Sta znaci na Engleskom PREMIJER KOSTAS - prevod na Енглеском

• prime minister costas
• prime minister kostas

Примери коришћења Premijer kostas на Српском и њихови преводи на Енглески

Premijer Kostas Karamanlis proglasio je vanredno stanje.
Prime Minister Costas Karamanlis has declared a state of emergency.

To je preduslov za ratifikaciju u grčkom parlamentu", rekao je grčki premijer Kostas Karamanlis.[ Geti Imidžis].
It is a precondition for ratification by the Greek parliament," Greek Prime Minister Costas Karamanlis said.[Getty Images].

Grčki premijer Kostas Karamanlis glasa.[ Geti Imidžis].
Greek Prime Minister Costas Karamanlis casts his vote.[Getty Images].

Moramo proizvoditi, moramo izvoziti, potrebno je da postanemo konkurentniji», rekao je premijer Kostas Karamanlis.[ AFP].
We must produce, we must export, we need to become more competitive," Prime Minister Costas Karamanlis said.[AFP].

Grčki premijer Kostas Karamanlis ima malo prostora za manevrisanje.
Greek Prime Minister Kostas Karamanlis has little room to manoeuvre.

Premijer Kostas Karamanlis obećao je nastavak teških ekonomskih reformi.
Prime Minister Costas Karamanlis vowed further tough economic reforms.

Očekuje se da će sastanak, koji je tražio premijer Kostas Karamanlis, biti usredsređen na poteškoće u ispunjavanju uslova Evropske unije u pogledu budžetskog deficita.
The meeting, requested by Prime Minister Costas Karamanlis, is expected to focus on the difficulties in meeting EU requirements in terms of the budget deficit.

Premijer Kostas Karamanlis apelovao je na saveznike u EU da pomognu u borbi sa krizom.
Prime Minister Costas Karamanlis appealed to allies in the EU to help combat the crisis.

Cilj Plana konvergencije, koji je predstavio premijer Kostas Simitis, je da dođe do velikih promena u životu Grka približavanjem kvaliteta njihovog života standardima EU.
The Convergence Chart presented by Prime Minister Costas Simitis aims to make big changes in the lives of Greeks, bringing their quality of life closer to EU standards.

Premijer Kostas Karamanlis već je uspostavio veze sa turskim kolegom Redžepom Tajipom Erdoganom.
Prime Minister Costas Karamanlis has already established ties with his Turkish counterpart, Recep Tayyip Erdogan.

Na sastanku u utorak kojim je predsedavao premijer Kostas Karamanlis, Vulgarakis je dobio odobrenje da parlamentu podnese nacrt zakona koji ima za cilj zaštitu prava radnika dve luke.
Voulgarakis received authorisation to submit a bill to parliament-- aimed at protecting the rights of the workers at the two ports-- during a meeting headed by Prime Minister Costas Karamanlis on Tuesday.

Premijer Kostas Karamanlis, čija je vlada položila zakletvu u sredu, pridružio se svetskim liderima u osudi bombaških napada u Madridu.
Prime Minister Costas Karamanlis, whose government was sworn in Wednesday, joined world leaders in condemning the Madrid bombings.

Grčki premijer Kostas Karamanlis otvorio je forum u ponedeljak( 30. oktobra).[ Geti Imidžis].
Greek Prime Minister Costas Karamanlis opened the forum on Monday(October 30th).[Getty Images].

Grčki premijer Kostas Karamanlis pozdravio je napredak Hrvatske tokom posete Zagrebu prošle nedelje.
Greek Prime Minister Costas Karamanlis hailed Croatia's progress last week during a visit to Zagreb.

Grčki premijer Kostas Karamanlis završio je u subotu( 11. oktobra) dvodnevnu zvaničnu posetu Malti.
Greek Prime Minister Costas Karamanlis wrapped up a two-day official visit to Malta on Saturday(October 11th).

