Sta znaci na Srpskom ALL HEADS - prevod na Српском

• sve glave
• сви шефови
• све се главе

Примери коришћења All heads на Енглеском и њихови преводи на Српски

All heads on deck!
Sve glave na palb!

We could get all heads over here.
Možemo ovde dobiti sve glave ovde.

All heads turned.
Sve glave su se okrenule.

When she entered, all heads turned.
Како он наиђе, све се главе дубоко приклонише.

All heads are turned.
Sve glave su se okrenule.

As he approached, all heads bowed low.
Како он наиђе, све се главе дубоко приклонише.

All heads are different.
Свака глава је другачија.

Of course, there will be nearly all Heads of State and Government of African countries.
Dolazak su potvrdili skoro svi šefovi država i vlada Afrike.

All heads turned towards.
Sve glave su se okrenule.

In the first case, it is true that all heads while moving but not while reading.
У првом случају, истина је да свака глава се помера време, али не читати у исто време.

All heads of departments report to me.
Svi šefovi odeljenja neka mi se odmah jave.

Available from the same point 4 with removable heads tripods- all heads are not interchangeable.
Ако постоје 4 статив са флексибилним главама, сви шефови нису једнаки.

All heads adjustable up/ down, right left+.
Све главе подесиве горе/ доле, десно лево+.

A lovely lass, unique and desirable her enrapturing charm turns all heads wherever she goes and her body sparkles like precious stones.
Voljenoa žudba, jedinstvena i poželjna njen šarm pretvara sve glave gdje god ode… a njeno tijelo sjaji poput dragog kamena.

All heads can read and write at the same time.
Све главе може читати или писати у исто време.

The Ministry will select staff in cooperation with the Serbian Chamber of Commerce. In order to keep abreast of the implementation of the set goals, all heads of diplomatic and consular missions will be obliged to submit monthly reports on the progress made in the attraction of foreign investments, and growth of economic exchange between their respective receiving country and the Republic of Serbia.
Избор кадрова Министарство ће радити у сарадњи са Привредном комором Србије. Ради праћења постављених циљева, сви шефови ДКП-а имаће обавезу да на месечном нивоу достављају извештаје о постигнутом у привлачењу страних инвестиција, као и о повећању економске размене између земаља пријема и Републике Србије.

All heads turned around to see what was the matter.
Sve glave su se okrenule da vide o čemu se radi.

Over the past fifty years, almost all heads of aerospace institutions in Samara Region were and are graduates of KuAI and SSAU.
Током протеклих педесет година, скоро сви шефови авио институција у Самарској области су били и јесу дипломци Куаи и ССАУ.

But not all heads are hairy, and, in fact, some of them grow increasingly patchy over time in response to bodily changes.
Ali nisu sve glave dlakave, i neke od njih zapravo postaju sve više proćelave tokom vremena kao odgovor na promene u telu.

Not to mention the fact that the decision to personal sanctions can be taken only by consensus of all heads of EU countries and to assume that all heads of countries of the European Union so has lost common sense, that will give the go-ahead on sanctions against Vladimir Putin, agree, absolutely impossible,” Pushkov said in the program“PostScript” on TVC channel.
Да не говоримо о томе да одлука о персоналним санкцијама може бити донета само на основу консезуса свих шефова држава Европске уније, а, признаћете, немогуће је претпоставити да су сви шефови држава Европске уније толико изгубили здрав разум да би одобрили увођење санкција против Владимира Путина”, изјавио је Пушков у емисији„ Постскриптум” на ТВ каналу ТВЦ.

In order to keep abreast of the implementation of the set goals, all heads of diplomatic and consular missions will be obliged to submit monthly reports on the progress made in the attraction of foreign investments, and growth of economic exchange between their respective receiving country and the Republic of Serbia.
Ради праћења постављених циљева, сви шефови ДКП-а имаће обавезу да на месечном нивоу достављају извештаје о постигнутом у привлачењу страних инвестиција, као и о повећању економске размене између земаља пријема и Републике Србије.

I take it you're all headed for Lima?
Pretpostavljam da ste svi krenuli za Limu?

On all head it is required 100-120 locks.
На целој глави је потребно 100-120 браве.

And look where they're all headed.
I vidi gde su svi krenuli.

That is it can be carried out either partially, or completely on all head.
То јест, може се извршити било делимично или потпуно на целој глави.

The equipment of this type means hair of identical length on all head.
Опрема ове врсте значи косу идентичне дужине на целој глави.

Methodically process all head.
Методички третирати целу главу.

Do such procedure with each ringlet for all head.
Урадите такав поступак са сваким прстеном за целу главу.

After mixing of components, apply structure on roots and distribute on all head.
Након мешања састојака, нанијети композицију у коријене и проширити се на целу главу.

When water becomes transparent, we remove a hat and we wash all head with use of neutralized shampoo of deep cleaning.
Када вода постане очишћена, скините поклопац и опрати целу главу неутралним шампоном за дубинско чишћење.