Sta znaci na Engleskom PREMIJERKA JADRANKA - prevod na Енглеском

• prime minister jadranka

Примери коришћења Premijerka jadranka на Српском и њихови преводи на Енглески

Premijerka Jadranka Kosor za sada odbacuje svaku ideju o učešću MMF.
Prime Minister Jadranka Kosor has so far rejected any notion of the IMF getting involved.

Ceremoniji su prisustvovali hrvatska premijerka Jadranka Kosor i njen ruski kolega Vladimir Putin.
Croatian Prime Minister Jadranka Kosor and Russian counterpart Vladimir Putin attended the ceremony.

Premijerka Jadranka Kosor gledala je utakmicu iz lože u Štathali, noseći majcu tima.
Prime Minister Jadranka Kosor watched from VIP seats in Stadthalle, wearing a team t-shirt.

On je doputovao u Zagreb u petak uveče, a na aerodromu ga je dočekala premijerka Jadranka Kosor.
He arrived in Zagreb early Friday evening, welcomed at Zagreb airport by Prime Minister Jadranka Kosor.

Hrvatska premijerka Jadranka Kosor boravila je u ponedeljak( 22. februara) u Podgorici.
Croatian Prime Minister Jadranka Kosor was in Podgorica on Monday(February 22nd).

Slovenački premijer Borut Pahor( desno) i hrvatska premijerka Jadranka Kosor.[ Geti Imidžis].
Slovenian Prime Minister Borut Pahor(right) and Croatian Prime Minister Jadranka Kosor.[Getty Images].

Premijerka Jadranka Kosor ističe da njena zemlja može sama da rešava pitanje budžetskog deficita.
Prime Minister Jadranka Kosor insists her country can handle its budget deficit on its own.

Reagujući na pozive demonstranata da se povuče, premijerka Jadranka Kosor upozorila je da bi njihovi protesti mogli da ugroze pristupanje EU.
As protesters call for Prime Minister Jadranka Kosor to resign, she warns that their actions might endanger EU accession.

Premijerka Jadranka Kosor rekla je da će novi krizni porez" održati glave Hrvata iznad vode".[ Geti Imidžis].
Prime Minister Jadranka Kosor said the new crisis tax"would keep Croatian heads above the water".[Getty Images].

Potrebne su nam drastične zakonske izmene i mere protiv nasilnih navijača, kao i njihova brza implementacija", rekla je premijerka Jadranka Kosor.
We need drastic legal changes and measures against violent fans and its swift implementation," said Prime Minister Jadranka Kosor.

Hrvatska premijerka Jadranka Kosor otvorila je novu farmu vetrenjača u Orlicama, u blizini grada Osijeka.
Croatian Prime Minister Jadranka Kosor opened the Orlice wind farm near the city of Osijek.

Pronašli smo način i sretan sam što smo počeli da raspravljamo o stvarima koje su u interesu obe zemlje", rekla je hrvatska premijerka Jadranka Kosor.
We found a way and I am happy that we began discussing things which are in the interest of both countries," Croatian Prime Minister Jadranka Kosor said.

Hrvatska premijerka Jadranka Kosor u utorak( 2. marta) se sastaje sa ruskim kolegom Vladimirom Putinom.
On Tuesday(March 2nd), Croatian Prime Minister Jadranka Kosor meets with Russian counterpart Vladimir Putin.

Hrvatska premijerka Jadranka Kosor kaže da je borba protiv korupcije glavni prioritet njene vlade.[ Rojters].
Croatian Prime Minister Jadranka Kosor says fighting corruption is a main priority of her government.[Reuters].

Hrvatska premijerka Jadranka Kosor okružena liderima HDZ-a na konferenciji za novinare u ponedeljak u Zagrebu.[ Geti Imidžis].
Croatian Prime Minister Jadranka Kosor is flanked by HDZ leaders at a press conference in Zagreb Monday.[Getty Images].

Sadašnja premijerka Jadranka Kosor, koja je i lider HDZ, potvrdila je 27. oktobra da je stranka pod istragom.
Incumbent Prime Minister Jadranka Kosor, who also serves as HDZ leader, confirmed on October 27th that the party is under investigation.

Hrvatska premijerka Jadranka Kosor boravi u utorak( 10. novembra) u Skoplju na poziv makedonskog kolege Nikole Gruevskog.
Croatian Prime Minister Jadranka Kosor is visiting Skopje on Tuesday(November 10th) at the invitation of Macedonian counterpart Nikola Gruevski.

