Примери коришћења Prime minister jadranka на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prime Minister Jadranka Kosor has so far rejected any notion of the IMF getting involved.
Slovenian Prime Minister Borut Pahor(right)and Croatian Prime Minister Jadranka Kosor.[Getty Images].
Slovenački premijer Borut Pahor( desno)i hrvatska premijerka Jadranka Kosor.[ Geti Imidžis].Croatian Prime Minister Jadranka Kosor was in Podgorica on Monday(February 22nd).
Hrvatska premijerka Jadranka Kosor boravila je u ponedeljak( 22. februara) u Podgorici.Also in diplomatic news:German Chancellor Angela Merkel meets with Croatian Prime Minister Jadranka Kosor.
Takođe u diplomatskim vestima:nemačka kancelarka Angela Merkel sastala se sa hrvatskom premijerkom Jadrankom Kosor.Prime Minister Jadranka Kosor watched from VIP seats in Stadthalle, wearing a team t-shirt.
Premijerka Jadranka Kosor gledala je utakmicu iz lože u Štathali, noseći majcu tima.On Friday, he openly discussed recent alleged contacts he had with government officials,including Prime Minister Jadranka Kosor.
On je u petak otvoreno govorio o navodnim nedavnim kontaktima koje je imao sa zvaničnicima vlade,uključujući premijerku Jadranku Kosor.Prime Minister Jadranka Kosor insists her country can handle its budget deficit on its own.
Premijerka Jadranka Kosor ističe da njena zemlja može sama da rešava pitanje budžetskog deficita.We need drastic legal changes and measures against violent fans andits swift implementation," said Prime Minister Jadranka Kosor.
Potrebne su nam drastične zakonske izmene i mere protiv nasilnih navijača, kao i njihova brza implementacija",rekla je premijerka Jadranka Kosor.Croatian Prime Minister Jadranka Kosor opened the Orlice wind farm near the city of Osijek.
Hrvatska premijerka Jadranka Kosor otvorila je novu farmu vetrenjača u Orlicama, u blizini grada Osijeka.On Tuesday, he will meet in Zagreb with President Stipe Mesic, Prime Minister Jadranka Kosor and Foreign Minister Gordan Jandrokovic.
On će se u utorak u Zagrebu sastati sa predsednikom Stipom Mesićem, premijerkom Jadrankom Kosor i ministrom inostranih poslova Gordanom Jandrokovićem.Croatian Prime Minister Jadranka Kosor and Russian counterpart Vladimir Putin attended the ceremony.
Ceremoniji su prisustvovali hrvatska premijerka Jadranka Kosor i njen ruski kolega Vladimir Putin.We found a way andI am happy that we began discussing things which are in the interest of both countries," Croatian Prime Minister Jadranka Kosor said.
Pronašli smo način i sretan sam što smo počeli daraspravljamo o stvarima koje su u interesu obe zemlje", rekla je hrvatska premijerka Jadranka Kosor.On Tuesday(March 2nd), Croatian Prime Minister Jadranka Kosor meets with Russian counterpart Vladimir Putin.
Hrvatska premijerka Jadranka Kosor u utorak( 2. marta) se sastaje sa ruskim kolegom Vladimirom Putinom.Croatia has always been a Western country in its heart and its progress in all fields is not a surprise,Harper said after talks with Prime Minister Jadranka Kosor.
Hrvatska je uvek bila zapadna zemlja u srcu i njen napredak na svim poljima nije iznenađujuć,rekao je Harper posle razgovora sa premijerkom Jadrankom Kosor.Croatian Prime Minister Jadranka Kosor says fighting corruption is a main priority of her government.[Reuters].
Hrvatska premijerka Jadranka Kosor kaže da je borba protiv korupcije glavni prioritet njene vlade.[ Rojters].He insisted that party leaders and his cabinet,including current Prime Minister Jadranka Kosor, participated in the decision-making and knew what was going on.
On je istakao da su lideri stranke i njegov Kabinet,uključujući sadašnju premijerku Jadranku Kosor, učestvovali u donošenju odluka i znali šta se dešava.Prime Minister Jadranka Kosor said the new crisis tax"would keep Croatian heads above the water".[Getty Images].
Premijerka Jadranka Kosor rekla je da će novi krizni porez" održati glave Hrvata iznad vode".[ Geti Imidžis].Nebojsa Radmanovic, Bakir Izetbegovic andZeljko Komsic will meet with President Ivo Josipovic, Prime Minister Jadranka Kosor and Parliament Speaker Luka Bebic.
