Sta znaci na Srpskom ALL GOES - prevod na Српском

• sve ide
• sve bude išlo
• све прође
• sve bude islo
• sve bude teklo
• sve prodje
• se da će sve
• se da ce sve
• sve krene
• da sve teče

Примери коришћења All goes на Енглеском и њихови преводи на Српски

All goes as planned….
Sve ide po planu….

So far all goes well.
Za sada sve ide dobro.

All goes exactly as planned.
Sve ide po planu.

And if all goes well.
Ako sve ide kako treba.

All goes according to schedule.
Sve ide po planu.

When it all goes wrong~.
Kada sve krene naopako".

Just depends on how it all goes.
Ne znam, zavisi kako ovo sve prodje.

If all goes well, more.
Ако све прође добро, више.

But what if it all goes wrong?
Ali šta ako sve krene loše?

If all goes well in Paris.
Ако све прође добро у Паризу.

In a month, if all goes as planned.
Za mjesec dana, ako sve bude išlo po planu.

If all goes according to plan, at least.
Ako sve ide po planu, minimalno.

Thanks for answering and i hope all goes well!
Hvala puno na odgovoru, nadam se da ce sve biti u redu!

Now, if all goes as planned.
Sada, ako sve bude išlo po planu.

I am staying at home today if all goes as planned.
Povratak se očekuje danas ako sve bude išlo po planu.

Now it all goes back in the box.
Sada to sve ide natrag u kutiju.

Don't worry, it will materialise, if all goes to plan.
Ne brini, materijalizirat će se, ako sve bude išlo po planu.

I hope all goes well… good luck.
Nadam se da ce sve biti u redu. sretno.

You can delete without problems if all goes well the new OS.
Можете обрисати без проблема ако све прође добро на нови оперативни систем.

I hope all goes well,” she says.
Nadam se da će sve biti u redu“, kaže ona.

If my father becomes incapacitated, it all goes to me when I'm old enough.
Ako moj otac postane nesposoban,… sve ide meni kad budem imala dovoljno godina.

I hope all goes well, be careful.
Nadam se da će sve biti dobro, ali oprez….

If all goes well there will be no scandal.
Ако све прође добро, неће бити скандала.

I hope all goes well with the wedding.
Nadam se da će sve biti dobro na venčanju.

If all goes well, we will double our.
Ako sve bude islo kako treba udvostrucicemo nase.

I hope all goes well for your wedding.
Nadam se da će sve biti dobro na venčanju.

If all goes well, I will soon be able to afford a house.
Ako sve krene dobro, uskoro ću moći da kupim kuću.

I hope all goes well for you ilovesteptoe.
Nadamo se da ce sve biti u redu, ljubite nam Atosa.

If all goes well, the book will appear in autumn.
Ukoliko sve bude išlo po planu, Asus model će se pojaviti na jesen.

Stephanie, if all goes well, you will get the reconstruction.
Stephanie, ako sve ide dobro, cete dobiti rekonstrukciju.