Примери коришћења Sadašnji predsednik на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ni sadašnji Predsednik!
Not the current president.Vladimir Vladimirovič Putin je četvrti i sadašnji predsednik Rusije.
Sadašnji predsednik Srbije.
Current President of Syria.Vladimir Vladimirovič Putin je četvrti i sadašnji predsednik Rusije.
Vladimir Vladimirovich Putin is the fourth and current President of Russia.Ni sadašnji Predsednik!
Just not the current president.Mnogi smatraju da ovaj proces neće ići glatko kada je u pitanju sadašnji predsednik.
Many say those rights are going away under the current president.I sadašnji predsednik se muči.
Current President is Ing.Na vrhu su brojni predsednički kandidati,među kojima je i sadašnji predsednik Hamid Karzaj.
Sadašnji predsednik Srbije.
Current President of Bangladesh.Beriša je optužio glavnog tužioca za korupciju i želi dase on skloni sa funkcije, što sadašnji predsednik Alfred Mojsiju neće učiniti.
Berisha has accused the chief prosecutor of corruption, and wants him removed from office,a move that current President Alfred Moisiu will not make.Ko je sadašnji predsednik SAD?
Who is the current president of the United States?Džoana se trudio da konsoliduje svoje birače, ali i da dobije više u istorijskim regionima, kao što je Transilvanija,gde sadašnji predsednik bolje prolazi.
Geoana sought to consolidate his voters, but also to gain more in historic regions, such as Transylvania,where the incumbent president fares better.Kaže da je sadašnji predsednik uništio ovu državu.
You say the current President is destroying our country.Rezultati predsedničkih izbora u Francuskoj ukazuju da će se socijalista Fransoa Oland i sadašnji predsednik Nikola Sarkozi suočiti u drugom krugu glasanja.
Official results from France's presidential election show Socialist candidate Francois Hollande and incumbent President Nicolas Sarkozy advancing to a second round of voting.Sadašnji predsednik Karl Hopfner nije tražio reizbor.
Current chairman David Gantt did not seek reelection.SNSD se žalila da taj potez predstavlja pokušaj dase" minimalizuje značaj kabineta predsednika republike i degradira sadašnji predsednik Rajko Kuzmanović".
The SNSD complained that the move is an attemptto"minimise the importance of the Office of the Očekuje se da će sadašnji predsednik skupštine Nedžat Daci zadržati tu funkciju.
The current chairman, Nexhat Daci, is expected to reassume his position.Aferu, koju su lokalni mediji nazvali skandal" Veliko uvo",prvi put je u januaru 2001. godine obelodanio sadašnji predsednik Branko Crvenkovski, koji je u to vreme bio opozicioni lider.
The affair, dubbed"The Big Ear" scandal by the local press,was originally disclosed in January 2001 by current President Branko Crvenkovski, who was the opposition leader at the time.Međutim, sadašnji predsednik Ahmet Nedžet Sezer izjavio je da bi mogao da stavi veto.
However, incumbent President Ahmet Necdet Sezer has said he may veto it.Usred žestoke trke za mesto lidera turske Republikanske narodne partije( CHP), sadašnji predsednik stranke Deniz Bajkal zatražio je održavanje vanrednog kongresa 29. januara.
Amid a heated race for the leadership of Turkey's Republican People's Party(CHP), incumbent party leader Deniz Baykal has called for an extraordinary congress, to be held on 29 January.Sadašnji predsednik Ukrajine, Petro Porošenko, je zauzeo 5. mesto sa samo 1%( 538 glasova).
The current president of Ukraine, Petro Poroshenko, took 5th place with only 1%(538 votes).Predsednički izbori 18. marta u Rusiji doneće neminovan ishod: sadašnji predsednik Vladimir Putin pobediće, pošto će osvojiti pet, šest puta više glasova od drugoplasiranog kandidata.
WASHINGTON DC- The outcome of Russia's presidential election on March 18 is a foregone conclusion: the incumbent, Vladimir Putin, will win after garnering 5-6 times more votes than the second-place candidate.Sadašnji predsednik Vladimir Putin, bio je među onima koji su pomogli da se postigne ovaj sporazum.
The current president, Vladimir Putin, was among those who helped to draft this treaty.Ideja o pokretanju uličnih novina u Srbiji se pojavila pre oko 8 godina kada je naš sadašnji predsednik Upravnog odbora, Branislav Trifunović, bio u Slovačkoj i tamo sasvim slučajno upoznao prodavce njihovih uličnih novina i saznao za taj, u svetu odavno poznat.
The idea of starting street papers in Serbia started 8 years ago, when our current president of Executive board- Branislav Trifunovic visited Slovakia and there, by accident, met sellers of their street papers.Sadašnji predsednik Boris Tadić rekao je da je pobuna 5. oktobra bila trenutak kada je uspostavljena demokratija.
Incumbent President Boris Tadic said the October 5th uprising marked the moment democracy was established.Dva glavna učesnika trke su sadašnji predsednik Trajan Basesku i socijaldemokrata Mirča Džoana.[ Gabrijel Petresku/ SETimes].
Two of the main competitors in the race are incumbent President Traian Basescu and social-democrat Mircea Geoana.[Gabriel Petrescu/SETimes].Sadašnji predsednik Stipe Mesić čestitao je svom nasledniku rekavši da je sa Josipovićem" pobedila evropska vizija Hrvatske".
Incumbent President Stipe Mesic congratulated his successor saying that with Josipovic, a"European vision of Croatia won".S obzirom da delimični rezultati pokazuju da sadašnji predsednik Trajan Basesku ima tesnu prednost, rumunska Socijaldemokratska partija( PSD) iznosi optužbe o prevari.
With partial results showing incumbent President Traian Basescu holding a narrow lead, Romania's Social Democratic Party(PSD) is raising accusations of fraud.Njegov sadašnji predsednik je otvoreno govorio o brisanju Izraela sa mape i o svetu bez Amerike.
The current president has spoken openly of wiping Israel off the map and of a world without America.Gospodin Sugiyama je sadašnji predsednik Tempukaia i bio je doktor na odeljenju za psihologiju na Tokijskom Univerzitetu.
Mr. Sugiyama is the current chairman of the Tempukai, and was a doctor in the psychology department of Tokyo University.
