Примери коришћења Turkey's president на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Abdullah Gul becomes Turkey's president.
How will Turkey's president consolidate his power?
Erdogan and Baykal have agreed to work together to advance the country's EU accession bid,a move Turkey's president has welcomed.
Erdogan i Bajkal su se složili da rade zajedno na unapređivanju nastojanja zemlje za prijem u EU,što je turski predsednik pozdravio.Turkey's President Recep Erdogan is one such leader.
European Commission chief Jean-Claude Juncker warned Turkey's President Recep Tayyip Erdogan to"think twice" before turning his back on the agreement.
Turkey's President Erdogan wants to create a second Bosporus.
Turski predsednik Erdogan želi da izgradi drugi Bosfor.Merkel said Monday that the Netherlands has her“full support and solidarity” after Turkey's president used Nazi comparisons to criticize Dutch treatment of Turkish ministers.
Merkelova je rekla danas da Holandija ima njenu" punu podršku i solidarnost" posle izjave turskog predsednika u kojima je on holandsko ponašanje prema Turkey's president Erdogan accuses Germany of‘Nazi practices'.
Predsednik Turske Erdogan optužuje Nemačku da„ sprovodi nacističku praksu“.German Chancellor Angela Merkel said Monday that the Netherlands has her“full support and solidarity” after Turkey's president used Nazi comparisons to criticize Dutch treatment of Turkish ministers.
Merkelova je rekla danas da Holandija ima njenu" punu podršku i solidarnost" posle izjave turskog predsednika u kojima je on holandsko ponašanje prema Turkey's president urges governments to"listen to the demands of their people".
Turski predsednik poziva vlade da„ slušaju zahteve svojih naroda“.Text message attributed to Turkey's president calling citizens onto the streets in defense of their democracy. Widely shared.
Naširoko deljena poruka, pripisana turskom predsedniku i upućena građanima, u kojoj ih poziva na izlazak na ulice kako bi odbranili svoju demokratiju.Turkey's President Abdullah Gul completed a visit to Kazakhstan on Saturday(December 15th).
Turski predsednik Abdulah Gul završio je u subotu( 15. decembra) posetu Kazahstanu.Image caption Turkey's President Erdogan has been accused of creeping authoritarianism.
Natpis na slici Turskog predsednika Erdogana često optužuju za autoritarizam.Turkey's president has told the EU it will not change its anti-terror laws in return for visa-free travel!
Predsednik Turske poručio Evropskoj uniji: Nećemo menjati svoje zakone u zamenu za BEZVIZNI REŽIM!Turkey's president denies that he had planned to meet with Israeli counterpart Shimon Peres(left).[Getty Images].
Turski predsednik poriče da je planirao da se sastane sa izraelskim kolegom Šimonom Peresom( levo).[ Geti Imidžis].Turkey's president, Recep Tayyip Erdogan, wants more than control over a wide swath of Syria along his country's border.
Turski predsednik Redžep Tajip Erdogan želi više od puke kontrole nad velikim delom Sirije uzduž granice s Turskom.Turkey's president and one of the AKP's founders, Abdullah Gul, voiced his own concern over the recent arrests last week.
Turski predsednik i jedan od osnivača AKP-a Abdulah Gul izrazio je zabrinutost povodom najnovijih hapšenja prošle nedelje.Turkey's president, Recep Tayyip Erdogan, wants more than control over a wide swath of Syria along his country's border.
Турски председник Реџеп Тајип Ердоган жели више од пуке контроле над великим делом Сирије уздуж границе с Turkey's president recalled that trade has increased by 200 per cent since 2010 when the Free Trade Agreement was signed.
Predsednik Turske je rekao da je trgovinska razmena od 2010. godine, kada je potpisan Sporazum o slobodnoj trgovini, porasla 200 odsto.Turkey's president signed a key package of constitutional amendments Friday, aimed at bringing the country more closely in line with EU standards.
Turski predsednik potpisao je u petak ključni paket ustavnih amandmana, sa ciljem da se zemlja približi standardima EU.Turkey's President Recep Tayyip Erdogan delivers a statement on national television from his official residence in Istanbul, on June 24, 2018.
Turski predsednik Rečep Tajip Erdogan obfaća se naciji preko nacionalne televizije iz svoje zvanične rezidencije u Istanbulu, 24. juna 2018.Last year Turkey's president, Abdullah Gül, stated in a speech in Azerbaijan:"The important thing is not to enter the union but to adopt its rules.".
Prošle godine je turski predsednik Abdulah Gul izjavio u Azerbejdžanu da je" važno usvojiti evropska pravila, a ne pristupanje Uniji".Turkey's president used to hold a primarily ceremonial role, while the country was mainly ruled by a prime minister in a parliamentary democracy.
Pozicija turskog predsednika bila je uglavnom ceremonijalna, a zemljom je uglavnom upravljao premijer u okruženju parlamentarne demokratije.Turkey's president has likened the defeat of last year's July 15 military coup attempt to Turkey's independence war nearly a hundred years ago.
Predsednik Turske je večeras na mitingu u Istanbulu uporedio poraz prošlogodišnjeg pokušaja vojnog udara s turskim ratom za nezavisnost pre skoro stotinu godina.Turkey's President Recep Tayyip Erdogan has sharply criticised Israel at the opening of a summit of Islamic nations in Istanbul, calling it a"terror state".
Predsednik Turske Redžep Tajip Erdogan danas je oštro kritikovao Izrael na otvaranju samita muslimanskih zemlja u Istanbulu, označivši ga kao" terorističku državu".Turkey's President Tayyip Erdogan said today that Turkey would fight to the end against all forms of attack by terror groups and their backers.
Turski predsednik Redžep Tajip Erdogan poručio je danas da će se Turska boriti do kraja protiv svih oblika napada koje izvode terorističke grupe i oni koji ih podržavaju.Turkey's President Tayyip Erdogan said today that Turkey would fight to the end against all forms of attack by terror groups and their backers.
Турски председник Реџеп Тајип Ердоган поручио је да ће се Turkey's president on Saturday blamed the country's economic downturn on the United States and other nations that he claims are waging"war" against his country.
Predsednik Turske u subotu za ekonomske probleme svoje zemlje optužio je Sjedinjene Države i druge nacije, za koje kaže da vode ekonomski rat protiv Turkey's president Saturday blamed the country's economic problems on the United States and other nations, whom he says are waging an economic war against his country.
Predsednik Turske u subotu za ekonomske probleme svoje zemlje optužio je Sjedinjene Države i druge nacije, za koje kaže da vode ekonomski rat protiv Turkey's president says that in six months to two years,Turkey could repatriate about 1 million refugees now in Turkey into a safe zone established in northern Syria.
Vašington-- Turski predsednik izjavio je da bi Turska u narednih šest meseci do dve godine mogla da vrati oko milion sirijskih izbeglica u bezbednu zonu.
