Sta znaci na Engleskom KOSOVSKI PREMIJER - prevod na Енглеском

• kosovo prime minister

Примери коришћења Kosovski premijer на Српском и њихови преводи на Енглески

Kosovski premijer Agim Čeku.[ Geti Imidžis].
Kosovo Prime Minister Agim Ceku.[Getty Images].

Situacija je vrlo napeta», izjavio je kosovski premijer Bajram Redžepi.
The situation is very tense," said Kosovo Prime Minister Bajram Rexhepi.

Kosovski premijer Hašim Tači.[ Geti Imidžis].
Kosovo Prime Minister Hashim Thaci.[Getty Images].

Vlada je spremna i ima dovoljno kapaciteta», izjavio je kosovski premijer Agim Čeku.[ AFP].
The government is prepared and has enough capacity," said Kosovo Prime Minister Agim Ceku.[AFP].

Kosovski premijer Bajram Kosumi.[ Geti Imidžis].
Kosovo Prime Minister Bajram Kosumi.[Getty Images].

Vreme je da se otvori novo poglavlje u odnosima Beograda i Prištine, rekao je kosovski premijer.
It is time to open a new chapter in Belgrade-Pristina relations, the Kosovo prime minister said.

Novi kosovski premijer obećao da će sprovesti poboljšanja.
New Kosovo prime minister vows to deliver improvements.

To je bila prva konferencija kojoj su prisustvovali kosovski premijer Bajram Redžepi i drugi članovi prelazne vlade.
It was the first to be attended by Kosovo Prime Minister Bajram Rexhepi and other members of the provisional government.

Bivši kosovski premijer Ramuš Haradinaj.[ Geti Imidžis].
Former Kosovo Prime Minister Ramush Haradinaj.[Getty Images].

Želim da dijalog između Kosova i Srbije donese konkretne rezultate», izjavio je kosovski premijer Bajram Kosumi.[ AFP].
I want dialogue between Kosovo and Serbia to bring concrete results," said Kosovo Prime Minister Bajram Kosumi.[AFP].

Kosovski premijer Hašim Tači takođe se obratio prisutnima.
Kosovo Prime Minister Hashim Thaci addressed the meeting too.

Nemačka kancelarka Angela Merkel i kosovski premijer Hašim Tači na aerodromu u Prištini.[ Laura Hasani/ SETimes].
German Chancellor Angela Merkel and Kosovo Prime Minister Hashim Thaci at Pristina airport.[Laura Hasani/SETimes].

Kosovski premijer Bajram Redžepi pozdravio je prenos ovlašćenja.
Kosovo Prime Minister Bajram Rexhepi welcomed the transfer.

Međutim, ishod tendera odmah su osporili kosovski premijer Bajram Redžepi i predstavnici Sjedinjenih Država i Velike Britanije.
However, the outcome was immediately contested by Kosovo Prime Minister Bajram Rexhepi, and by representatives of the United States and the United Kingdom.

Kosovski premijer Hašim Tači boravi u Briselu.[ Geti imidžis].
Kosovo Prime Minister Hashim Thaci is in Brussels.[Getty Images].

Vest o tom planu objavljena je pre nekoliko nedelja u srpskim medijima, a kasnije su je potvrdili kosovski premijer Hašim Tači i šef MCK Piter Fejt.
News of the plan was reported several weeks ago in the Serbian media and later confirmed by Kosovo Prime Minister Hashim Thaci and ICO chief Pieter Feith.

Kosovski premijer se obavezuje na borbu protiv neformalne ekonomije.
Kosovo prime minister commits to fighting informal economy.

Šef UNMIK-a Joakim Riker predstavio je svoj redovni tromesečni izveštaj o pokrajini na sastanku saveta, kojem je prisustvovao i kosovski premijer Agim Čeku.
UNMIK chief Joachim Ruecker presented his regular three-month report on the province at the meeting, also attended by Kosovo Prime Minister Agim Ceku.

