Примери коришћења President of turkey на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Title: President of Turkey.
He is the publicly elected president of Turkey.
As president of Turkey,[I say] NATO is not equal to the US, all countries[in the alliance] are equals to the US.".
Као председник Турске,[ кажем] НАТО није једнак САД-у, а све земље[ у савезу] су једнаке САД-у".Erdoğan to become president of Turkey.
Erdogan ostaje predsednik Turske.The reason behind it is of course my political views andthe guy who did it is Recep Tayyip Erdogan, the president of Turkey.
Razlog za ovo je moj politički stav, ačovek koji mi je ovo uradio je Redžep Tajip Erdogan, predsednik Turske.Who was the first president of Turkey.
The current President of Turkey has never trusted the military viewing it as a challenge to his insatiable imperial ambitions.
Тренутни председник Турске никада није веровао војсци и увек ју је гледао као претњу својим незаситим империјалним амбицијама.Erdogan sworn in as President of Turkey ASTANA.
Ердоган положио заклетву као председник Турске.Recep Tayyip Erdogan is deciding whether to stand for President of Turkey.
Erdogan odlučuje da li će biti predsednik Turske.Mr. Erdogan became president of Turkey in 2014.
Erdogan je na poziciju predsednika Turske došao 2014. godine.Every time I visit Belgrade,I have the opportunity to make sure of that,” the President of Turkey concluded.
Сваки пут када посетимБеоград имам прилику да се у то уверим», рекао је председник Турске.I have personally informed president of Turkey, the King of Jordan, Saudi Arabia.
Ја сам лично о томе информисао председника Турске, краља Јордана, Саудијску Арабију.There will be no victory for the terrorists, the president of Turkey writes.
I have personally informed president of Turkey, the King of Jordan, Saudi Arabia.
Ja sam lično o tome informisao predsednika Turske, kralja Jordana, Saudijsku Arabiju.And therefore, no further military coup has a chance of success as the president of Turkey will be Erdogan.
И зато никакав војни пуч не може да успе док је Ердоган председник Турске.Džaferović thanked the President of Turkey Recep Tayyip Erdoğan for recognising that he can help this region.
Џаферовић се захвалио председнику Турске Реџепу Тајипу Ердогану што је препознао да може да помогне овај регион.Who are you to talk to the president of Turkey?
Ко сте ви да разговарате са председником Турске?Džaferović thanked the President of Turkey Recep Tayyip Erdoğan for recognising that he can help this region.
Džaferović se zahvalio predsedniku Turske Redžepu Tajipu Erdoganu što je prepoznao da može da pomogne ovaj region.Abdullah Gul is the eleventh president of Turkey.
Абдуллах Гул је једанаести предсједник Турске.The goal was to overthrow the President of Turkey, Recep Tayyip Erdoğan, because of his tendency to pursue an independent foreign policy from the NATO and EU.
Циљ је био свргавање Председника Турске Реџепа Тајипа Ердогана, због његове склоности да води спољну политику, самосталну у односу на НАТО и ЕУ.How are you speaking to the president of Turkey?
Ко сте ви да разговарате са председником Турске?The President of Turkey made a statement in which he said that if the Turkish plane is shot down over the territory of Syria, it will be considered an act of aggression.
Predsednik Turske je dao izjavu u kojoj je rekao da bi u slučaju da je turski avion oboren iznad Sirije to smatrao činom agresije.Who are you to speak with the President of Turkey?
Ко сте ви да разговарате са председником Турске?The President of Turkey- Recep Tayyip Erdogan had once accused China of genocide but had later developed diplomatic and economic ties with Beijing.
AP podseća da je turski predsednik Redžep Tajip Erdogan jednom prilikom optužio Kinu za„ genocid“, ali je od tada uspostavio bliže diplomatske i ekonomske odnose sa Pekingom.This parliament will elect the 11th president of Turkey comfortably.".
Ovaj parlament će nesmetano izabrati 11. predsednika Turske".The President of Turkey emphasized that the bridge over the Sava river, whose foundations are laid today, is the bridge of friendship because it indeed carries a special value for the whole region.
Председник Турске је истакао да је мост преко Саве, чији се темељ данас поставља, мост пријатељства, јер заиста има посебну вредност за цео регион.Every time I visit Belgrade,I have the opportunity to make sure of that,” the President of Turkey concluded.
Svaki put kada posetimBeograd imam priliku da se u to uverim”, rekao je predsednik Turske.Why do German officials prevent me, as president of Turkey, from meeting with them and speaking to them?
Зашто немачки званичници спречавају мене, као председника Турске, да се састанем са њима и да им се обратим[ 2]?But from what is happening I see that everything is going according to the agreements,including the agreements with the President of Turkey during his visit to St Petersburg.
Судећи по свему, ја видим да се дешава управо то што смо се договорили,укључујући и са председником Турске још за време састанка у Санкт Петербургу.We heard from the Turkish side that it was not the President of Turkey, who took the decision- that it was other people, who made the decision.
Čuli smo od 
