Sta znaci na Srpskom HE SPAKE - prevod na Српском

• reče
• govori
• govoraše
• рече
• говори
• progovori

Примери коришћења He spake на Енглеском и њихови преводи на Српски

But he spake of the temple of his body.
A On govoraše za crkvu tela svog.

And he overtook them, and he spake unto them these same words.
И он их стиже, и рече им тако.

But he spake of the temple of his body.
А Он говораше за цркву тела свог.

Luc 2:50 And they understood not the saying which he spake unto them.
I oni ne razumeše reči što im reče.

As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.
Kao što govori ocima našim, Avraamu i semenu njegovom doveka.

Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake.
Онда се ученици згледаху међу собом, и чуђаху се за кога говори.

And he spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thy house.
I progovori sa mnom i reče mi: Idi, zatvori se u kuću svoju.

Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake.
Onda se učenici zgledahu medju sobom, i čudjahu se za koga govori.

Luke 1:55: As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.
Kao što govori ocima našim, Avraamu i semenu njegovom doveka.

And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake.
И не могаху противу стати премудрости и Духу којим говораше.

And he spake to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled him.
I reče sinovima svojim govoreći: Osamarite mi magarca. I osamariše.

And when there was made great silence, he spake in the Hebrew tongue, saying.
Када пак наста велика тишина, проговори јеврејским језиком и рече.

But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny.
Но он говораше још упорније: ако би требало да умрем с тобом, нећу се одрећи тебе.

Sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more.
Жалосни највише за реч коју рече да више неће видети лице његово;

Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.
Онда намаже на њега Симон Петар да запита ко би то био за кога говори.

Then understood the disciples that he spake unto them of John the Baptist.".
Тада разумеше ученици да им говори за Јована крститеља" jevanđelje po Mateju 17.

Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.
Onda namaže na njega Simon Petar da zapita ko bi to bio za koga govori.

That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die.
Da se zbude reč Isusova koju reče kazujući kakvom će smrti umreti.

For he spake in a certain place of the seventh day on this wise, And God did rest the seventh day from all his works.
Jer negde reče za sedmi dan ovako: i počinu Bog u dan sedmi od svih dela svojih.

Being chiefly sorry for the words which he spake, That they should see his face no more.
Жалосни највише за реч коју рече да више неће видети лице његово; и отпратише га у лађу.

He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.
U stupu od oblaka govoraše njima; oni čuvaše zapovesti Njegove i uredbu koju im dade.

And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that I heard him that spake unto me.
И уђе у ме дух кад ми проговори, и постави ме на ноге, и слушах Оног који ми говораше.

And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon.
I videh drugu zver gde izlazi iz zemlje, i imaše dva roga kao u jagnjeta; i govoraše kao aždaha.

(And when they heard that he spake in the Hebrew tongue to them, they kept the more silence: and he saith,).
A kad čuše da im jevrejskim jezikom progovori, još veća tišina posta. I reče.

Thus did Zimri destroy all the house of Baasha, according to the word of the LORD, which he spake against Baasha by Jehu the prophet.
Tako Zimrije zatre sav dom Vasin po reči Gospodnjoj koju reče za Vasu preko Juja proroka.

And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.
I reče učenicima svojim da bude ladja u Njega gotova zbog naroda, da Mu ne dosadjuje.

And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon.
И видех другу звер где излази из земље, и имаше два рога као у јагњета, и говораше као аждаја“ Откр.

Sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship.
Žalosni najviše za reč koju reče da više neće videti lice njegovo; i otpratiše ga u ladju.

And the barrel of meal wasted not, neither did the cruse of oil fail, according to the word of the LORD, which he spake by Elijah.
Brašno se iz zdele ne potroši niti ulja u krčagu nesta po reči Gospodnjoj, koju reče preko Ilije.

As he spake these words, many believed on him, for they said, He is a Prophet sent from God.
Dok On govoraše ove reči, mnogi poverovaše u Njega, budući rekoše:» On je zasigurno Prorok poslat od Boga.