Kosovski premijer Hašim Taći optužuje Beograd za izazivanje nasilja.
Kosovo's Prime Minister Hashim Thaci accused Belgrade of masterminding the violence.

To se dogodilo otprilike 20 dana posle prvih posleratnih direktnih razgovora između srpskih i lidera kosovskih Albanaca u Beču, koje je bojkotovao kosovski premijer Bajram Redžepi.
It came about 20 days after the first official post-conflict direct talks between Serbian and Kosovo Albanian leaders in Vienna, which were boycotted by Kosovo Prime Minister Bajram Rehxepi.

Kosovski premijer Hašim Tači drži konferenciju za novinare u Prištini.[ Laura Hasani/ SETimes].
Kosovo Prime Minister Hashim Thaci holds a press conference in Pristina.[Laura Hasani/SETimes].

Plan izaslanika UN Martija Ahtisarija za status Kosova sadrži specifične odredbe-- uključujući upotrebu dva zvanična jezika, garantovana mesta u parlamentu i specijalan status za srpske pravoslavne manastire-- koje imaju za cilj da se osigura multietnička budućnost, izjavio je kosovski premijer beogradskim medijima.
UN envoy Martti Ahtisaari's blueprint for Kosovo's status contains specific provisions-- including the use of two official languages, guaranteed seats in parliament, and special status for Serb Orthodox monasteries-- meant to ensure a multiethnic future, Kosovo's prime minister told Belgrade media.

Odlazeći kosovski premijer Agim Čeku rekao je da ne očekuje da se to desi pre sredine januara.
Outgoing Kosovo Prime Minister Agim Ceku said he did not expect that to happen before mid-January.

Kosovski premijer Agim Čeku pozvao je prošlog meseca svoje sunarodnike u južnoj Srbiji da glasaju.
Kosovo Prime Minister Agim Ceku last month called on his compatriots in southern Serbia to vote.

On je novinarima u Minsku rekao da je kosovski premijer Ramuš Haradinaj očigledno želeo da na svaki način stavi do znanja Amerikancima da želi da SAD odlučuje o svemu, a ne Francuzi i Nemci.
Speaking to Minsk journalists, he said the Kosovo Prime Minister Ramus Haradinaj obviously wanted to let the US know at all costs that they decide on everything, and not the French or Germans.

Kosovski premijer Agim Čeku doputovao je u sredu( 19. jula) u zvaničnu dvodnevnu posetu Sloveniji.
Kosovo Prime Minister Agim Ceku arrived on Wednesday(19 July) on an official two-day visit to Slovenia.

Kosovski premijer obećava pojačane napore u borbi protiv sive ekonomije u toj novoj nezavisnoj zemlji.
Kosovo's prime minister is vowing stepped-up efforts to fight the grey economy in the newly independent country.

Kosovski premijer Agim Čeku sastao se u sredu( 12. septembar) u Tirani sa svojim albanskim kolegom Salijem Berišom.
Kosovo Prime Minister Agim Ceku met on Wednesday(September 12th) with his Albanian counterpart, Sali Berisha, in Tirana.

Kosovski premijer Agim Čeku( levo) pozdravlja svog makedonskog kolegu Nikolu Gruevskog u četvrtak( 17. maja) u Prištini.[ Lora Hasani].
Kosovo Prime Minister Agim Ceku(left) welcomes Macedonian counterpart Nikola Gruevski to Pristina on Thursday(May 17th).[Laura Hasani].

Kosovski premijer dao je mandat Upravljačkom timu da počne rad na nacrtu 4. aprila što znači rok do 4. avgusta,“ naveo je Han sredinom maja u intervjuu Tanjugu.
The Kosovo prime minister gave the mandate to the Steering Team to start working on the draft on April 4, meaning the deadline is 4 August," Hahn told Tanjug in mid-May.