Sta znaci na Engleskom PREMIJER VLADO - prevod na Енглеском

• prime minister vlado

Примери коришћења Premijer vlado на Српском и њихови преводи на Енглески

Bivši makedonski premijer Vlado Bučkovski.[ Geti Imidžis].
Former Macedonian Prime Minister Vlado Buckovski.[Getty Images].

Premijer Vlado Bučkovski rekao je da preporuku MKG treba uzeti ozbiljno.[ AFP].
Prime Minister Vlado Buckovski said the ICG recommendation should be taken seriously.[AFP].

Presuda je skandalozna", rekao je bivši makedonski premijer Vlado Bučkovski.[ Geti Imidžis].
The verdict is scandalous," former Macedonian Prime Minister Vlado Buckovski said.[Getty Images].

Njegov lider, bivši premijer Vlado Bućkovski, smenjen je pošto mu je izglasano nepoverenje.
Its leader, former Prime Minister Vlado Buckovski, was ousted in a no-confidence vote.

Prodaja je obavljena za vreme prethodne vlade na čelu sa socijaldemokratama koju je vodio tadašnji premijer Vlado Bučkovski.
The sale took place during the previous, Social Democrat-led government led by then prime minister Vlado Buckovski.

Premijer Vlado Bučkovski pozdravio je, kako je rekao, novu stranu u istoriji Makedonije.
Prime Minister Vlado Buckovski hailed what he described as a new page in Macedonian history.

Kada je objavljena vest o nagradi, učenike i Stamenkovsku primili su predsednik Branko Crvenkovski i premijer Vlado Bučkovski.
Upon the news of the award, the students and Stamenkovska were received by President Branko Crvenkovski and Prime Minister Vlado Buckovski.

Makedonski premijer Vlado Bučkovski ne krije optimizam u pogledu šansi za ulazak u NATO.
Macedonian Prime Minister Vlado Buckovski has made no secret of his optimism about prospects for NATO entry.

Odnosi između Makedonije i Bugarske nikada nisu bili bolji, izjavio je u četvrtak makedonski premijer Vlado Bučkovski tokom posete Sofiji.
Relations between Macedonia and Bulgaria have never been better, Macedonian Prime Minister Vlado Buckovski said during a visit to Sofia on Thursday(24 March).

Premijer Vlado Bučkovski rekao je da je cilj Makedonije da postane članica EU do 2010. godine.[ AFP].
Prime Minister Vlado Buckovski said Macedonia's objective is to become an EU member by 2010.[AFP].

Decentralizacija u Makedoniji zvanično je počela 1. jula, a premijer Vlado Bučkovski tom prilikom je obećao saradnju centralne i lokalnih vlasti.
Decentralisation in Macedonia formally started on 1 July, with Prime Minister Vlado Buckovski pledging co-operation between the central and local authorities.

Makedonski premijer Vlado Bučkovski rekao je da su građani Crne Gore slobodno izrazili svoju volju.
Macedonian Prime Minister Vlado Buckovski said the Montenegrin people had freely expressed their will.

Napredak reformi i težnja Makedonije da uđe u NATO glavne su teme o kojima su razgovarali premijer Vlado Bučkovski i američki predsednik Džordž Buš na sastanku u Beloj kući prošle nedelje.
Macedonia's progress in reforms and hopes of joining NATO were among the topics discussed by Prime Minister Vlado Buckovski and US President George W. Bush during their meeting at the White House last week.

Premijer Vlado Bučkovski izneo je tu ideju u maju prilikom predstavljanja vladine ekonomske strategije.
Prime Minister Vlado Buckovski raised the idea when he outlined the government's economic strategy in May.

Makedoniju, koja je zvanično postala kandidat za ulazak u EU krajem 2005, predstavljali su na zagrebačkom skupu premijer Vlado Bučkovski i potpredsednici vlade Radmila Šekerinska i Musa Džaferi.
Macedonia, which officially became an EU candidate country at the end of 2005, was represented at the Zagreb forum by Prime Minister Vlado Buckovski and Deputy Prime Ministers Radmila Sekerinska and Musa Xhaferi.

Bivši makedonski premijer Vlado Bučkovski suočava se sa optužbama u vezi sa ugovorom o nabavci oružja.
Former Macedonian Prime Minister Vlado Buckovski faces charges in connection with an arms procurement deal.

