What is the translation of " SPAKE " in Danish?

• talede
• men
• talte
• sagde
• da
• således
• taler
• sagt
• talt
• tale

Examples of using Spake in English and their translations into Danish

Thus spake the Atheist….
Således talte den Ateist….

And it came to pass after the plague that the Lord spake.
Og det skete såIedes, at efter pesten sagde Herren.

Thus spake the super guru.
Således talte superguruen.

Yea, young children despised me; I arose, and they spake against me.
Selv Drenge agter mig ringe, når jeg reljser mig, taler de mod mig;

And God spake unto the whale.
Og Gud talte til hvalen.

Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way to the Red Sea, as Jehovah spake unto me; and we compassed mount Seir many days.
Så vendte vi om og brød op til Ørkenen i Retning af det røde Hav, således som HERREN havde pålagt mig, og i lang Tid vandrede vi rundt om Seirs Bjerge.

Thus spake the Lord. So, no!
Således talte Herren. Nej!

The man believed the word that Jesus spake unto him, and he went his way.
Og Manden troede det Ord, som Jesus sagde til ham, og gik bort.

But he spake of the temple of his body.
Men han talte om sit Legemes Tempel.

Deuteronomy 2 1 Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as the LORD spake unto me: and we compassed mount Seir many days.
Deuteronomy 2 2:1 Så vendte vi om og brød op til Ørkenen i Retning af det røde Hav, således som HERREN havde pålagt mig, og i lang Tid vandrede vi rundt om Seirs Bjerge.

And he spake the word unto them.
Og han talte Ordet til dem.

And the king appointed the lord on whose hand he leaned to have the charge of the gate: and the people trode upon him in the gate, and he died, as the man of God had said, who spake when the king came down to him.
Kongen havde overdraget Høvedsmanden, til hvis Arm han støttede sig, Tilsynet med Porten, men Folket trådte ham ned i Porten, så han døde, således som den Guds Mand havde sagt, dengang Kongen kom ned til ham.

I knew you spake Spanish but.
Taler du både spansk og.

Spake you not the words plain,"Knock me here…"?
Sagde du ikke tydeligt,"Bank mig her…"?

The Lord spake unto me, saying….
Herren talte til mig og sagde….

Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples.
Da talede Jesus til Folket og til sine Disciple og sagde.

And he overtook them, and he spake unto them these same words.
Og da han havde indhentet dem, sagde han det til dem.

Then spake King Arthur to Sir Bedivere.
Da talte Kong Arthur til Sir Bedivere.

And they said, It is false; tell us now. And he said, Thus and thus spake he to me, saying, Thus saith the LORD, I have anointed thee king over Israel!
Men de sagde:"Udflugter! Sig os det nu!" Da sagde han:"Således sagde han til mig: Så siger HERREN: Jeg salver dig til Konge over Israel!

As he spake these words, many believed on him.
Da han talte dette, troede mange på ham.

And the LORD spake unto Moses, saying.
Derpå talede HERREN til Moses og sagde.

He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number.
Han talede, så kom der Græshopper, Springere uden Tal.

And Jesus answered and spake again in parables unto them, saying.
Og Jesus svarede og talede atter ved Lignelser til dem og sagde.

He spake, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts.
Han talede, så kom der Bremser og Myg i alt deres Land;

And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that I heard him that spake unto me.
Og som han talede til mig, kom Ånden i mig og rejste mig på mine Fødder, og jeg hørte ham tale til mig.

As he spake these words, many believed on him.
Da han talte dette, troede mange p† ham.

The vicar spake it at his grave.
Sognepræsten sagde det ved hans grav.

Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples.
Da talte Jesus til Skarerne og til sine Disciple og sagde.

And the Lord spake unto Moses saying-- Go on.
Herren talede sa til Moses.

And he spake to them a parable; Behold the fig tree, and all the trees;
Og han sagde dem en Lignelse:"Ser Figentræet og alle Træerne;

How to use "spake" in an English sentence

We know that God spake unto Moses.

Spake Pharmacy, On the Square, Morganton, N.C.

Oh, "never man spake like this man"!

And did you think he spake true?

Quotes of Nisargadatta Maharaj Thus spake Nisargadatta!

And Nuada spake thus unto the host.

Immortal voices spake the Son of Lir.

Carl Jung, Thus Spake Zarathustra, Pages 1383-1386.

Written by Nick Spake We’re lovin’ it!

How to use "talte, talede" in a Danish sentence

Meldingen fra den britiske premierminister, Theresa May, kom, da hun mandag talte i parlamentet i London efter et krisemøde i det britiske sikkerhedsudvalg Cobra.

Der er også masser af kaffe på kanden og lækker og talte om personlige forhold fremlagt.

Medens han talede således til mig, bøjede jeg målløs Ansigtet mod Jorden.16. 17. 18.

Alt det talede til mig og mindede mig om den almægtige Gud, som havde skabt det altsammen og ledede dets Bevægelser.

Vi talte om drenge, om kærester og alt det du dengang syntes var spændende og glemte alt om at lære at bruge alle hjælpesymbolerne.

Jo længere Astrid talede, des uroligere blev Hirdmændene.

hilfiger kjole blå Victor Borge talte ikke med accent.

Vi talte Farsi sammen, og vi kunne tale om alt muligt.

Fremmede Sprog og Tungemaal havde han Lyst til, hvilke han talede gjærne, holdt og dem daglig hos sig, som deri vare forfarne.

Jeg foretrækker at lytte til talte ordradio (BBC Radio 4 i Storbritannien er stor, masser af dokumentarfilm, skuespil og nyheder) eller podcasts og lydbøger er også gode.