Sta znaci na Srpskom ALL FEES - prevod na Српском

• sve naknade
• све таксе
• све накнаде
• свих накнада
• svih naknada
• све цене

Примери коришћења All fees на Енглеском и њихови преводи на Српски

All Fees are net amount.
Све цене су нето.

Make certain you understand all fees you must pay.
Budite sigurni da ste razumeli sve naknade koje ćete morati da plaćate.

All fees are in EURO.
Све цене су у еврима;

That's why I now prefer SeatGeek, which includes all fees in the quoted price.
Зато и сада више волим СеатГеек, који укључује све таксе у котираној цени.

All fees payable hereunder are nonrefundable unless we provide otherwise.
Све накнаде које се плаћају по овом основу се не могу вратити, осим ако ми другачије не наведемо.

If you cancel two weeks or more before the course begins, we will return all fees except the deposits.
Ако откажете две недеље или више пре почетка курса, ми ћемо вратити све таксе осим депозита.

All fees quoted are for full-time courses and per academic year unless stated otherwise.
Све накнаде наведене су за редовне курсеве и по академској години, осим ако није другачије назначено.

Read the fine print and make sure you fully understand all fees involved each time you renew.
Прочитајте фино штампање и уверите се да у потпуности разумете све накнаде које се укључују сваки пут када обнављате.

We will refund all fees other than one week's course and accommodation fees to cover administrative costs.
Ми ћемо повраћати све накнаде, осим курса од једне седмице и трошкове смештаја за покривање административних трошкова.

These reports explain the return your advisor is getting on your investments, as well as all fees and commissions.
Ови извештаји објашњавају повратак вашег саветника на ваше инвестиције, као и све накнаде и провизије.

According to Facebook's fundraisers section, all fees cover payment processing, operations and fraud protection.
Према одјељку Фејсбука за Фацебоок, све накнаде покривају обраду плаћања, операције и заштиту од преваре.

When a borrower takes out a payday loan, they are legally agreeing to repay the loan and all fees associated with the loan.
Када зајмопримац узме кредит за исплату плацања, они се легално договарају да отплате зајам и све накнаде везане за кредит.

You are fully responsible for paying all fees and taxes applied to your winnings according to the laws of the jurisdiction of your residence.
У потпуности сте одговорни за плаћање свих накнада и пореза који се примјењују на ваше добитке у складу са законима јурисдикције вашег пребивалишта.

Otherwise, you could(in a worst-case scenario) be responsible for all fees charged by the surgical center.
У супротном, ви бисте могли( у најгорем случају) бити одговорни за све накнаде које наплаћује хируршки центар.

The Bank will refund all fees and costs that it collected from the Payment service user for the unexecuted or incorrectly executed payment transaction.
Banka će izvršiti povraćaj svih naknada i troškova koje je naplatila Korisniku platnih usluga za neizvršenu ili nepravilno izvršenu platnu transakciju.

By signing the Request the User agrees and authorizes the Bank to collect all fees related to use of POS service in accordance with the Tariff.
Trgovac je potpisom Zahteva saglasan i ovlаšćuje Banku da izvrši naplatu svih naknada u vezi sa korišećenjm POS usluga u skladu sa Tarifom.

The Bank will make all fees related to the opening, keeping and closing of accounts in accordance with the Tariff, which is an integral part of the General Terms and Conditions.
Banka će sve naknade vezane za otvaranje, vođenje i gašenje računa vršiti u skladu sa Tarifnikom koji je sastavni deo Opštih uslova.

The Client is obliged to properly settle all obligations arising from the Card using and to pay all fees and expenses in accordance with the Contract.
Klijent je dužan da uredno izmiruje sve obaveze proistekle korišćenjem Kartice i da plaća sve naknade i troškove saglasno Ugovoru.

Information on all fees that the payment service provider charges to the payment service user- consumer is available in Pricelist of fees and expenses Retail division Individuals.
Informacije o svim naknadama koje pružalac platnih usluga naplaćuje korisniku platnih usluga- potrošaču dostupne su u Tarifi naknada i troškova, Sektor poslova sa fizičkim licima.

