What is the translation of " SPAKE " in Hungarian?

• szólott
• szóla
• beszélt
• szólának
• mondott
• monda
• prédikálának
• szólá
• spake
• szólt
• szóltak
• beszéle
• mondta

Examples of using Spake in English and their translations into Hungarian

Thus spake the Lord.
Így szólt az Úr.

And I turned to see the voice that spake with me.
És megfordultam, hogy a hang beszélt velem.

Thus spake Thack the Wise.
Így szólott Thack, a bölcs.

And he comforted them, and spake kindly unto them.
Így vigasztalta meg őket, és szívükre beszélt.

But he spake of the temple of his body.'.
De Ő testének templomáról beszélt.".

Said unto that certain saint which spake, how long shall.
Monda, hogy bizonyos Saint szólott, meddig.

And God spake unto the whale.
És Isten szólt a bálnához.

These be the words which Moses spake unto all Israel.
Ezek az igék, amelyeket szólott Mózes az egész Izraelnek.

God spake all these words, saying:”.
Szólá Isten mindezeket az igéket, mondván:”.

And immediately, while he yet spake, the cock crew. 61.
És azonnal, mikor ő még beszélt, megszólalt a kakas. 61.

Who spake of brotherhood? Who spake of love?
Ki szólt testvériségről, szeretetről?

Therefore went the prophet unto the mountain, and spake unto it.
Ezért a próféta elment a hegyhez és beszélt hozzá.

Luke declared:"He spake by the mouth of his holy prophets.".
Lukács kijelentette: ő szólott az ő szent prófétáinak szája által.

These things said Esaias, when he saw his glory, and spake of him.
Ezeket mondta Ézsaiás, amikor látta az ő dicsőségét, és őróla szólt.

And behold, also, they spake that which was commanded them of the Lord;
És íme, ők is azt mondták, amit az Úr megparancsolt nekik;

And I turned to see the voice that spake with me…”(1:12a).
Megfordulék azért, hogy lássam a szót, az Igét amely velem beszéle…”(1.1012.).

And if a spirit spake to him, or a messenger, we may not fight against God;'.
Ha pedig lélek szólott néki, vagy angyal, ne tusakodjunk Isten ellen.

A little crazy boy that rode with me spake unto the swan, and said.
Egy kicsi tébolyodott fiú, ki velem utazott, a hattyúhoz szólt, mondván.

Truly spake God's servant Nehemiah,“The joy of the Lord is your strength.”.
Igazán mondta Isten szolgája, Nehemiás:„Az Úrnak öröme a mi erősségünk” Neh.

These things said Esaias, when he saw his glory and spake of him.".
Ezeket monda Ézsaiás, amikor látá az ő di csőségét és beszéle ő felőle.".

And remember also the words which Amulek spake unto Zeezrom, ain the city of Ammonihah;
És azokra a aszavakra is emlékezzetek, amiket Amulek mondott Zézromnak Ammoniha városában;

And all the Jews even now teach that the nameless God spake to Moses….
A zsidóság ma is azt tanítja, hogy a megnevezhetetlen Isten beszélt Mózessel.

And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish!
És szólának Izráel fiai Mózesnek, mondván: Ímé pusztulunk, veszünk, mi mindnyájan elveszünk!

For they remembered the words which their afather Helaman spake unto them.
Mert emlékeztek azokra a szavakra, melyeket atyjuk, Hélamán mondott nekik.

We're bringing in horns for the new record and Jim Spake's doing the arrangements.
Rezesek is lesznek az új lemezen, és Jim Spake csinálja az arranzsot.

I beheld, then, because of the voice of the great words which the horn spake.
Akkor figyelni kezdtem a nagyhangú beszédek miatt, amelyeket a szarv szólt.

Neither have we hearkened unto thy servants the prophets, which spake in thy name.
Nem hallgattunk szolgáidra, a prófétákra, akik a te nevedben szóltak.

Helium is the second-most common element in the Universe after hydrogen," said Spake.
A hélium a hidrogén után a második leggyakoribb elem az Univerzumban”- nyilatkozta Spake.