Примери коришћења Premijerka srbije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Premijerka Srbije tvrdi da veze s Rusijom nisu prepreka za članstvo u EU.
Serbian PM insists Russian ties are no obstacle to EU membership.Vi ste primer kako grad treba dase ponaša u 21. veku,” rekla je premijerka Srbije, Ana Brnabić.
You are an example of how a city should behavein the 21st century”, Ana Brnabić, Serbian PM said.Premijerka Srbije, Ana Brnabić, složila se da je EU povezala region kao nikada ranije.
Serbian Prime Minister Ana Brnabić agreed that the EU brought the region together like never before.Moram da izrazim svoje zadovoljstvo činjenicom da su javne finansije stabilne i da smo sada u mogućnosti dase još više okrenemo strukturnim reformama koje će dovesti do daljeg razvoja,“ rekla je premijerka Srbije Ana Brnabić.
I must express my satisfaction with the fact that public finances are stable and that we are now ableto turn more and more structural reforms that will lead to further development,” said Serbian Prime Minister Ana Brnabic.Prvo je početkom ove nedelje premijerka Srbije Ana Brnabić iznela niz netačnih i zlonamernih informacija na račun kompanije SBB.
Serbian Prime Minister Ana Brnabic was the first to voice a series of incorrect and ill-intentioned information about the SBB company this week.This implementation has brought stability, but our region will only achieve long-term stability if we are able to establish a narrative Premijerka Srbije Ana Brnabić potvrdila je danas da će u petak, 25. oktobra, u Moskvi potpisati Sporazum o slobodnoj trgovini sa ekonomskom Evroazijskoj unijom.
Serbian prime minister Ana Brnabic signed a free trade agreement with Eurasian Economic Union in Moscow on October 25th.Proširenje u svojoj osnovi ima bolji svakodnevni život građana, ito je osnovna poruka kampanje EUzaTebe”, ističe ambasador Fabrici. Premijerka Srbije Ana Brnabić zahvalila je na donaciji svim zemljama, posebno Italiji i Poljskoj čija je donacija pojedinačno najveća.“ Živimo u vreme klimatskih promena i voda je jedan od najvažnijih resursa koji rasipamo, jer su gubici na vodovodnoj mreži u nekim lokalnim samoupravama i preko 70 odsto.
The expansion in its basis has a better everyday life of citizens, andthis is the basic message of EUzaTebe campaign,” says Ambassador Fabrizi. Serbian Prime Minister Ana Brnabić thanked the donation to all countries, especially Italy and Poland, whose donation is individually largest.“ We live in times of climate change and water is one of the most important resources that we are wasting because of the losses in the water supply network in some local governments and over 70%.”.Premijerka Srbije Ana Brnabić rekla je da Srbija nastavlja da transformiše svoju ekonomiju sa radno-intenzivnih investicija na rast zasnovan na znanju i inovacijama.
Serbian Prime Minister Ana Brnabic said Serbia is continuing to transform its economy from labor-intensive investment to growth based on knowledge and innovation.Tokom svoje nedavne posete Velikoj Britaniji premijerka Srbije Ana Brnabić sastala se sa predstavnicima Rio Tinto u Londonu, gde se takođe razgovaralo o sprovođenju tog projekta.
During her recent visit Premijerka Srbije Ana Brnabić izjavila je večeras da bi volela da Srbija ne razmišlja ni o kakvim recipročnim merama na odluku kosovske….
NOVI SAD- Serbian Prime Minister Ana Brnabicova said tonight that it would want Serbia not to think about reciprocal measures regarding the Kosovar government's decision to load Kako je rekao Medvedev, 25. oktobra u Moskvi premijerka Srbije Ana Brnabić potpisaće sporazum o slobodnoj trgovini sa Evroazijskom ekonomskom unijom( EAEU) koja funkcioniše na ravnopravnim osnovama, ostvarujući pragmatične interese članica.
As Medvedev put it, Serbian Prime Minister Ana Brnabić will sign on 25 October a free trade agreement with the EAEU, which functions on equal grounds, realising the pragmatic interests of its members.Premijerka Srbije Ana Brnabić izjavila je danas na Privrednom forumu u Berlinu da su dva ključna izazova s kojima se suočava Zapadni Balkan negativna percepcija tog regiona i odliv mozgova.
Serbian Prime Minister Ana Brnabic has said at the Berlin Economic Forum that two key challenges faced by the Western Balkans are negative perceptions of the region and brain drain.On je najavio da će 25. oktobra premijerka Srbije Ana Brnabić posetiti Moskvu kako bi bio potpisan Sporazum o slobodnoj trgovini sa Evroazijskom unijom, koja funkcioniše na ravnopravnim osnovama, ostvarujući pragmatične interese članica.
The Russian PM announced that Serbia's Prime Minister Ana Brnabic will visit Moscow on October 25th to sign a free trade agreement with the Eurasian Union, which operates on an equal footing and pursues pragmatic interests of its members.Premijerka Srbije Ana Brnabić ocenila je danas da razgovori ministara pravde Srbije i Hrvatske o univerzalnoj jurisdikciji mogu da stvore prostor za rešavanja otvorenih pitanja.
Serbian Prime Minister Ana Brnabic said today that talks between Serbia and Croatia's justice Prošlog meseca premijerka Srbije, Ana Brnabić izjavila je da vlada planira da investira u vrednosti od 14 milijardi evra( 15, 5 milijardi dolara) kako bi stimulisala ekonomski rast zemlje do 2025. godine.
