Sta znaci na Srpskom PRIME MINISTER RECEP

All eyes are on Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.

Sve oči su uprte u premijera Redžepa Tajipa Erdogana.

Prime Minister Recep Tayyip Erdogan welcomed the Constitutional Court's decision.

Premijer Redžep Tajip Erdogan pozdravio je odluku Ustavnog suda.

Rasmussen later talked with Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.

Rasmusen je kasnije razgovarao sa premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom.

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has parliamentary immunity.[AFP].

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan ima poslanički imunitet.[ AFP].

The prosecutor demanded that 71 party members,including Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, be banned from politics for five years.

Tužilac je tražio da se 71 članu stranke,uključujući premijera Redžepa Tajipa Erdogana, zabrani bavljenje politikom na pet godina.

Људи такође преводе

turkish prime minister recep tayyip erdogan said

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan says there is no reason for panic.

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan rekao je da nema razloga za paniku.

World Bank President James Wolfensohn(left)speaks with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan in Istanbul on Monday(15 March).

Predsednik Svetske banke Džejms Volfenson( levo)razgovara sa turskim premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom u ponedeljak( 15. marta) u Istanbulu.

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has criticised the country's treatment of minorities.[Getty Images].

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan kritikovao je tretman manjina u zemlji.[ Geti Imidžis].

Kouchner also met with President Abdullah Gul and Prime Minister Recep Tayyip Erdogan before wrapping up his visit late Friday.

Kušner se takođe sastao sa predsednikom Abdulahom Gulom i premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom pre završetka posete u petak uveče.

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan(right) and Iranian President Mahmoud Ahmadinejad in Tehran.[AFP].

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan( desno) i iranski predsednik Mahmud Ahmedinežad u Teheranu.[ AFP].

Syrian President Bashar al-Assad(right)meets with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan in Damascus on Saturday(April 26th).[Getty Images].

Sirijski predsednik Bašar Al Asad( desno)sastao se sa turskim premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom u subotu( 26. aprila) u Damaskusu.[ Geti Imidžis].

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan completed a two-day official visit to Tirana on Wednesday(16 February).

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan završio je u sredu( 16. februara) dvodnevnu zvaničnu posetu Tirani.

During the last meeting between[US President Barak Obama]and[Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan], they agreed for join co-operation in this sphere.

Tokom poslednjeg sastanka[ američkog predsednika Baraka Obame]i[ turskog premijera Redžepa Tajipa Erdogana], oni su pristali na zajedničku saradnju u toj sferi.

According to Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, such measures are unnecessary and would only harm civilians.

Prema rečima premijera Redžepa Tajipa Erdogana, takve mere nisu neophodne i samo bi ugrozile civile.

The decision follows the political anddiplomatic row between Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and Israeli Preisdent Simon Peres at last year's summit.

Odluka je usledila posle političke idiplomatske svađe između turskog premijera Redžepa Tajipa Erdogana i izraelskog predsednika Šimona Peresa na prošlogodišnjem samitu.

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan speaks at the NATO Parliamentary Assembly 15 November in Copenhagen.[AFP].

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan govori na Parlamentarnoj skupštini NATO 15. novembra u Kopenhagenu.[ AFP].

Iraqi Shiite radical cleric Moqtada al-Sadr met with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and President Abdullah Gul in Ankara on Friday(May 1st).

Irački šiitski radikalni sveštenik Moktada al Sadr sastao se sa turskim premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom i predsednikom Abdulahom Gulom u petak( 1. maj) u Ankari.

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan received many letters of congratulations on his party's win.[Getty Images].

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan dobio je puno pisama sa čestitkama na pobedi njegove stranke.[ Geti Imidžis].

Turkish President Ahmet Necdet Sezer and Prime Minister Recep Tayyip Erdogan attended the symposium as it opened Thursday.

Turski predsednik Ahmet Nedžet Sezer i premijer Redžep Tajip Erdogan prisustvovali su otvaranju simpozijuma u četvrtak.

Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and his cabinet have said fighting unemployment is one of the administration's top priorities.

Premijer Redžep Tajip Erdogan i njegov kabinet rekli su da je borba protiv nezaposlenosti jedan od glavnih prioriteta vlade.

Cameron is expected to meet with Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and Foreign Minister Ahmet Davutoglu.

Očekuje se da će se Kameron sastati sa premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom i ministrom inostranih poslova Ahmetom Davutogluom.

Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's cabinet promptly approved the TSK's decision, which reduces the period of obligatory military service from 18 months to 15 months.

Kabinet premijera Redžepa Tajipa Erdogana brzo je odborio odluku TSK-a, kojom se smanjuje obavezni vojni rok sa 18 na 15 meseci.

In addition to Sezer, Putin also met on Monday with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, Foreign Minister Abdullah Gul and Parliament Speaker Bulent Arinc.

Pored Sezera, Putin se u ponedeljak takođe sastao sa turskim premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom, ministrom inostranih poslova Abdulahom Gulom i predsednikom skupštine Bulentom Arincom.

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan will visit Athens in mid-May for talks with Greek counterpart George Papandreou.

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan posetiće Atinu sredinom maja kako bi razgovarao sa grčkim kolegom Jorgosem Papandreuom.

He also called for 71 officials,including Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and President Abdullah Gul, to be barred from politics for five years.

On je takođe pozvao da se 71 zvaničniku,uključujući premijera Redžepa Tajipa Erdogana i predsednika Abdulaha Gula, zabrani bavljenje politikom na pet godina.

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan visited the European Organisation for Nuclear Research(CERN) in Geneva on November 17th.

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan posetio je 17. novembra Evropsku organizaciju za nuklearna istraživanja( CERN) u Ženevi.

Mubarak also met with Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and Foreign Minister Abdullah Gul.

Mubarak se takođe sastao sa premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom i ministrom inostranih poslova Abdulahom Gulom.

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan(right) appointed Economy Minister Ali Babacan(left) to lead talks with the EU.[AFP].

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan( desno) odredio je ministra ekonomije Ali Babakana( levo) da predvodi razgovore sa EU.[ AFP].

He held a closed-door meeting with Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, Foreign Minister Ahmet Davutoglu and Defence Minister Vecdi Gonul.

On je, iza zatvorenih vrata, razgovarao sa premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom, ministrom inostranih poslova Ahmetom Davutogluom i ministrom odbrane Vedždijem Gonulom.

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's two-day visit to Tirana focused on strengthening relations in the economic, tourism and education sectors.

Dvodnevna poseta turskog premijera Redžepa Tajipa Erdogana Tirani bila je usredsređena na jačanje odnosa u sektoru ekonomije, turizma i obrazovanja.