Sta znaci na Engleskom PREDSEDNIK TURSKE REDŽEP - prevod na Енглеском

• turkish president recep
• turkey's president recep

Примери коришћења Predsednik turske redžep на Српском и њихови преводи на Енглески

Predsednik Turske Redžep Tajip Erdogan rekao je da je dosad poginulo i 16 boraca sirijske opozicije koje podržava Turska,.
President Recep Tayyip Erdogan has said 16 Turkish-backed Syrian opposition fighters have also died.

Ubistvo novinara Džamala Kašogija planirano je danima unapred, rekao je predsednik Turske Redžep Tajip Erdogan poslanicima iz vladajuće stranke.
The killing of journalist Jamal Khashoggi was planned days in advance, Turkish President Recep Tayyip Erdogan has told MPs from his ruling party.

Predsednik Turske Redžep Taijp Erdogan ponovo je danas optužio Holandiju za, kako tvrdi, masakr 8. 000 muslimana u Srebrenici.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan has accused the Netherlands of massacring of 8000 Bosninas in Srebrenica.

Zakon o nacionalnoj državi koju je usvojio Izrael daje legitimitet nezakonitim radnjama i ugnjetavanju i pokazuje da je Izrael najcionističkija, najfašističkija i najrasističkija zemlja, izjavio je predsednik Turske Redžep Tajip Erdogan.
The“nation-state” law passed by Israel legitimizes unlawful actions, oppression, shows that Israel is the most Zionist, fascist and racist country, Turkish President Recep Tayyip Erdogan told parliament.

Predsednik Turske Redžep Tajip Erdogan izjavio je da će nastaviti da traga za istinom ko stoji iza ubistva saudijskog novinara….
Turkish President Recep Tayyip Erdogan says his country will keep pushing for the truth behind the gruesome murder of Saudi….

Vučić je istakao da je za dobar odnos među državama najpotrebnije da postoji razumevanje među ljudima koje je predvode, a predsednik Turske Redžep Tajip erdogan je 2017. doneo velike promene u našu zemlju i region.
The key to a good relationship between our countries is that there is an understanding between the two leaders, Vučić said, pointing out that in 2017, President Recep Tayyip Erdoğan brought major changes to our country and region.

Predsednik Turske Redžep Tajip Erdogan izjavio je da se oseća dobro nakon što mu je nakratko pozlilo tokom jutarnje molitve.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan on Sunday said he was in good health after briefly feeling unwell during morning prayers in Istanbul.

Britanski premijer Boris Džonson i predsednik Turske Redžep Tajip Erdogan žele da se sastanu s liderima Nemačke i Francuske kako bi razgovarali o turskoj vojnoj operaciji protiv Kurda na severu….
British Prime Minister Boris Johnson and Turkish President Recep Tayyip Erdogan want to set up a meeting with the leaders of France and Germany to discuss Turkey's military operation in Syria.

Predsednik Turske Redžep Tajip Erdogan rekao je da ta zemlja razmatra da se kandiduje za domaćinstvo Zimskih olimpijskih igara 2026. godine.
It has been reported that Turkish President Recep Tayyip Erdogan says that Turkey is considering a bid to host the Winter Olympics in 2026.

Predsednik Turske Redžep Tajip Erdogan izjavio je juče u Njujorku da bi nuklearna moć trebalo da bude ili slobodna za sve države ili zabranjena potpuno.
In his speech, Turkish President Recep Tayyip Erdogan said that nuclear power should either be free for all states or banned completely.

Predsednik Turske Redžep Tajip Erdogan rekao je ranije u decembru da planira zajedničke aktivnosti istraživanja sa Libijom u istočnom Mediteranu.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan said in November he envisaged joint energy exploration activities with Libya in the eastern Mediterranean.

Predsednik Turske Redžep Tajip Erdogan izjavio je danas u Njujorku da bi nuklearna moć trebalo da bude ili slobodna za sve države ili zabranjena potpuno.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan told the UN General Assembly nuclear power should either be free for all states or banned completely.

Predsednik Turske Redžep Tajip Erdogan rekao je ranije u decembru da planira zajedničke aktivnosti istraživanja sa Libijom u istočnom Mediteranu.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan said earlier this month that he envisaged joint energy exploration activities with Libya in the eastern Mediterranean.

Predsednik Turske Redžep Tajip Erdogan danas je oštro kritikovao Izrael na otvaranju samita muslimanskih zemlja u Istanbulu, označivši ga kao" terorističku državu".
Turkey's President Recep Tayyip Erdogan has sharply criticised Israel at the opening of a summit of Islamic nations in Istanbul, calling it a"terror state".

Predsednik Turske Redžep Tajip Erdogan izjavio je da želi da poboljša odnose sa Rusijom, ali da mu nije jasno kakav„ prvi korak“ Moskva očekuje od Ankare.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan said that he wants to improve relations with Russia, but does not understand what“first step” in improving relations expects from Ankara to Moscow.

Predsednik Turske Redžep Tajip Erdogan izjavio je saučešće Muslimanskom bratstvu i narodu Egipta zbog smrti bivšeg predsednika Muhameda Morsija.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan has offered his condolences to members of the Muslim Brotherhood and to the Egyptian people over the death of Egypt's ousted President Mohammed Morsi.

Predsednik Turske Redžep Tajip Erdoan koji je bio blizak sa Morsijem i njegovim pokretom Muslimansko bratstvo izjavio je da ne veruje da je bivši predsednik Egipta umro prirodnom smrću.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan, who had close ties with Morsi and his Muslim Brotherhood movement, has said he doesn't believe Morsi died of natural causes.