If your application for a UK Student Visa is unsuccessful we will return all fees except the course and accommodation deposits, on receipt of the offical Visa Refusal Notice.
Ако ваша пријава за студентску визу у Великој Британији буде неуспешна, ми ћемо вратити све таксе осим курса и депозита за смјештај, по пријему званичног обавештења о одбијању визног режима.

Information on all fees that the payment service provider charges to the payment service user- an entrepreneur or a legal person is available in the Pricelist of fees and expenses of the Corporate division.
Informacije o svim naknadama koje pružalac platnih usluga naplaćuje korisniku platnih usluga- preduzetniku i pravnom licu dostupne su u Tarifi naknada i troškova Sektora poslova sa privredom.

In the event of termination of the Framework Contract by the Bank, the Bank has right to collect all fees for conducted payment services to the Payment service user provided until the termination date.
U slučaju raskida Okvirnog ugovora od strane Banke, Banka ima pravo da naplati sve naknade za izvršene platne usluge Korisniku platnih usluga do trenutka raskida Okvirnog ugovora.

The calculation includes all fees and points paid or received between parties to the contract that are an integral part of the effective interest rate, transaction costs and all other premiums or discounts.
Kalkulacija uključuje sve naknade i iznose plaćene ili primljene između dve ugovorne strane koje su sastavni deo efektivne kamatne stope, troškove transakcija i sve druge premije ili diskonte.

In the case of the Framework Contract termination by the Bank, the Bank has the right to collect all fees for executed payment services to the Payment service user up to the moment of the Framework Contract termination.
U slučaju raskida Okvirnog ugovora od strane Banke, Banka ima pravo da naplati sve naknade za izvršene platne usluge Korisniku platnih usluga do trenutka raskida Okvirnog ugovora.

You are responsible for providing, at your own expense, all equipment necessary to use this site, including a computer, modem, and Internet access(including payment of all fees associated with such access).
Ви сте одговорни за пружање, на свом трошку, сва опрема неопходна за коришћење услуге, укључујући и компјутер, модем, и приступ Интернету( укључујући и плаћање свих накнада у вези са таквим приступом).

For all its services, the Bank shall collect all fees that may arise from any change in current legal regulations or change in current NBS Tariff(the NBS transfer commission) in the manner and in the amount prescribed.
Page 14 of 15 Za sve usluge Banka će naplaćivati sve naknade koje mogu nastati izmenom važećih zakonskih propisa ili izmenom važeće Tarife NBS( transferna provizija NBS) na način i u iznosu koji bude propisan.

In case of the execution of an unauthorised payment transaction, the Bank will reimburse the payment account of the client as if there were no unauthorised transaction, that is, it will refund the amount of the unauthorised transaction and all fees that were charged on that occasion, and pay any accrued interest.
U slučaju izvršenja neodobrene platne transakcije, Banka će vratiti platni račun klijenta u stanje u kom bi bio da neodobrena transakcija nije izvršena, odnosno izvršiće povraćaj iznosa neodobrene transakcije i svih naknada koje su tom prilikom naplaćene, te platiti eventualne pripadajuće kamate.

Information on all fees that the payment service provider charges to the payment service user- an entrepreneur or a legal person is available in the Pricelist of fees and expenses of the Corporate division.
Informacije o svim naknadama koje pružalac platnih usluga naplaćuje korisniku platnih usluga- preduzetniku i pravnom licu dostupne su u Tarifi naknada i troškova Sektora poslova sa stanovništvom Odeljenje za male privredne subjekte i preduzetnike.

By signing the Application for E-banking services the User agrees and authorizes the bank to change all fees related to use of any or all E-banking services, all in accordance with the Excerpt from the Tariff of Fees..
Korisnik potpisom Pristupnice zа E-banking usluge potvrđuje da je saglasan i da ovlаšćuje Banku da izvrši naplatu svih naknada u vezi sa korišćenjem pojedinih ili svih E-banking usluga, a sve u skladu sa Izvodom iz Tarife.

Information on all fees that the payment service provider charges to the payment service user- an entrepreneur or a legal person is available in the Pricelist of fees and expenses of the Retail division- Department of Small companies and entrepreneurs.
Informacije o svim naknadama koje pružalac platnih usluga naplaćuje korisniku platnih usluga- preduzetniku i pravnom licu dostupne su u Tarifi naknada i troškova Sektora poslova sa stanovništvom Odeljenje za male privredne subjekte i preduzetnike.