Sta znaci na Engleskom PREMIJER VLADIMIR - prevod na Енглеском

• prime minister vladimir

Примери коришћења Premijer vladimir на Српском и њихови преводи на Енглески

Premijer Vladimir Putin rekao je da je" odmazda neizbežna".
Prime Minister Vladimir Putin has said that“retribution is inevitable”.

Američki predsednik Barak Obama, nalazi se na odličnom 15. mestu, dok je ruski premijer Vladimir Putin 18.
Barack Obama places 15th, just ahead of Russia's Prime Minister Vladimir Putin who is 18th.

Premijer Vladimir Putin rekao je da je" odmazda neizbežna".
Prime Minister Vladimir Putin, too, stated that"retribution is inevitable.".

Glavni favorit predstoje} ih predsedni~kih izbora jeste aktualni premijer Vladimir Putin, koji je ve} bio na toj funkciji od 2000. do 2008. godine.
The candidate almost certain to win is current prime minister, Vladimir Putin, who was previously president from 2000 to 2008.

Ruski premijer Vladimir Putin izrazio je uverenje da će pobediti na predsedničkim izborima u nedelju.
Russian Prime Minister Vladimir Putin claims victory in the presidential election Sunday.

To nije samo lični uspeh za Dimu Bilana…[ nego] za celu Rusiju", istakao je premijer Vladimir Putin u telegramu upućenom pevaču.
This is not only a personal success for Dima Bilan…[but] for all of Russia," Prime Minister Vladimir Putin said in a published telegram addressed to the singer.

Ruski premijer Vladimir Putin otkazao je dolazak u poslednjem trenutku, a umesto njega je došao ministar energetike Sergej Šmatko.
Russian Prime Minister Vladimir Putin cancelled at the very last moment, sending Energy Minister Sergey Shmatko instead.

Gazprom će pronaći partnere za taj projekat i zbog toga je naš premijer Vladimir Putin održao sastanak sa predstavnicima velikih evropskih gasnih kompanija pre nekoliko meseci.
Gazprom will find partners for this project and that is why our prime minister, Vladimir Putin, held a meeting with the representatives of big European gas comapanies a few months ago.

Premijer Vladimir Putin se kandidovao za predsednika i njegove pristalice su optužile novog ambasadora da podržava ulične proteste protiv Putina.
Prime Minister Vladimir Putin was running for president and his supporters accused the new ambassador of supporting anti-Putin street protests.

Uz napore bugarskog premijera Bojka Borisova( desno), Moskva i Sofija su razvile odnose u nekoliko ključnih sektora, izjavio je u Sofiji ruski premijer Vladimir Putin.[ Rojters].
With the efforts of Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov(right), Moscow and Sofia have developed relations in several key sectors, Russian Prime Minister Vladimir Putin said in Sofia.[Reuters].

Krajem prošlog meseca premijer Vladimir Filat sastao se u Kišinjevu sa komesarom EU za trgovinu Karelom De Guhtom kako bi razmotrili aranžman.
Late last month, Prime Minister Vladimir Filat met with EU Trade Commissioner Karel De Gucht in Chisinau to discuss the arrangement.

Ruski premijer Vladimir Putin( levo) razgovara sa ukrajinskom premijerkom Julijom Timošenko u subotu( 17. januar) u Moskvi.[ Geti Imidžis].
Russian Prime Minister Vladimir Putin(left) speaks with Ukrainian Prime Minister Yulia Tymoshenko in Moscow on Saturday(January 17th).[Getty Images].

Ruski premijer Vladimir Putin rekao je danas da ruske kompanije koje posluju u strateškim sektorima treba da prekinu sa praksom fomiranja of-šor firmi.
Russian Prime Minister Vladimir Putin said on Monday that Russian companies holding assets in strategic sectors must do away with the practice of creating offshore firms.

BEOGRAD, Srbija-- Ruski premijer Vladimir Putin počeo je u sredu( 23. marta) posetu Beogradu, gde se sastaje sa visokim zvaničnicima i članovima parlamenta.
BELGRADE, Serbia-- Russian Prime Minister Vladimir Putin kicks off a visit to Belgrade on Wednesday(March 23rd), meeting with senior officials and parliament members.

KOPENHAGEN- Ruski premijer Vladimir Putin oštro je kritikovao danas zapadnu koaliciju i rekao da ona nema pravo da ubije Moamera Gadafija.
COPENHAGEN- Russian Prime Minister Vladimir Putin sharply criticised the Western coalition attacking Libya on Tuesday, saying it had neither a right nor a mandate to kill Muammar Gadhafi.

BEOGRAD, Srbija-- Ruski premijer Vladimir Putin posetiće Beograd u martu, izvestili su lokalni mediji u subotu( 19. februar) citirajući neimenovane izvore bliske srpskoj vladi.
BELGRADE, Serbia-- Russian Prime Minister Vladimir Putin will visit Belgrade in March, local media reported on Saturday(February 19th), quoting unnamed sources close to the Serbian government.

