sinovi Izrailjevi, govorahu jedan drugom: Šta je ovo?
Exodus 16:15“When the sons of Israel saw it, they said to one another,“What is it?”?

Koji govorahu: Zaista ustade Gospod, i javi se Simonu.
Saying,"The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon!".

A mnogi od naroda čuvši ove reči govorahu: Ovo je zaista prorok.
Those in the crowd who heard these words were saying,“This has to be the Prophet.”.

A oni govorahu: To je anđeo njegov.
But they were saying: It is his angel.

A mnogi od naroda čuvši ove reči govorahu: Ovo je zaista prorok.
When they heard these words, some of the people were saying,"This really is the Prophet.".

Dajte nam- govorahu one- ulja iz vaših svetiljki”.
Saying,"Give me oil for my lamps.".

U Ikoniji pak dogodi se da oni zajedno udjoše o zbornicu jevrejsku, i govorahu tako da verova veliko mnoštvo Jevreja i Grka.
It happened in Iconium that they entered together into the synagogue of the Jews, and so spoke that a great multitude both of Jews and of Greeks believed.

Joh 16: 18 Govorahu, dakle: Šta je to što govori: Malo?
Joh 16:18 So they were saying,"What does he mean by'a little while'?

Govorahu Bogu: Idi od nas. Šta bi im učinio Svemogući?
Who said to God,'Depart from us;' and,'What can the Almighty do for us?'?

A mnogi od njih govorahu: U njemu je demon, i mahnita.
And many of them were saying,‘He has a demon and is insane.

Ako ne govorahu domašnji moji: Ko bi nam dao meso njegovo? Ne možemo se ni najesti;
If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied.

A oni se svi napuniše bezumlja, i govorahu jedan drugom šta bi učinili Isusu.
But they were filled with madness and talked to one another as to what they might do to Jesus.

I kad neki govorahu za crkvu da je ukrašena lepim kamenjem i zakladima, reče.
And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said.

A oni se svi napuniše bezumlja, i govorahu jedan drugom šta bi učinili Isusu.
But they were filled with rage, and talked with one another about what they might do to Jesus.

Još drugi govorahu, da uzajmimo novaca na polja svoja i vinograde za danak carski.
There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards.

A oni se svi napuniše bezumlja, i govorahu jedan drugom šta bi učinili Isusu.
Luk 6:11 But they were filled with rage, and talked with one another about what they might do to Jesus.

I oni govorahu jedan drugom: Ne goraše li naše srce u nama kad nam govoraše putem i kad nam kazivaše pismo?
And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?

Tada tražahu Isusa, i stojeći u crkvi govorahu medju sobom: Šta mislite vi zašto ne dolazi na praznik?
Then sought they for Jesus, and spake among themselves, as they stood in the temple, What think ye, that he will not come to the feast?

I sinovi njihovi govorahu pola azotski, i ne umehu govoriti judejski nego jezikom i jednog i drugog naroda.
And their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.

Onda ustaše neki od jeresi farisejske koji behu verovali, i govorahu da ih valja obrezati, i zapovediti da drže zakon Mojsijev.
But there rose up certain of the sect of the Pharisees which believed, saying, That it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses.

Onda Judejci govorahu: Gledaj kako ga ljubljaše.
The Jews therefore said,"See how much affection he had for him!".

Joh 16: 18 Govorahu, dakle: Šta je to što govori: Malo?
Joh 16:18 They said therefore: What is this that he saith, A little while?

Joh 16: 18 Govorahu, dakle: Šta je to što govori: Malo?
They were saying, therefore--What is this which he saith:--A little while?