Примери коришћења All bad news на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All bad news.
Све лоше вести.It's not all bad news.
September's employment report wasn't all bad news.
Извештај о запослењу у септембру није све лоше вести.Not all bad news.
Nije sve loše.Still, it's not all bad news.
Ipak, nije sve tako loše.Not all bad news, then?
Nisu onda sve loše vijesti.So it's not all bad news.
Nisu sve vesti loše.It's not all bad news, you know, because in June 2017 Facebook announced new tools for group admins to manage and grow their communities.
Нису све лоше вести, јер у јуну КСНУМКС Фацебоок је најавио нове алате за групне администраторе да управљају и развијају своје заједнице.This isn't all bad news.
All bad news- and it gets worse in that you can't simply counteract the effects of sitting for so long with a 30-minute blast of exercise at the end of the day.
Све лоше вести- и постаје It's not all bad news.
I nisu tako loše vesti.Of course, this is just the latest in what is beginning to seem like all bad news from the DOE.
Наравно, ово је само најновије у ономе што почиње да изгледа као све лоше вести од ДОЕ.It's all bad news.
Thank goodness it is not all bad news.
Hvala bogu, to nisu loše vesti.It wasn't all bad news in 2016.
Није крај лошим вестима у 2016.Live-action director Shusuke Kaneko commented in response,"If preventing them from seeing this movie is going to make kids better,then why not prevent them from watching all bad news?".
Direktor Shusuke Kaneko je kao odgovor komentarisao:" Ako bi sprečavanje da gledaju ovaj film učinilo decu boljom,onda zašto im ne zabranimo da gledaju sve loše vesti?".It's not all bad news.
Nisu baš sve vesti loše.So it's not all bad news. I mean, there definitely is progress on the line, but I think what we find is that the closer that we get right into the heart of power, the more opaque, closed it becomes.
Nisu sve vesti loše. Definitivno postoji napredak, ali mislim da otkrivamo da što bliže priđemo centru moći, kao da postane It's not all bad news.
Nije uvek sve tako loše.Well, it's not all bad news.
Bar nisu sve loše vesti.It wasn't all bad news in 2016!
Kao da nije bilo dovoljno loših vesti u 2016!Actually, it's all bad news.
Заправо, то је све лоше вести.It was not all bad news throughout 2016!
Kao da nije bilo dovoljno loših vesti u 2016!At least it was not all bad news.
But it's not all bad news for you.
To nije sve tako loše vesti.I'm sure it's not all bad news.
Siguran sam da nisu sve same loše vesti.It's not all bad news.
Ipak, nisu sve vesti loše.Maybe it isn't all bad news.
Možda to i nije skroz loša vest.It isn't all bad news.
To nije sve tako loše vesti.And then I learned it wasn't all bad news at Gitmo.
А онда сам научио да нису све лоше вести, у Гвантанаму.