Premijer Vlado Bučkovski predaće taj dokument u okviru zvanične ceremonije predsedniku EK Žozeu Manuelu Barozu.
Prime Minister Vlado Buckovski will hand the document to EC President Jose Manuel Barosso in a formal ceremony.

Šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen( levo) i makedonski premijer Vlado Bučkovski otvorili su u sredu( 2. marta) trgovinsku i ekonomsku kancelariju Makedonije u Prištini.[ Afrim Hajrulahu].
UNMIK chef Soren Jessen-Petersen(left) and Macedonian Prime Minister Vlado Buckovski open the Trade and Economic Office of Macedonia on Wednesday(2 March) in Pristina.[Afrim Hajrullahu].

Premijer Vlado Bučkovski izjavio je u Skoplju da je njegova zemlja dobila« kartu u jednom smeru» za ulazak u Uniju.
In Skopje, Prime Minister Vlado Buckovski said his country has been given a"one-way ticket" to entry into the bloc.

Makedonski premijer Vlado Bučkovski obraća se članovima Američke privredne komore u sredu( 19. januara).
Macedonian Prime Minister Vlado Buckovski addresses members of the US Chamber of Commerce on Wednesday(19 January).

Premijer Vlado Bučkovski najavio je 4. januara pokretanje sistema« sve na jednom mestu» za registraciju preduzeća.
On 4 January, Prime Minister Vlado Buckovski announced the launch of a"one stop shop" system for business registration.

Potom je bivši premijer Vlado Bučkovski pokušao da ažurira listu nezaposlenih, brišući sve one koji se nisu prijavljivali duže od šest meseci.
Subsequently, former Prime Minister Vlado Buckovski tried to update the list of unemployed by erasing those who had not reported for more than six months.

Premijer Vlado Bućkovski želi da u izbornim komisijama sede državni službenici, a ne predstavnici stranaka.[ Getty Images].
Prime Minister Vlado Buckovski wants to see civil servants, rather than party representatives, on election boards.[Getty Images].

Prošlog meseca, makedonski premijer Vlado Bučkovski predstavio je javnosti novi ekonomski program koji su makedonski i međunarodni stručnjaci pripremali više meseci.
Last month, Macedonian Prime Minister Vlado Buckovski presented to the public the new economic programme which Macedonian and international experts were preparing for several months.

Bivši premijer Vlado Bučkovski izmenio je proces tako da Albanci, Turci i Srbi poreklom iz Makedonije mogu da steknu državljanstvo.
Former Prime Minister Vlado Buckovski amended the process so that Albanians, Turks and Serbs who originated from Macedonia could gain citizenship.

Među njima su bili sadašnji premijer Vlado Bučkovski, bivši premijer Ljubčo Georgievski, bivši načelnik generalštaba Metodij Stamboliski i policijski general Risto Galevski.
They include current Prime Minister Vlado Buckovski, former Prime Minister Ljubco Georgievski, former Army Chief of Staff Metodij Stamboliski and Police General Risto Galevski.

Premijer Vlado Bučkovski izrazio je« veliko zadovoljstvo» glasanjem, ukazujući da su vlasti uspele da blokiraju pokušaje da se izbori potkopaju.
Prime Minister Vlado Buckovski, expressed"great pleasure" with the voting, saying that authorities had succeeded in blocking attempts to undermine the elections.

Makedonski premijer Vlado Bučkovski obećao je da će Makedonija uspeti u svojoj kandidaturi za članstvo u EU.[ AFP].
Macedonian Prime Minister Vlado Buckovski pledged that Macedonia would succeed in its membership bid.[AFP].

Makedonski premijer Vlado Bučkovski( levo) sastao se sa američkim predsednikom Džordžom Bušom u sredu( 26. oktobra).[ AFP].
Macedonian Prime Minister Vlado Buckovski(left) met with US President George W. Bush on Wednesday(26 October).[AFP].

Makedonski premijer Vlado Bučkovski, koji boravi u dvodnevnoj poseti Turskoj, pozvao je na jačanje bilateralnih ekonomskih odnosa.
Macedonian Prime Minister Vlado Buckovski, on a two-day visit to Turkey, called for boosting bilateral economic ties.