Примери коришћења Prime minister robert на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The scandal led to the resignation of Prime Minister Robert Fico last year.
Талас огорчења довео је до оставке премијера Роберта Фице.Prime Minister Robert Fico's government has said Islam has no place in Slovakia.
Slovači premijer Robert Fico je rekao da za islam nema mesta u toj zemlji.Russian president Vladimir Putin and Slovak prime minister Robert Fico.
Slovakia's Prime Minister Robert Fico has said“Islam has no place” in the country.
Slovači premijer Robert Fico je rekao da za islam nema mesta u toj zemlji.He will meet with counterpart Ivan Gasparovic, as well as Prime Minister Robert Fico and Deputy Parliament Speaker Anna Belousovova.
On će se sastati Prime Minister Robert Fico called EU migrant policy"ritual suicide".
СЛОВАЧКИ премијер Роберт Фицо упозорио је да Европска унија својом миграционом политиком„ прави ритуално самоубиство”.Eight years later,she purchased the nearly 200-piece collection of British Prime Minister Robert Walpole, which included works by Rubens and Velazquez.
Осам година касније,откупила је колекцију британског премијера Роберта Волпола са скоро 200 уметничких дела, међу којима су биле и слике Рубенса и Веласкеза.Prime Minister Robert Abela said it was good that the police were investigating their own people.
Премијер Роберт Абела рекао је да је добра ствар то што полиција истражује сопствене припаднике.Serbian Prime Minister Mirko Cvetkovic kicked off a visit to Slovakia on Monday(September 21st),where he met with President Ivan Gasparovic, Prime Minister Robert Fico and Parliament Speaker Pavol Paska.
Srpski The nation's left-wing prime minister, Robert Fico, has repeatedly said Islam has no place in Slovakia.
Slovači premijer Robert Fico je rekao da za islam nema mesta u toj zemlji.Prime Minister Robert Abela said it was good that the police force was investigating its own people.
Премијер Роберт Абела рекао је да је добра ствар то што полиција истражује сопствене припаднике.Slovakia wants the EU to drop a proposal to distribute asylum seekers andstart working on an alternative plan, Prime Minister Robert Fico said, repeating his view that a permanent quota system was politically dead.
Slovačka želi da Evropska unija odustane od predloga o raspodeli tražilaca azila u države-članice i počne da radi na alternativnom planu,izjavio je danas slovački premijer Robert Fico, čija zemlja predsedava Unijom, i ponovio je stav da je sistem trajnih kvota„ politički mrtav“.Prime Minister Robert Abela said it was good that the police were investigating against his manpower.
Премијер Роберт Абела рекао је да је добра ствар то што полиција истражује сопствене припаднике.Slovakia wants the European Union to drop a proposal to distribute asylum seekers andstart working on an alternative plan, Prime Minister Robert Fico said on Friday, repeating his view that a permanent quota system was politically dead.
Словачка жели да Европска унија одустане од предлога о расподели тражилаца азила у државе-чланице и почне да ради на алтернативном плану,изјавио је данас словачки премијер Роберт Фицо, чија земља председава Унијом, и поновио је став да је систем трајних квота„ политички мртав“.Prime Minister Robert Fico said"I do not exclude the possibility that Slovakia will never recognize Kosovo.
Премијер Роберт Фицо је рекао:„ Не искључујем могућност да Словачка никада неће признати Косово.In addition, President Juncker and First Vice-President Timmermans sent a Letter of Intent to European Parliament President Martin Schulz and Slovak Prime Minister Robert Fico, holder of the rotating Presidency of the Council to outline the concrete initiatives the Commission is planning to take in the months to come.
Осим тога, председник Јункер и први потпредседник Тимерманс су председнику Европског парламента Мартину Шулцу и словачком премијеру Роберту Фицу, председавајућем ротирајућег председништва Савета, упутили писмо о намерама у ком су изложили конкретне иницијативе које Комисија планира да покрене у наредним месецима.Slovak Prime Minister Robert Fico has angrily denied any connection between his government and organized crime.
