Sta znaci na Engleskom REDŽEP - prevod na Енглеском

• recep
• rexhep
• redzep

Примери коришћења Redžep на Српском и њихови преводи на Енглески

Redžep Ivedik.
Recep Ivedik.

Gospodine Redžep.
Mr. Recep.

Redžep ti kaže Ja te želim.
Recep says I want you.

Ali, gospodine Redžep.
But Mr. Recep.

Brate Redžep, šta se desilo?
Brother Recep, what happened?

Dobrodošli, gospodine Redžep.
Welcome, Mr. Recep.

Gospodine Redžep, šta to radite?
Mr. Recep, what are you doing?

Redžep je došao i rekao je“ Prihvatićemo Džavit Šabani,” takođe iz Pozarana.
Rexhep came and said“We will accept Xhavit Shabani,” also from Pozharan.

Moj odgovor je Redžep Ivedik.
I'm answering. Recep Ivedik.

Brat Redžep me je zamolio da ti dam ovo.
Brother Recep asked me to give you these.

Ministar za prosvetu Redžep Osmani( DSK).
Minister of Education Rexhep Osmani(LDK).

Gospodin Redžep je pravi šaljivdžija.
Mr. Recep is a real joker.

I u tom smislu, oni su definitivno odgovorni, posebno predsednik, Redžep Tajip Erdogan.
And in that sense, they are definitely responsible, particularly the president, Recep Tayyip Erdogan.

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan ima poslanički imunitet.[ AFP].
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has parliamentary immunity.[AFP].

Ne očekujemo da bolest zarazi veliki broj ljudi», izjavio je ministar zdravstva Redžep Akdag.
We don't expect the disease to contaminate a large number of people," said Health Minister Recep Akdag.

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan rekao je da nema razloga za paniku.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan says there is no reason for panic.

Mi smo za jednu naciju, jednu zastavu, jednu domovinu i jednu državu", rekao je premijer Redžep Tajip Erdogan.[ Geti Imidžis].
We are for one nation, one flag, one motherland and one state," Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said.[Getty Images].

Bio sam u kamionu sa Redžepom, Redžep je bilo njegovo ime, komšijin sin.
I was in the truck with Rexhep, Rexhep was his name, the neighbor's son.

NATO nije dovoljno raspoređen u oblasti Crnog mora i neće moći da se suprotstavi ruskom vojnom prisustvu na tom mestu, rekao je turski predsednik Redžep Erdogan.
NATO is not deploying enough assets to the Black Sea and cannot counter the Russian military presence there, Turkish President Recep Tayyip Erdogan has argued.

Sada moj brat, Redžep je poveo svog i moj brat je poveo mene da se upišemo u školu.
Now my brother, Rexhep took his brother and my brother took me to register for school.

Sve je spremno", izjavio je utorak( 15. marta) premijer Redžep Tajip Erdogan na poslovnom forumu u Moskvi.
Everything is ready," Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said at a business forum in Moscow on Tuesday(March 15th).

Pošto je Redžep Kurteši ubedio Ahmeta da bi oni trebalo da uključe još jednu osobu u grupu.
Because Rexhep Kurteshi had convinced Ahmet that they should include one more person in the group.

Jednog dana, dođe Abaz Dukagjini i reče:“ Redžep, čuli smo ko si, želeli bismo da se družiš sa nama”.
One day, Abaz Dukagjini came, he said,“Rexhep, we heard who you are, we want you to socialize with us.”.

Ahmet Mališeva, Redžep Kurteši i Mehmet Pozarani su bili u mom odeljenju, Pozarani je bilo njegovo ime, i on je bio u mom odeljenju.
Ahmet Malisheva, Rexhep Kurteshi and Mehmet Pozharani were in my class, Pozharani was his name, and he was in my class.

Onda je pala noć, kamion se i dalje nije pomerao, oni su otišli, samo Redžep, moj komšija, i ja smo ostali tamo, mi smo ostali tamo.
Then the evening came, the truck was not moving, they left, only Rexhep, the neighbor, and I were left there, we stayed there.

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan( desno) i iranski predsednik Mahmud Ahmedinežad u Teheranu.[ AFP].
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan(right) and Iranian President Mahmoud Ahmadinejad in Tehran.[AFP].

Grčki premijer Kostas Karamanlis( desno) i njegov turski kolega Redžep Tajip Erdogan sastali su se u ponedeljak( 25. jun).[ Geti Imidžis].
Greek Prime Minister Costas Karamanlis(right) and his Turkish counterpart, Recep Tayyip Erdogan, met on Monday(June 25th).[Getty Images].

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan govori na Parlamentarnoj skupštini NATO 15. novembra u Kopenhagenu.[ AFP].
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan speaks at the NATO Parliamentary Assembly 15 November in Copenhagen.[AFP].

Za podsticaj privatnog preduzetništva planirali smo, u zavisnosti od ponuđenih ideja, između 200. 000 i 300. 000 dolara- kaže za Danas Redžep Ilijazi, menadžer programa kancelarije USAID u Vranju.
Depending on the offered ideas, we have planned to invest between 200,000 and 300,000 US dollars in private entrepreneurship- said for the“Danas” daily Redzep Ilijazi, the Vranje-based USAID's Office Manager.

Kosovski ministar kulture Redžep Brajšori doputovao je 20. maja u zvaničnu posetu Tirani.
Kosovo's Minister of Culture Rexhep Brajshori arrived in Tirana on an official visit 20 May.