Last month, Serbia's prime minister Ana Brnabic said the government plans to make investments worth 14 billion euro($15.5 billion) to stimulate the country's economic growth by 2025.Premijerka Srbije Ana Brnabić zahvalila se na poseti i rekla da je oblast ljudskih prava za Srbiju izuzetno važna ali i da je to polje gde treba ostavriti napredak na putu ka EU.
Serbian Prime Minister Ana Brnabic thanked for the visit and said that the human rights area is extremely important for Serbia, but also that it is a field where progress should be made on the path to the EU.NOVI SAD- Premijerka Srbije Ana Brnabić izjavila je da bi volela da Srbija ne razmišlja ni o kakvim recipročnim merama na odluku kosovske vlade da taksu na srpske proizvode uveća sa 10 na 100 odsto.
NOVI SAD- Serbian Prime Minister Ana Brnabicova said tonight that it would want Serbia not to think about reciprocal measures regarding the Kosovar government's decision to load Premijerka Srbije Ana Branabić izjavila je danas da je lično zamolila predsednika Srbije Aleksandra Vučića da se maksimalno pomeri datum održavanja izbora, ali u skladu sa zakonom i Ustavom.
Serbian Prime Minister Ana Branabic said Saturday that she personally asked Premijerka Srbije Ana Brnabić nedavno je rekla da je na sastanku sa predstavnicima Ryanaira bilo razgovora o tome kako bi ta kompanija mogla da proširi svoje operacije i o načinu na koji može dalje da se unapredi saradnja.
Serbian Prime Minister Ana Brnabic has recently said that, at a meeting with Ryanair's representatives, they discussed how this company could expand its operations and how cooperation could be further improved.Premijerka Srbije, Ana Brnabić je rekla da je otvaralje integrisanog graničnog prelaza poseban, ne samo u odnosima između dve države, već i kao početak mogućeg novog razdoblja za bolju regionalnu saradnju na Zapadnom Balkanu.
Serbian Prime Minister Ana Brnabic said the opening of the integrated border crossing was special, not only in relations between the two countries, but also as the beginning of a possible new period for better regional co-operation in the Western Balkans.Premijerka Srbije Ana Brnabić zahvalila je na donaciji svim zemljama, posebno Italiji i Poljskoj čija je donacija pojedinačno najveća, i rekla da je„ vodosnabdevanje ogroman problem u svim lokalnim samoupravama koji je bio gurnut pod tepih i da je Vlada Srbije počela da ga rešava“.
Serbian Prime Minister Ana Brnabic thanked all the countries for the donation, especially Italy and Poland, which are making the largest individual donations, and said that“water supply is a huge problem in all local self-governments”.Premijerka Srbije Ana Brnabić ocenila je da je odluka o proglašenju doktorata ministra finansija Siniše Malog za plagijat„ eklatantan primer političke odluke i političkih pritisaka“, koji dovodi u pitanje i nezavisnost Beogradskog univerziteta.
Serbian Prime Minister Ana Brnabic said on Sunday that the decision to declare that Finance Premijerka Srbije Ana Brnabić izjavila je da nestabilna situacija u regionu ne odgovara Srbiji i da to što se sada dešava ne bi trebalo da se dešava, ali da svi problemi moraju da se rešavaju diplomatskim putem, na oprezan način, kao i da će Srbija zaštititi prava Srba bilo gde u regionu, koja su sada ugrožena.
Ana Brnabic, Serbia's Prime Minister, said on Thursday that the unstable regional situation does not suit Serbia, but that all problems should be solved through diplomacy, carefully, but added Belgrade would protect the currently endangered Serbs' rights across the region.Premijerka Srbije Ana Brnabić poručila je večeras dobitnicima javnog poziva za finansiranje inovativnih projekata da su oni važan deo ekonomije Srbije koja se zasniva na inovacijama, znanju i preduzetništvu, navodeći da će država napraviti pravni okvir kako bi svi zajedno promovisali drugačiju paradigmu privrednog rasta.
Serbian Prime Minister Ana Brnabic described the winners of the public call as an important part of Премијерка Србије Ана Брнабић написала је на свом Твитер налогу да је Влада Србије данас усвојила Медијску стратегију до 2025. године.
Serbian Prime Minister Ana Brnabic said on Thursday that her government had adopted the national Media Strategy to the year 2025.Премијерка Србије Ана Брнабић рекла је да Србија наставља да трансформише своју економију са радно-интензивних инвестиција на раст заснован на знању и иновацијама.
Serbian Prime Minister Ana Brnabic said Serbia is continuing to transform its economy from labor-intensive investment to growth based on knowledge and innovation.Премијерка Србије Ана Брнабић рекла је да је поносна што Србија води политику помагања српског народа, али и сарадње, разумијевања и мира са сусједима.
Serbian Prime Minister Ana Brnabić said she was proud that Serbia was pursuing a policy of helping the Помену, који је служио викар патријарха Иринеја, епископ Стефан, присуствовали су супруга Оливера Ивановића, Милена,са сином, као и премијерка Србије Ана Брнабић.
The memorial, served by the Vicar of Patriarch Irinej, Bishop Stefan, was attended by Oliver Ivanović's wife, Milena,with her son, and Serbian Prime Minister Ana Brnabić.Komesar Han posetu regionu počeo je razgovorima sa zvaničnicima Severne Makedonije, dokće se sutra sastati sa premijerkom Srbije Anom Brnabić, a prisustvovaće i Sportskim igrama mladih na Adi Ciganliji, čiji ambasador je postao u martu ove godine.
Commissioner Hahn started the visit to the region with talks with the officials of Northern Macedonia, andwill meet with Serbian Prime Minister Ana Brnabić tomorrow, and will attend the Youth Sports Games at Ada Ciganlija, whose ambassador he became in March of this year.
