Примери коришћења All his ways на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A double minded man is unstable in all his ways.
Koji dvoumi nepostojan je u svima putevima svojim.YHWH is righteous in all his ways, and holy in all his works”Psalm 145:17.
Jehova je pravedan na svim putevima svojim“( Psalam 145: 17).A double minded man is unstable in all his ways.
Који двоуми непостојан је у свима путевима својим.The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.
Pravedan je Gospod u svim putevima svojim, i svet u He is a double-minded man, unstable in all his ways.
Koji dvoumi nepostojan je u svima putevima svojim.Yahweh is righteous in all his ways, and gracious in all his works.
Pravedan je Gospod u svim putevima svojim, i svet u A double mindedb man is unsettled in all his ways.
Двоједушан човек непостојан је у свима путевима својим.He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.
Delo je te Stene savršeno, jer su svi putevi Njegovi pravda; Bog je veran, bez nepravde; pravedan je i istinit.Double-minded man, unstable in all his ways.”.
Двоједушан човек, непостојан је у свима путевима својим“ Јак.And the rest of his acts, and all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
А остала дела A double-minded man is unstable in all his ways.".
Двоједушан човек, непостојан је у свима путевима својим“ Јак.Now the rest of his acts, and all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
A ostala dela A double minded man[is] unstable in all his ways.".
Двоједушан човјек непостојан је у свима путевима својим“ Јак.I have raised him up in righteousness, and I will direct all his ways: he shall build my city, and he shall let go my captives, not for price nor reward, saith the LORD of hosts.
Ja ga podigoh u pravdi, i sve puteve njegove poravniću; on će sazidati moj grad i roblje moje otpustiće, ne za novce ni za darove, veli Gospod nad vojskama.A double minded man is inconstant in all his ways.”.
Двоједушан човек, непостојан је у свима путевима својим“ Јак.I have raised him up in righteousness, and I will make straight all his ways. He shall build my city, and he shall let my exiles go free, not for price nor reward," says Yahweh of Armies.
Ja ga podigoh u pravdi, i sve puteve njegove poravniću; on će sazidati moj grad i roblje moje otpustiće, ne za novce ni za darove, veli Gospod nad vojskama.A double minded man[woman] is unstable in all his ways”.
Двоједушан човек, непостојан је у свима путевима својим“ Јак.May he turn our hearts towards him so thatwe may follow all his ways and keep the commandments and laws and ordinances which he gave to our ancestors.
Него нека пригне срце наше к себи дабисмо ходили свим путевима Његовим и држали заповести It tells us in the Bible that“his work is perfect, for all his ways are justice.
U Svetom pismu se za Boga kaže sledeće:„ Delo je Turning our hearts to himself,guiding us to go in all his ways, to keep his orders and his laws and his decisions, which he gave to our fathers.
Него нека пригне срце наше к себи дабисмо ходили свим путевима Његовим и држали заповести Of God, the Bible says-“The Rock,his work is perfect, for all his ways are justice.
U Svetom pismu se za Boga kaže sledeće:„Delo je That he may incline our hearts to him,to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his ordinances, which he commanded our fathers.
Nego neka prigne srce naše k sebi dabismo hodili svim putevima Njegovim i držali zapovesti Let not that man suppose that he will receive anything from Jehovah; 8 he is an indecisive man,unsteady in all his ways.
Neka takav čovek ne misli da će išta dobiti od Jehove,+ 8 jerto je neodlučan+ čovek, nepostojan+ na svim svojim putevima.Jehovah is righteous in all his ways.”- PSALM 145:17.
Jehova je pravedan na svim putevima svojim“( Psalam 145: 17).For if you shall diligently keep all this commandment which I command you, to do it,to love Yahweh your God, to walk in all his ways, and to cling to him;
Jer ako dobro uzdržite sve ove zapovesti koje vam ja zapovedam datvorite ljubeći Gospoda Boga svog, i hodeći svim putevima Njegovim i Njega se držeći.Now, Israel, what does Yahweh your God require of you, but to fear Yahweh your God,to walk in all his ways, and to love him, and to serve Yahweh your God with all your heart and with all your soul.
Sada, dakle, Izrailju, šta ište od tebe Gospod Bog tvoj, osim dase bojiš Gospoda Boga svog, da hodiš po svim putevima Njegovim i da Ga ljubiš i služiš Gospodu Bogu For if ye shall diligently keep all these commandments which I command you, to do them,to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him;
Jer ako dobro uzdržite sve ove zapovesti koje vam ja zapovedam datvorite ljubeći Gospoda Boga svog, i hodeći svim putevima Njegovim i Njega se držeći.If you carefully keep the whole set of commandments that I am giving you,loving the Lord your God, walking in all his ways, and clinging to him, 23 then the Lord will drive out all these nations before you, and you will take possession of nations larger and stronger than you.
Jer ako dobro uzdržite sve ove zapovesti koje vam ja zapovedam datvorite ljubeći Gospoda Boga svog, i hodeći svim putevima Njegovim i Njega se držeći, 11: 23 Tada će oterati Gospod The God of Israel“is perfect, for all his ways are justice.
Свето писмо за Бога каже:„ Дело је The Lord is righteous in all His ways”(Psalm 145:17).
Jehova je pravedan na svim putevima svojim“( Psalam 145: 17).