Hrvatska premijerka Jadranka Kosor počela je u ponedeljak( 8. februara) posetu Italiji, takođe radi razgovora sa kolegom Berluskonijem.
Croatian Prime Minister Jadranka Kosor kicked off a visit Monday(February 8th) to Italy, also for talks with counterpart Berlusconi.

Bivša premijerka Jadranka Kosor imaće pet protivkandidata na izborima za lidera Hrvatske demokratske zajednice.[ Rojters].
Five people will challenge the former prime minister, Jadranka Kosor, for leadership of the Croatian Democratic Union.[Reuters].

Nova hrvatska premijerka Jadranka Kosor sastaće se sa slovenačkim kolegom Borutom Pahorom ovog meseca, izvestili su lokalni mediji u nedelju( 12. jula).
New Croatian Prime Minister Jadranka Kosor will meet with Slovenian counterpart Borut Pahor this month, local media reported Sunday(July 12th).

Hrvatska premijerka Jadranka Kosor dočekala je 15 premijera i ministara inostranih poslova, kao i komesara za proširenje EU Štefana Filea.
Croatian Prime Minister Jadranka Kosor welcomed 15 prime ministers and foreign ministers as well as EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele.

Hrvatska premijerka Jadranka Kosor i potpredsednik mađarske vlade Tibor Navračič otvorili su gasovod između dve zemlje 23. decembra.
Croatian Prime Minister Jadranka Kosor and Hungarian Deputy Prime Minister Tibor Navracsics inaugurated a gas link between the two countries on December 23rd.

Hrvatska premijerka Jadranka Kosor i njen ruski kolega Vladimir Putin potvrdili su bilateralnu ekonomsku saradnju tokom sastanka održanog 19. juna u Moskvi.
Croatian Prime Minister Jadranka Kosor and Russian counterpart Vladimir Putin affirmed bilateral economic co-operation during a meeting on June 19th in Moscow.

Hrvatska premijerka Jadranka Kosor i egipatski predsednik Hosni Mubarak složili su se u subotu( 17. oktobra) da pojačaju ekonomsku saradnju između svojih zemalja na polju turizma i energetike.
Croatian Prime Minister Jadranka Kosor and Egyptian President Hosni Mubarak agreed on Saturday(October 17th) to boost economic co-operation between their countries in the fields of tourism and energy.

Posle razgovora sa hrvatskom premijerkom Jadrankom Kosor u Zagrebu, Fuel je pohvalio napredak zemlje u nastojanjima za prijem u EU i njenu posvećenost borbi protiv korupcije.
After talks with Croatian Prime Minister Jadranka Kosor in Zagreb, Fuele praised the country's progress in its EU bid and its commitment to fighting corruption.

Apelujem na hrvatsku premijerku Jadranku Kosor i državnu agenciju USKOK da obustave korištenje nedemokratskih metoda u cilju ušutkivanja medija.
I call on Croatia's Prime Minister Jadranka Kosor and the state agency USKOK to stop using undemocratic methods to silence the media.

On je u petak otvoreno govorio o navodnim nedavnim kontaktima koje je imao sa zvaničnicima vlade, uključujući premijerku Jadranku Kosor.
On Friday, he openly discussed recent alleged contacts he had with government officials, including Prime Minister Jadranka Kosor.

Takođe u diplomatskim vestima: nemačka kancelarka Angela Merkel sastala se sa hrvatskom premijerkom Jadrankom Kosor.
Also in diplomatic news: German Chancellor Angela Merkel meets with Croatian Prime Minister Jadranka Kosor.

Nemačka podržava nastojanja Zagreba za prijem u EU, rekla je u sredu( 3. februara) nemačka kancelarka Angela Merkel, nakon razgovora u Berlinu sa hrvatskom premijerkom Jadrankom Kosor.
Germany supports Zagreb's EU bid, Chancellor Angela Merkel said on Wednesday(February 3rd) after talks in Berlin with visiting Croatian Prime Minister Jadranka Kosor.

On je istakao da su lideri stranke i njegov Kabinet, uključujući sadašnju premijerku Jadranku Kosor, učestvovali u donošenju odluka i znali šta se dešava.
He insisted that party leaders and his cabinet, including current Prime Minister Jadranka Kosor, participated in the decision-making and knew what was going on.