Примери коришћења All backgrounds на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Students from all backgrounds enjoy TM.
Ученици из свих средина уживају у ТМ.We are here to help people from all backgrounds.
Ми смо овде да помогнемо исељеницима са свих страна.Our participants come from all backgrounds and the course is open for anyone with an interest in Art and Architecture.
Наши учесници долазе из свих средина и наравно је отворен за свакога ко је заинтересован за уметност и архитектуру.They welcome volunteers and supporters from all backgrounds.
Dobrodošli su volonteri i volonterke iz raznih struka.We welcome faculty, staff, and students from all backgrounds and want everyone to feel respected and valued.
Поздрављамо факултет, особље и студенти из свих средина и да We welcome guests and volunteers from any and all backgrounds.
Dobrodošli su volonteri i volonterke iz raznih struka.The war threw people of all backgrounds and ethnicities together in the trenches, meaning local dialects melted together.
Рат је у рововима бацао људе из свих заједница и етничких She was out making speeches andinspiring women of all backgrounds.
Students from all backgrounds, spiritual perspectives and stages in life's journey are welcomed, with no religious entry requirements or mandatory practices.
Студенти из свих средина, духовне перспективе и фазе у животном путу су поздравили, без верских услове за улазак или обавезне праксе.We have children from all backgrounds, all ages.
Mi imamo decu iz svih porekla, HEC Paris Master in Management is an elite program designed for world-class students from all backgrounds.
ХЕЦ Парис Мастер менаџмента је елитна програм дизајниран за светске класе ученика из свих средина.Women's grants make it possible for female students of all backgrounds to pursue educational programs and careers that have historically not been available to women.
Женске грантове омогућавају женама у свим срединама да наставе едукативне програме и каријере који историјски нису доступни женама.Our students come from all walks of life and from all backgrounds.
Наши ученици су из свих сфера живота, из свих крајева света и из мноштва позадина.Students of all backgrounds are encouraged to apply for admission, and visiting scholars and faculty from around the globe are perennial constituents of our environment.
Студенти свих средина да се пријаве за упис, и гостујући научници и наставници из целог света су вишегодишњи састојци нашем окружењу.Obama says Europe andthe U.S. are more secure when welcoming people of all backgrounds and faiths, including Muslims.
On je dodao dasu Evropa i SAD bezbedniji kada primaju ljude svih nacionalnosti i vera, uključujući muslimane.We also recognise that talent comes from all backgrounds and sectors and we believe that a truly diverse team helps us to deliver a truly diverse service.
Такође препознајемо да тај таленат долази из свих околности и сектора и верујемо да нас прави разнолики тим помаже да пружимо заиста разноврсну услугу.We have in our times seen the reinstatement of the heresy of Origen andits deification by humanists of all backgrounds.
У наше време видимо поновно успостављање Оригенове јереси ињеног обоготворавања од стране хуманиста свих позадина.As a forward thinking, global university,we empower students from all backgrounds by providing the opportunities to discover, shape and develop their own path to success.
Као напред размишљања, глобалне универзитета,ми оспособи студенте из свих средина пружањем могућности за откривање, облик и развијају свој пут ка успеху.Bringing humanity to the forefront of his writing is what made Gold win over the hearts of Angelenos from all backgrounds.
Доношење човечанства на прво место његовог писања је оно што је Злато победило над срцима Ангелена из свих околности.This specialist programme is aimed at clinical professionals from all backgrounds involved in the delivery of integrated pain services in primary or secondary care.
Овај специјалистички програм је усмјерен на клиничке професионалце из свих околности укључених у пружање интегралних болних услуга у примарној или секундарној њези.Her 2012 portrait of a fictional Native American family, When My Brother Was an Aztec,captivated consumers of all backgrounds.
Њен 2012 портрет измишљене породице Нативе Америцан, Када је мој брат био Азтец,окупирао је потрошаче из свих околности.This course is suitable for graduates from all backgrounds and will provide with the management skills, entrepreneurial qualities, and networking opportunities to enable the student to start and run businesses effectively and imaginatively…[-].
Овај курс је погодан за дипломце из свих околности и обезбедиће менаџерске вјештине, предузетничке квалитете и могућности умрежавања како би студенту омогућио ефикасно и имагинативно покретање и вођење бизниса…[-].We rejoice that Jehovah in his undeserved kindness has allowed people from all backgrounds to hear the good news.
Zaista smo srećni što je Jehova u svojoj nezasluženoj dobroti omogućio svim ljudima, bez obzira na poreklo, da čuju dobru vest.Erasmus+ aims to facilitate access to the programme for participants from all backgrounds, with a particular focus on reaching out to people with social, economic, physical or geographic disadvantages. Serbia is a programme country of Erasmus+ since February of 2019.
Erazmus+ ima za cilj da olakša pristup programu učesnicima iz svih sredina, sa posebnim fokusom na dostizanje ljudima sa socijalnim, ekonomskim, fizičkim ili geografskim nedostacima. Srbija je programska zemlja u okviru Erazmus+ od februara 2019. godine.Our Mission: To develop and deliver innovative,transformative programming for learners of all ages and all backgrounds.
Наша мисија: Развити и испоручити иновативно,трансформативно програмирање за ученике The idea that educators from all backgrounds should have access to quality instruction, resources, and other educational opportunities is a central tenet of the program, and candidates are consistently pushed to analyze and debate the principles of equity and educational justice…[-].
Идеја да едукатори из свих средина треба да имају приступ квалитетном наставе, средства и друге образовне могућности је централни принцип програма, а кандидати су упорно гура да анализирају и расправљају о принципима правичности и образовног правде…[-].Our survey went out for almost 8 weeks gathering data from over 15 cities and 2000 individuals of all backgrounds and education.
Наше истраживање је готово изашло 8 недеље прикупљања података из преко 15 градова и 2000 појединаца свих позадина и образовања.Suffolk University Law School, located in the heart of Boston,is dedicated to welcoming students from all backgrounds and circumstances and educating them to become highly skilled and ethical lawyers who are well-prepared to serve in their local communities, across the nation and around the world.
Суффолк Правни факултет Универзитета, који се налази у Бостону,посвећен је добродошлицу студентима из свих средина и околности и едукација их да постану високо квалификованих и етичке адвокати који су добро спремни да служе у својим локалним заједницама, преко нације, и широм света.Designed by the Norwegian architects Lund and Slaatto, this functional,contemporary building has received tens of thousands of young people from all backgrounds since 1972.
Овај функционални, савремени објекат, који су пројектовали норвешки архитекти Лунд( Лунд) и Слато( Слаато), од 1972.године привукао је десетине хиљада младих људи из свих средина.To accomplish its mission, Massachusetts School of Law brings together a diverse group of scholars, judges, expert practitioners andother professionals to provide individuals from all backgrounds a rigorous, professionally advantageous, affordable legal education so that they can improve their lives and better serve their communities.
Да оствари своју мисију, Масачусетс Правни факултет окупља разноврсну групу научника, судија,стручних практичара и других стручњака да појединцима из свих средина ригорозан, професионално предност, јефтин правно образовање, тако да они могу да побољшају свој живот и боље служити њиховим заједница.
