Sta znaci na Srpskom SPAKE - prevod na Српском

• reče
• govori
• govoraše
• progovori
• говораху
• tada reče
• kaza
• još reče
• рече
• говораше
• проговори
• govoreći
• govorahu
• говори

Примери коришћења Spake на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thus spake old Joffre.
Tako je govorio stari Joffre.

And I turned to see the voice that spake with me.
И обазрех се да видим глас који говораше са мном;

Thus spake Thack the Wise.
Tako je govorio Mudri Tek.

Pilate therefore, willing to release Jesus, spake again to them.
A Pilat opet reče da bi on hteo pustiti Isusa.

Thus spake the super guru.
Тако је говорио супер гуру.

Pilate therefore, willing to release Jesus, spake again to them.
А Пилат опет рече да би он хтео пустити Исуса.

And God spake unto Noah, saying.
Tada reče Bog Noju govoreći.

And Jacob called the name of the place where God spake with him, Bethel.
I Jakov prozva mesto gde mu govori Bog Vetilj.

And God spake all these words, saying.
Бог је говорио све ове речи.

The officers answered, Never man spake like this man.
A sluge odgovoriše: Nikad čovek nije tako govorio kao ovaj čovek.

And Moses spake unto the LORD, saying.
I reče Mojsije Gospodu govoreći.

The officers answered, Never man spake like this man.
А слуге одговорише: Никад човек није тако говорио као овај човек.

And they spake unto him, saying, No;
Oni mu odgovoriše i rekoše: Nećemo;

Ebed-melech went forth out of the king's house, and spake to the king, saying.
Izidje Avdemeleh iz dvora carevog i reče caru govoreći.

And the LORD spake unto Aaron, saying.
I Gospod reče Aronu govoreći.

Neither have we hearkened unto thy servants the prophets, which spake in thy name.
И не слушасмо слуга твојих пророка, који говораху у твоје име.

That the LORD spake unto me, saying.
Reče mi Gospod govoreći.

Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples.
Tada Isus reče k narodu i učenicima svojim.

They had sat at the feet of Him who spoke as"never man spake.".
Sedeli su kraj nogu Onoga koji je govorio kao što» čovek nikad nije govorio.«.

And the LORD spake unto Joshua, saying.
I reče Gospod Isusu govoreći.

These also are the generations of Aaron and Moses in the day that the LORD spake with Moses in mount Sinai.
A ovo je pleme Aronovo i Mojsijevo, kad Gospod govori s Mojsijem na gori sinajskoj.

But he spake of the temple of his body.
A On govoraše za crkvu tela svog.

And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Ghost by Esaias the prophet unto our fathers.
A budući nesložni medju sobom, odlažahu kad reče Pavle jednu reč: Dobro kaza Duh Sveti preko proroka Isaije očevima našim.

But he spake of the temple of his body.
А Он говораше за цркву тела свог.

Moreover the LORD spake again unto Ahaz, saying.
I još reče Gospod Ahazu govoreći.

Then spake Solomon, The LORD said that he would dwell in thick darkness.
Тада рече Соломун: Господ је рекао да ће наставати у мраку.

When Cromwell spake the word Democracy!
Где Кромвел рече реч„ Демократија“!

Daniel spake and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea.
Danilo progovori i reče: Videh u utvari svojoj noću, a to četiri vetra nebeska udariše se na velikom moru.

Moreover the Lord spake again unto Ahaz, saying, 11.
И још рече Господ Ахазу говорећи: 11.

And the LORD spake unto Aaron, Behold, I also have given thee the charge of mine heave offerings of all the hallowed things of the children of Israel; unto thee have I given them by reason of the anointing, and to thy sons, by an ordinance for ever.
Još reče Gospod Aronu: Evo, dajem ti i prinose svoje što se uvis podižu, izmedju svih stvari koje posvećuju sinovi Izrailjevi dajem ih tebi radi pomazanja i sinovima tvojim zakonom večnim.