Nebojša Radmanović, Bakir Izetbegović iŽeljko Komšić sastaće se sa predsednikom Ivom Josipovićem, premijerkom Jadrankom Kosor i predsednikom parlamenta Lukom Bebićem.Croatian Prime Minister Jadranka Kosor is flanked by HDZ leaders at a press conference in Zagreb Monday.[Getty Images].
Hrvatska premijerka Jadranka Kosor okružena liderima HDZ-a na konferenciji za novinare u ponedeljak u Zagrebu.[ Geti Imidžis].I am at the Ovcara site today to remember and honour all those Croatians who were victims of crimes in Croatia," said Tadic,who also met with Prime Minister Jadranka Kosor.
Danas sam na Ovčari da bih se prisetio i odao poštu svim Hrvatima koji su bili žrtve zločina u Hrvatskoj“, rekao je Tadić,koji se sastao i sa premijerkom Jadrankom Kosor.As protesters call for Prime Minister Jadranka Kosor to resign, she warns that their actions might endanger EU accession.
Reagujući na pozive demonstranata da se povuče, premijerka Jadranka Kosor upozorila je da bi njihovi protesti mogli da ugroze pristupanje EU.Germany supports Zagreb's EU bid, Chancellor Angela Merkel said on Wednesday(February 3rd)after talks in Berlin with visiting Croatian Prime Minister Jadranka Kosor.
Nemačka podržava nastojanja Zagreba za prijem u EU, rekla je u sredu( 3. februara) nemačka kancelarka Angela Merkel,nakon razgovora u Berlinu sa hrvatskom premijerkom Jadrankom Kosor.Croatian Prime Minister Jadranka Kosor is visiting Skopje on Tuesday(November 10th) at the invitation of Macedonian counterpart Nikola Gruevski.
Hrvatska premijerka Jadranka Kosor boravi u utorak( 10. novembra) u Skoplju na poziv makedonskog kolege Nikole Gruevskog.There are two major goals we need to fulfill-- finish the EU negotiation process and recover our economy," Prime Minister Jadranka Kosor said during her New Years' address.
Postoje dva glavna cilja koja moramo da ispunimo-- okončanje pregovaračkog procesa sa EU i oporavak naše ekonomije“, izjavila je premijerka Jadranka Kosor u novogodišnjem obraćanju.Croatian Prime Minister Jadranka Kosor kicked off a visit Monday(February 8th) to Italy, also for talks with counterpart Berlusconi.
Hrvatska premijerka Jadranka Kosor počela je u ponedeljak( 8. februara) posetu Italiji, takođe radi razgovora sa kolegom Berluskonijem.Croatia could register economic growth of 1.5% at the end of 2011 after two years of negative results, Prime Minister Jadranka Kosor said in an interview with Reuters on Saturday(July 9th).
Hrvatska I call on Croatia's Prime Minister Jadranka Kosor and the state agency USKOK to stop using undemocratic methods to silence the media.
Apelujem na hrvatsku premijerku Jadranku Kosor i državnu agenciju USKOK da obustave korištenje nedemokratskih metoda u cilju ušutkivanja medija.Croatia's success will also give a positive signal to the region by proving that accession to the EU is attainable," Van Rompuy said after talks with Croatian Prime Minister Jadranka Kosor in Zagreb, the third leg of his two-day tour of the region.
Uspeh Hrvatske takođe će poslati pozitivan signal regionu, jer će pokazati da je pridruživanje EU ostvarljivo", rekao je Van Rompi posle razgovora sa hrvatskom premijerkom Jadrankom Kosor u Zagrebu, koji je bio treća destinacija njegove dvodnevne turneje u regionu.New Croatian Prime Minister Jadranka Kosor will meet with Slovenian counterpart Borut Pahor this month, local media reported Sunday(July 12th).
Nova hrvatska premijerka Jadranka Kosor sastaće se sa slovenačkim kolegom Borutom Pahorom ovog meseca, izvestili su lokalni mediji u nedelju( 12. jula).Croatian Prime Minister Jadranka Kosor welcomed 15 prime ministers and foreign ministers as well as EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele.
Hrvatska premijerka Jadranka Kosor dočekala je 15 premijera i ministara inostranih poslova, kao i komesara za proširenje EU Štefana Filea.