Словачки премијер Роберт Фико је љутито порекао сваку везу између своје владе и организованог криминала.In addition, President Juncker and First Vice-President Timmermans sent today a Letter of Intent to European Parliament President Martin Schulz and Slovak Prime Minister Robert Fico, holder of the rotating Presidency of the Council to outline the concrete initiatives the Commission is planning to take in the months to come.
Osim toga, predsednik Junker i prvi potpredsednik Timermans su danas predsedniku Evropskog parlamenta Martinu Šulcu i slovačkom premijeru Robertu Ficu, predsedavajućem rotirajućeg predsedništva Saveta, uputili pismo o namerama u kom su izložili konkretne inicijative koje Komisija planira da pokrene u narednim mesecima.Prime Minister Robert Peel recommended that Babbage's machine be set to calculate the time at which it would be of use.
Премијер Роберт Пеел препоручио је Бебиџову машину да одреди време када би то могло да се користи.Also in diplomatic news:Slovak Prime Minister Robert Fico was in Sarajevo, and UN General Assembly President Srgjan Kerim voiced support for Albania's focus on nuclear power.
Takođe u diplomatskim vestima:slovački premijer Robert Fiko boravio u Sarajevu, a predsednik Generalne skupštine UN-a Srđan Kerim izrazio podršku usredsređivanju Albanije na nuklearnu energiju.Prime Minister Robert Borden pushed through a Military Service Act, provoking the Conscription Crisis of 1917.
Премијер Роберт Борден прогурао је закон о војној служби чиме је изазвао кризу служења војног рока 1917. године.Slovak Prime Minister Robert Fico on Wednesday said the EU was committing“ritual suicide” with its migration policy.
СЛОВАЧКИ премијер Роберт Фицо упозорио је да Европска унија својом миграционом политиком„ прави ритуално самоубиство”.Slovak Prime Minister Robert Fico agreed that the Lisbon Treaty derailment should not block Croatia's EU membership.
Slovački premijer Robert Fiko složio se da zastoj Lisabonskog sporazuma ne bi trebalo da blokira članstvo Hrvatske u EU.Slovak Prime Minister Robert Fico said if that if that were the case, it would be“an unprecedented attack on freedom of the press and democracy in Slovakia.”.
Словачки премијер Роберт Фицо је рекао да, ако се сумње потврде, то бити„ напад на слободу медија и демократију у Словачкој без преседана”.Slovakia's Prime Minister Robert Fico said if Kuciak's murder was tied to his work, the case would be"an unprecedented attack on freedom of the press and democracy in Slovakia.".
Словачки премијер Роберт Фицо је рекао да, ако се сумње потврде, то бити„ напад на слободу медија и демократију у Словачкој без преседана”.Slovak Prime Minister Robert Fico has called on other EU leaders to stop holding referendums on domestic issues, adding that the votes are hazardous for the EU and the euro.
Словачки премијер Роберт Фицо позвао је друге лидере у ЕУ да зауставе одржавање референдума о интерним питањима, додајући да су они опасни за ЕУ и евро.Slovak Prime Minister Robert Fico called the killing“repugnant” and said if that was an assassination it would be“an unprecedented attack on freedom of the press and democracy in Slovakia.”.
Словачки премијер Роберт Фицо је рекао да, ако се сумње потврде, то бити„ напад на слободу медија и демократију у Словачкој без преседана”.Slovakia's Prime Minister Robert Fico urged other European leaders on Monday to stop calling referendums on domestic issues, saying they posed a threat to the EU and to the euro.
Словачки премијер Роберт Фицо позвао је друге лидере у ЕУ да зауставе одржавање референдума о интерним питањима, додајући да су они опасни за ЕУ и евро.Slovakian Prime Minister Robert Fico said«The Greeks would do best if they left the euro zone on their own, did their homework and then tried to come back.
Премијер Словачке, Роберт Фицо, буквално је изјавио:„ Најбоље би било када би Грци еврозону напустили сами, одрадили свој домаћи задатак и затим покушали да се врате“.Slovakia's prime minister, Robert Fico, says his government has filed a complaint to challenge a European Union decision to redistribute 120,000 asylum-seekers among the bloc's 28 nations.
Slovački premijer Robert Fico rekao je danas da će njegova zemlja pred sudom pokušati da obori odluku EU o raspoređivanju 120. 000 azilanata U evropskom bloku.
