Примери коришћења Predsednik turske на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Erdogan ostaje predsednik Turske.
Predsednik Turske zapretio: Poslaćemo milione izbeglica u Evropu!
Abdulah Gul postaje predsednik Turske.
Predsednik Turske Erdogan optužuje Nemačku da„ sprovodi nacističku praksu“.
Turkey's president Erdogan accuses Germany of‘Nazi practices'.Da se razumeš u politiku,ne bi tako govorio“, rekao je predsednik Turske.
If you knew anything about politics,you wouldn't be talking like that," the Turkish president said.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
američki predsednikruski predsednikfrancuski predsedniknovog predsednikabivši predsednikturski predsednikkineski predsednikiranski predsednikhrvatski predsedniknovoizabrani predsednik
Више
Predsednik Turske Redžep Tajip Erdogan posetio je juče povređene u bolnici.
Earlier in the day, Turkish President Recep Tayyip Erdogan visited the wounded in the hospital.Početkom septembra 2008,Abdulah Gul bio je prvi predsednik Turske koji je posetio Jermeniju.
In September 2008,Abdullah Gül became the first Turkish president to visit Yerevan.Predsednik Turske Abdulah Gul( levo) pozdravlja ruskog predsednika Dmitrija Medvedeva.
Turkish President Abdullah Gul(left) greets Russian Početkom septembra 2008,Abdulah Gul bio je prvi predsednik Turske koji je posetio Jermeniju.
But in September 2008,Abdullah Gül became the first Turkish president ever to visit Armenia.Predsednik Turske poručio Evropskoj uniji: Nećemo menjati svoje zakone u zamenu za BEZVIZNI REŽIM!
Turkey's president has told the EU it will not change its anti-terror laws in return for visa-free travel!Početkom septembra 2008, Abdulah Gul bio je prvi predsednik Turske koji je posetio Jermeniju.
In September 2008, Predsednik Turske poručio Evropskoj uniji: Nećemo menjati svoje zakone u zamenu za BEZVIZNI REŽIM!
Turkey's president has told the European Union(EU) that it will not change its anti-terror laws in return for visa-free travel!Svaki put kada posetimBeograd imam priliku da se u to uverim”, rekao je predsednik Turske.
Every time I visit Belgrade,I have the opportunity to make sure Predsednik Turske Redžep Taijp Erdogan ponovo je danas optužio Holandiju za, kako tvrdi, masakr 8. 000 muslimana u Srebrenici.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan has accused the Netherlands of massacring of 8000 Bosninas in Srebrenica.Razlog za ovo je moj politički stav, ačovek koji mi je ovo uradio je Redžep Tajip Erdogan, predsednik Turske.
The reason behind it is Predsednik Turske Redžep Tajip Erdogan izjavio je da izolacija Katara, uključujući uvođenje sankcija, neće rešiti probleme.
Turkish President Tayyip Erdogan said isolating Qatar, including the use of sanctions, would not resolve any problems.Čuli smo od turske strane da nije predsednik Turske doneo odluku, da su to odlučile druge osobe.
We heard from the Turkish side that it was not the President of Turkey, who took the decision- that it was other people, who made the decision.Predsednik Turske Redžep Tajip Erdogan izjavio je da će nastaviti da traga za istinom ko stoji iza ubistva saudijskog novinara….
Turkish President Recep Tayyip Erdogan says his country will keep pushing for the truth behind the gruesome murder of Saudi….Ubistvo novinara Džamala Kašogija planirano je danima unapred, rekao je predsednik Turske Redžep Tajip Erdogan poslanicima iz vladajuće stranke.
The killing of journalist Jamal Khashoggi was planned days in advance, Turkish President Recep Tayyip Erdogan has told MPs from his ruling party.Predsednik Turske je rekao da je trgovinska razmena od 2010. godine, kada je potpisan Sporazum o slobodnoj trgovini, porasla 200 odsto.
Turkey's president recalled that trade has increased by 200 per cent since 2010 when the Free Trade Agreement was signed.TANAP je ne samo važan zbog očuvanja energetske bezbednosti, već i zbog poboljšanja životnog standardau zemljama kroz koje gasovod prolazi, dodao je predsednik Turske.
TANAP is not only important for maintaining energy security, butalso for improving welfare in the countries it the pipeline runs through, Erdogan said.Prema pisanju lista„ Hurijet“, predsednik Turske Abdulah Gul već je naložio vladi da se zakon revidira.
According to Predsednik Turske Redžep Tajip Erdogan nije isključio mogućnost nabavke ruskih aviona Su-35 i Su-57 umesto američkih F-35….
Turkish President Recep Tayyip Erdogan did not rule out the possibility of buying Su-35 and Su-57 fighters from Russia instead of American F-35 aircraft.Palestinski predsednik Mahmud Abas( levo) i predsednik Turske Abdulah Gul sastali su se u četvrtak( 23. juna) u Predsedničkoj palati Čankaja u Ankari.[ Rojters].
Palestinian Predsednik Turske Redžep Tajip Erdogan izjavio je juče u Njujorku da bi nuklearna moć trebalo da bude ili slobodna za sve države ili zabranjena potpuno.
In his speech, Turkish President Recep Tayyip Erdogan said that nuclear power should either be free for all states or banned completely.Lider vojnog udara u septembru 1980. i sedmi predsednik Turske, Evren je takođe priznao da su tortura i zlostavljanje zarobljenika predstavljali veliku grešku.
The leader Predsednik Turske Redžep Tajip Erdogan rekao je ranije u decembru da planira zajedničke aktivnosti istraživanja sa Libijom u istočnom Mediteranu.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan said in November he envisaged joint energy exploration activities with Libya in the eastern Mediterranean.Predsednik Turske je istakao da je svrha vanrednog stanja“ stvaranje moguchnosti da se preduzmu najefikasniji koraci za povratak demokratiji I vladavini zakona.”.
Erdogan said the state of emergency's purpose is“to be able to take the most efficient steps to return to democracy and rule of law.”.Predsednik Turske je večeras na mitingu u Istanbulu uporedio poraz prošlogodišnjeg pokušaja vojnog udara s turskim ratom za nezavisnost pre skoro stotinu godina.
Turkey's president has likened the defeat of last year's July 15 military coup attempt to Predsednik Turske Redžep Tajip Erdogan danas je oštro kritikovao Izrael na otvaranju samita muslimanskih zemlja u Istanbulu, označivši ga kao" terorističku državu".
Turkey's President Recep Tayyip Erdogan has sharply criticised Israel at the opening of a summit of Islamic nations in Istanbul, calling it a"terror state".
