Sta znaci na Srpskom ALL BRANCHES - prevod na Српском

• свим гранама
• svim ekspoziturama
• свим огранцима
• svih grana
• svim granama
• свих родова

Примери коришћења All branches на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our plants are used in all branches of industry.
Naša oprema prisutna je u svim granama industrije.

Internal security has cleared 97% of employees in all branches.
Unutrašnju bezbednost oslobođeni 97% zaposlenih u svim granama.

Tip: Make sure that all branches point in the same direction.
Савет: Обавезно усмјерите све гране у истом смјеру.

Outpatient and inpatient health services in all branches.
Амбулантне и болничке услуге у свим гранама.

Because all branches related to people concern sports science.
Зато што све гране које се односе на људе се баве спортским наукама.

This would become a central concept in all branches of Mahayana.
Ово би постало централни концепт у свим гранама Махаиане.

Ensure that all branches are well lit by the sun as much of the day as possible.
Уверите се да су све гране добро осветљене сунцем колико год је то могуће.

Sport is the unique field which is associated with all branches of science.
Спорт је јединствено поље које је повезано са свим гранама науке.

One of the most popular in all branches of animal husbandry is lactic acid.
Једна од најпопуларнијих у свим гранама сточарства је млечна киселина.

This is in contrast to a"backwards must" analysis which would instead enforce this condition on all branches moving forward.
Ovo je kontrast u odnosu na“ mora unazad” analizu koja bi umesto toga primenjuje ovo stanje na svim granama koje se kreću napred.

Safety in all branches of the public transportation system-is my number one priority.
Sigurnost u svim granama javnoga prometnoga sistema je moj broj jedan.

We're re-establishing contact with all branches of the military, but it's slow going.
Ponovo smo uspostavili kontakt sa svim granama vojske, ali to slabo ide.

The reforms described in the AP1 of the PAR Strategy aim at developing general administrative capacity in all branches of the administration.
Реформе описане у Акционом плану 1 Стратегије РЈУ имају за циљ развити опште управне капацитете у свим гранама управе.

It is not necessary to throw at all branches at once, it is troublesome and ineffective.
Није потребно бацити на све гране одједном, то је проблематично и неефикасно.

The form of the European report is free and insured SAVA INSURANCE can afford it at all branches and outlets SAVA INSURANCE.
Obrazac Evropskog izveštaja je besplatan i osiguranici SAVA OSIGURANJA mogu da ga nabave u svim ekspoziturama i prodajnim mestima SAVA OSIGURANJA.

After decades of research in virtually all branches of science, the fact remains that life comes only from preexisting life.
Након деценија истраживања у практично свим гранама науке, није се променила чињеница да живот увек настаје из већ постојећег живота.

The invitation applies to all start-ups, from all branches of industry.
Poziv važi za sve startap kompanije, iz svih grana privredne delatnosti.

Al-Jahiz held him to be the most learned scholar in all branches of human knowledge, and Ibn Hisham accepted his interpretation even of passages in the Qur'an.
Ел Џахиз га је сматрао најученијим човеком у свим гранама људског знања, а Ибн Хишам је прихватио његово тумачење чак и одломака у Курану.

In the upcoming period, this service will be offered in all branches across the country.
U narednom periodu ova usluga će biti dostupna u svim ekspoziturama širom zemlje.

That night-work(from 9 p.m. to 5 a.m.) in all branches of the national economy be prohibited, with the exception of those branches in which it is essential for technical reasons;
Забрану ноћног рада( од 9 сати увече до 5 сати ујутру) у свим гранама народне привреде, изузимајући оне где је он безусловно потребан из техничких разлога, које су одобриле радничке организације;

As mentioned above, this device is used in almost all branches of medicine. With it you can.
Као што је већ поменуто, овај уређај се користи у готово свим гранама медицине. Помоћу њега можете.

It is headed by the High Council of the Judiciary, a body presided over by the President, who is the head of state, though this position is separate from all branches.
Њу предводи Врховни савјет судства, тијело којим предсједава Предсједник, који је и шеф државе, иако је ова дужност одвојена од свих грана власти.

Today Moscow State University offers training in almost all branches of modern science and humanities.
Данас Московски државни универзитет нуди обуку у скоро свим гранама савремене науке и хуманистичке науке.

Members of all branches of the U.S. military are eligible to receive the medal, and each service has a unique design with the exception of the Marine Corps and Coast Guard, which both use the Navy's medal.
Припадници свих родова Америчких оружаних снага могу примити ово одликовање, а сваки род има посебно дизајнирану медаљу са изузетком Маринаца и Обалске страже, који користе дизајн морнарице.

Karlutsos is responsible for the communication of the American Archdiocese with all branches of government in the United States.
Карлуцос одговара за везе Америчке Архиепископије са свим огранцима власти у САД.

Prohibition of night-work(from 9 p.m. to 6 a.m.) in all branches of the national economy except in cases where it is absolutely necessary for technical reason endorsed by the labour organisations.
Забрану ноћног рада( од 9 сати увече до 5 сати ујутру) у свим гранама народне привреде, изузимајући оне где је он безусловно потребан из техничких разлога, које су одобриле радничке организације;

In his speech, Mr Maduro stated that the constituent assembly had authority over all branches of government, including the presidency.
U svom govoru, Maduro je rekao da ustavotvorna skupština ima autoritet nad svim ograncima vlade, uključujući i predsednika.

In the near future, the most modern dispatch center in the region will be operational as well as the first company's contact center, integrated billing. Also, significant number of power facilities will be put into operation, delivery of electrical power will improve, the spectrum of customer service widened and front- office modernized in all branches.
Убрзо ће у оперативну употребу бити стављен најмодернији диспечерски центар у региону, први компанијски контакт-центар, интегрисани Biling, пуштен у рад значајан број електроенергетских објеката, побољшана испорука електричне енергије, проширен спектар услуга купцима, модернизовани фронт-офиси у свим огранцима.

The new service is currently available in all branches in Niš and Novi Sad and specific branches in Belgrade.
Nova usluga trenutno je dostupna u svim ekspoziturama u Nišu i Novom Sadu i u pojedinim ekspoziturama u Beogradu.

Contributions from the field of economy, namely quartermaster and financial service, will add value to the logistics sistem support offered by the Military Technical Courier to the members of all branches and services of the Ministry of Defence and the Army of Serbia.
Чиниће га радови из области економије, односно интендантске и финансијске службе, чиме ће бити употпуњена логистичка системска подршка коју Војнотехнички гласник пружа ради усавршавања припадника свих родова и служби Министарства одбране и Војске Србије.