Grčki premijer Kostas Karamanlis želi da izbegne sukob sa Francuskom i Nemačkom oko pitanja Turske.[ AFP].
Greek Prime Minister Costas Karamanlis wants to avoid a clash with France and Germany over the issue of Turkey.[AFP].

Grčki premijer Kostas Karamanlis i njegov finski kolega Mati Vanhanen razgovarali su 26. juna u Helsinkiju.
Greek Prime Minister Costas Karamanlis and his Finnish counterpart, Matti Vanhanen, held talks in Helsinki on 26 June.

Grčki premijer Kostas Karamanlis i rumunski predsednik Trajan Basesku obećali su svoju podršku inicijativi.
Greek Prime Minister Costas Karamanlis and Romanian President Traian Basescu pledged their support for the initiative.

Grčki premijer Kostas Karamanlis sastaje se sa članovima svoje vlade kako bi utvrdio reformske prioritete.[ AFP].
Greek Prime Minister Costas Karamanlis is meeting with members of his cabinet to determine reform priorities.[AFP].

Grčki premijer Kostas Karamanlis doputovao je u ponedeljak( 23. jul) u jednodnevnu zvaničnu posetu Bosni i Hercegovini( BiH).
Greek Prime Minister Costas Karamanlis arrived on Monday(July 23rd) for a one-day official visit to Bosnia and Herzegovina(BiH).

Grčki premijer Kostas Karamanlis naglasio je potrebu za većom transparentnošću i poboljšanjima u pravosudnom sistemu.[ AFP].
Greek Prime Minister Costas Karamanlis highlighted the need for greater transparency and improvements in the justice system.[AFP].

Grčki premijer Kostas Karamanlis( levo) pozdravlja slovenačkog kolegu Janeza Janšu u ponedeljak( 23. aprila).[ Geti imidžis].
Greek Prime Minister Costas Karamanlis(left) welcomes his Slovenian counterpart, Janez Jansa, on Monday(April 23rd).[Getty Images].

Grčki premijer Kostas Karamanlis( desno) i njegov turski kolega Redžep Tajip Erdogan sastali su se u ponedeljak( 25. jun).[ Geti Imidžis].
Greek Prime Minister Costas Karamanlis(right) and his Turkish counterpart, Recep Tayyip Erdogan, met on Monday(June 25th).[Getty Images].

Sadašnji premijer Kostas Karamanlis je nećak osnivača Nove demokratije Konstantinosa Karamanlisa koji je četiri puta bio premijer..
Incumbent Prime Minister Kostas Karamanlis is the nephew of New Democracy founder and four-time Prime Minister Konstantinos Karamanlis.

Grčki premijer Kostas Karamanlis( napred) i ministarka inostranih poslova Dora Bakojani boravili su u ponedeljak( 1. septembra) u Briselu.[ Geti Imidžis].
Greek Prime Minister Costas Karamanlis(front) and Foreign Minister Dora Bakoyannis were in Brussels Monday(September 1st).[Getty Images].

To je bilo jedno od predizbornih obećanja premijera Kostasa Karamanlisa.
This was one of Prime Minister Costas Karamanlis' campaign promises.

Ceremonijama su prisustvovali visoki politički zvaničnici uključuljući i grčkog premijera Kostasa Karamanlisa.
Ceremonies were attended by senior political officials, including Greek Prime Minister Costas Karamanlis.

Sporazum je potpisan tokom posete grčkog premijera Kostasa Karamanlisa Australiji.
The accord was signed during Greek Prime Minister Costas Karamanlis' visit to Australia.

Jedno od predizbornih obećanja grčkog premijera Kostasa Karamanlisa odnosilo se na slamanje korupcije među državnim službenicima.[ Nik Apostolopulos].
One of Greek Prime Minister Costas Karamanlis' campaign promises was to crack down on corruption among civil employees.[Nick Apostolopoulos].

On se istog dana sastao sa bivšim premijerom Kostasom Karamanlisom koji je podneo ostavku posle poraza stranke na izborima 4. oktobra.
The same day, he met with former Prime Minister Costas Karamanlis, who resigned after the party's October 4th election defeat.