Ruski premijer Vladimir Putin( desno) rukuje se sa turskim kolegom Redžepom Tajipom Erdoganom na zajedničkoj konferenciji za novinare posle svečanog potpisivanja u četvrtak u Ankari.
Russia's Prime Minister Vladimir Putin(right) shakes hands with Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan during a joint press conference following a signing ceremony in Ankara on Thursday.

Ranije ovog meseca ruski premijer Vladimir Putin i njegov italijanski kolega Silvio Berluskoni složili su se da omoguće Vinteršalu, koji je deo nemačkog BASF-a, da se pridruži projektu.
Earlier this month, Russian Prime Minister Vladimir Putin and his Italian counterpart, Silvio Berlusconi, agreed to allow Wintershall, which is part of Germany's BASF, to join the project.

Ruski premijer Vladimir Putin u sredu je vodio telefonski razgovor sa bugarskim kolegom Bojkom Borisovim, sa kojim je razgovarao o energetskoj saradnji.( Rojters, RIA-Novosti, Darik- 21/ 07/ 10).
On Wednesday, Russian Prime Minister Vladimir Putin spoke by phone with Bulgarian counterpart Boyko Borisov to discuss energy co-operation.(Reuters, RIA-Novosti, Darik- 21/07/10).

SOFIJA, Bugarska-- Ruski premijer Vladimir Putin posetiće Bugarsku 13. novembra, saopštio je premijer Bojko Borisov u utorak( 2. novembra), posle telefonskog razgovora u ponedeljak uveče.
SOFIA, Bulgaria-- Russian Prime Minister Vladimir Putin will visit Bulgaria on November 13th, Prime Minister Boyko Borisov announced on Tuesday(November 2nd), following a phone conversation late Monday.

Ruski premijer Vladimir Putin posetiće Ankaru u četvrtak( 6. avgust) da razmotri sa turskim zvaničnicima pitanja energetske saradnje, s obzirom na sve veću ulogu Turske u projektima transportovanja prirodnog gasa i nafte u Evropu.
Russian Prime Minister Vladimir Putin will visit Ankara on Thursday(August 6th) to discuss energy co-operation issues, given Turkey's growing role in projects transporting natural gas and oil to Europe.

Ruski premijer Vladimir Putin doputovaće u subotu( 13. novembra) u Sofiju, gde će razgovarati sa bugarskim kolegom Bojkom Borisovim o zajedničkim energetskim projektima dve zemlje i načinima za jačanje bilateralnih trgovinskih odnosa.
Russian Prime Minister Vladimir Putin will arrive in Sofia on Saturday(November 13th) for talks with his Bulgarian counterpart, Boyko Borisov, on the two countries' joint energy projects and ways for boosting bilateral trade relations.

Mesić se takođe sastao sa premijerom Vladimirom Putinom i predsednikom Dmitrijem Medvedevim.
Mesic also met with Prime Minister Vladimir Putin and President Dmitry Medvedev.

Sporazum je potpisan tokom posete ruskog premijera Vladimira Putina Sofiji.
The agreement was signed during Russian Prime Minister Vladimir Putin's visit to Sofia.

Јер, невероватно је да је чак и украјински премијер Владимир Гројсман јавно оптужио Кремљ да је извршио атентат на Бапченка, називајући га„ тоталитарном машином“.
Because, incredibly, even Ukraine's prime minister Vladimir Groisman publicly accused the Kremlin of carrying out a targeted assassination of Babchenko, citing its“totalitarian machine.”.

Руски премијер Владимир Путин оптужио је земље Запада да користе нефер политичке методе, укључујући превару и неиспуњење обећања, како би пореметили" процес обнове односа" Русије и Запада.
Russian Prime Minister Vladimir Putin has accused western countries of using unfair political methods including deceit and breaking promises to obstruct the process of"resetting" relations between Russia and the West.

Заправо, на основу његовог сведочења, бивши молдавски премијер Владимир Филат је ухапшен и касније осуђен на девет година затвора као главни организатор пљачке банака.
In fact, on the basis of his testimony, former Moldovan prime minister Vladimir Filat was arrested and later sentenced to nine years in prison.

Руски премијер Владимир Путин је раније изјавио да ће нови нафтовод помоћи Русији да диверсификује извоз.
Russian Prime Minister Vladimir Putin has said in the past that the pipeline would help Russia diversify its exports.

Премијер Владимир Путин изразио је наду да ће парк помоћи у развоју туризма у тој области.
Prime Minister Vladimir Putin expressed his hopes that the National Park could help develop tourism in the area.

Predsednik Srbije Boris Tadić( desno) pozdravlja ruskog premijera Vladimira Putina u sredu( 23. mart) u Beogradu.[ Rojters].
Serbia's President Boris Tadic(right) welcomes Russia's Prime Minister Vladimir Putin in Belgrade on Wednesday(March 23rd).[Reuters].