Predsednik Turske Redžep Tajip Erdogan je izjavio da su snage samoodbrane sirijskih Kurda pustile iz zatvora 750 terorista„ Islamske države“( ID), a da je turska vojska uhapsila njih 195.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan said Friday that the Syrian Kurds' Self-Defense Forces(YPG) have released 750 Daesh terrorists from Syria-based prisons, 195 of them have been detained.

Predsednik Turske Redžep Tajip Erdogan izjavio je da bi njegova država mogla da nastavi sa vojnim akcijama protiv kurdskih ekstremista u Iraku i Siriji i naveo da podrška SAD takvim grupama" mora da se završi".
Turkish President Recep Tayyip Erdogan said Sunday his country may take further action against Kurdish militants in Iraq and Syria and insisted US support for such groups“must come to an end.”.

Predsednik Turske Redžep Tajip Erdogan upozorio je Evropsku uniju da će, ako nastavi da preti njegovoj zemlji, on otvoriti svoja vrata stotinama hiljada migranata da uđu u zemlje članice Unije.
ISTANBUL- Turkish President Recep Tayyip Erdogan has warned the European Union that if it continues threatening his country he will open the border gates and allow hundreds of thousands of migrants to flood into EU countries.

Predsednik Turske Redžep Tajip Erdogan doleteo je u Istanbul u subotu rano ujutro i osudio pokušaj državnog udara, koji je izvela grupa oficira turske vojske, nazivajući ga izdajom, u govoru koji je uživo prenosila televizija.
Turkey's President Recep Tayyip Erdogan flew into Istanbul early Saturday, denouncing an attempted coup by a rogue group of military officers as an act of treason in a live, televised speech.

Predsednik Turske Redžep Tajip Erdogan izjavio je da još nije video prihvatljiv plan za formiranje bezbednosne zone u severoistočnoj Siriji, tri nedelje pošto je predsednik SAD Donald Tramp predložio njeno formiranje.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan says he has not yet seen an acceptable plan for the creation of a“safe zone” in northeastern Syria, three weeks after US President Donald Trump suggested the move.

Predsednik Turske Redžep Tajip Erdogan nazvao je danas Izrael zemljom s najviše fašizma i rasizma u svetu nakon što je prošle nedelje izraelski parlament( Kneset) odobrio zakon koji Izrael definiše kao" nacionalnu državu jevrejskog….
Turkish President Recep Tayyip Erdogan on Tuesday branded Israel the“most fascist, racist state” in the world after Israel's Knesset passed a new law defining the country as the nation state of the Jewish people.

Predsednik Turske Redžep Tajip Erdogan izjavio je juče da će njegove trupe uspostaviti bezbednosnu zonu širine 30 kilometara na severu Sirije i dodao da će Turska tražiti logističku i finansijsku pomoć od SAD i drugih saveznika za to.
Turkey's President Recep Tayyip Erdogan said Tuesday that his troops will establish a 20-mile-wide"safe zone" in northern Syria, adding that Turkey would seek logistic and financial assistance from the United States and other allies to create the zone.

Predsednik Turske Redžep Tajip Erdogan mogao bi da poseti Rusiju ove godine prilikom otvaranja gasovoda„ Turski tok“, saopštio je ambasador Turske Mehmet Samsar tokom sastanka sa guvernerom Lenjingradske oblasti Aleksandrom Drozdenkom.
PETERSBURG(Sputnik)- Turkish President Recep Tayyip Erdogan may visit Russia in connection with the opening of the TurkStream gas pipeline this year, Turkish Ambassador Mehmet Samsar said at a meeting with Leningrad Region Governor Alexander Drozdenko on Tuesday.

Predsednik Turske Redžep Tajip Erdogan izjavio je danas da su SAD odlučile da povuku svoje trupe iz Sirije nakon što je on ubedio američkog predsednika Donalda Trampa da Turska može da iskoreni ostatke Islamske države iz te zemlje samo uz logističku pomoć Vašingtona.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan says the United States decided to its withdraw troops from Syria after he reassured U.S. President Donald Trump that Turkey could eradicate the remnants of Islamic State group from the country with just logistical help from Washington.

Predsednik Turske Redžep Tajip Erdogan ponovo preti da će propustiti veliki broj migranata kroz Tursku na putu do Evrope ukoliko evropski političari ponovo ne ispostave finansijsku pomoć ili poremete njegove planove da ojača turski uticaj na severu Sirije.
But the recent surge comes as President Recep Tayyip Erdogan of Turkey threatens once again to allow high numbers of migrants to make their way through Turkey to Greece, should European politicians fail to provide Turkey with further financial support, or dismiss his plans to extend Turkish influence in northern Syria.

Predsednik Turske Redžep Tajip Erdogan ponovo preti da će propustiti veliki broj migranata kroz Tursku na putu do Evrope ukoliko evropski političari ponovo ne ispostave finansijsku pomoć ili poremete njegove planove da ojača turski uticaj na severu Sirije.
But the recent surge of power comes when President Recep Tayyip Erdogan of Turkey once again threatens to allow large numbers of migrants to pass through Turkey to Greece, European politicians fail to to provide additional financial support to Turkey or to reject its plans to increase Turkish influence in northern Syria.

Moguće je da ćemo započeti zajednički razvoj i proizvodnju visokotehnološke vojne opreme- rekao je Putin na konferenciji za štampu nakon sastanka sa predsednikom Turske Redžepom Tajipom Erdoganom.
We may well embark on joint development and production of high-tech military equipment,” he said at a press conference following his talks with Turkish President Recep Tayyip Erdogan.

Kremlj je ranije danas saopštio da je Putin vreme predviđeno za sastanak s Trampom iskoristio za razgovor s predsednikom Turske Redžepom Tajipom Erdoganom.
The Kremlin said that Putin would use the time that had been set aside for talks with Trump to meet with Turkish President Recep Tayyip Erdogan.