Sta znaci na Srpskom ALL MECHANISMS - prevod na Српском

• сви механизми
• све механизме
• svi mehanizmi

Примери коришћења All mechanisms на Енглеском и њихови преводи на Српски

All mechanisms functions well.
Сви механизми раде добро.

It is important that all mechanisms and designs are available to him.
Важно је да су му сви механизми и дизајни доступни.

All mechanisms work fine, joints hard enough.
Сви механизми раде добро, спојеви су довољно чврсти.

Thus, the robot box ensures the smooth operation of all mechanisms.
Дакле, роботска кутија обезбеђује несметано функционисање свих механизама.

All mechanisms are operated in the control room.
Све механизме су оперисани у кабини управљачки програм.

In order not to overload the engine when working at low revs, he should be given more rest and time to change the canvas, lubricate all mechanisms.
Да не би преоптерећивао мотор приликом рада на ниским обртима, треба му више времена за одмарање и вријеме за промјену платна, подмазивати све механизме.

All mechanisms of learning, action, interaction, would function through a sign.
Сви механизми сазнавања, акције, интеракције, функционисали би кроз знак.

If proven that this was an ill-intentioned report, we will resort to all mechanisms in order to minimize the effects of the already caused damage", Mrkic said. He stressed that Serbia didn't need such sensationalism.
Ако се докаже да је реч о тенденциозној репортажи, употребићемо све механизме да ефекте већ почињене штете минимизирамо". Он истиче да Србији овакве сензације нису потребне.

All mechanisms associated with hunger like aroma, cravings, and hunger pangs disappear.
Svi mehanizmi povezani sa glađu kao što su aroma, želje, muka takođe nestaju.

This control, aimed to subject any entrepreneurial and financial activity to the interests of man and people, should be exercised through all mechanisms available in society and state.
Таква контрола, чији би циљ морало да буде потчињавање сваке предузетничке и финансијске делатности интересима човека и народа, мора се остварити посредством свих механизама, који су доступни друштву и држави.

All mechanisms associatedwith hunger-like aroma, cravings, and hunger pangs also disappear.
Svi mehanizmi povezani sa glađu kao što su aroma, želje, muka takođe nestaju.

Russia will defend its interests in Venezuela within the international law using“all mechanisms available to us,” Dmitry Peskov, spokesman for Russia's President Vladimir Putin, told Russian media on Tuesday.
Rusija će braniti svoje interese u Venecueli u okviru međunarodnog prava koristeći" sve raspoložive mehanizme", izjavio je Dmitrij Peskov, portparol ruskog predsednika Vladimira Putina.

All mechanisms in the company have a commitment to achieve the highest levels of customer satisfaction.
Сви механизми у компанији се односе на идеју постизања највишег нивоа задовољства купаца.

Lajcak's deputy, Raffi Gregorian, warned at the weekend that the PIC, which oversees implementation of the Dayton Peace Agreement, would use"all mechanisms necessary" if RS does not revoke its decision.
Lajčakov zamenik Rafi Gregorijan upozorio je tokom vikenda da će PIC, koji nadgleda implementaciju Dejtonskog mirovnog sporazuma, iskoristiti" sve neophodne mehanizme" ako RS ne povuče svoju odluku.

After all, all mechanisms, instruments of labor, and instruments must be reliable.
На крају крајева, сви механизми, инструменти рада и инструменти морају бити поуздани.

Although technically, the 1919 constitution was never entirely invalidated until after World War II, the legal measures taken by the Nazi government in 1933 that are commonly known as Gleichschaltung in fact destroyed all mechanisms provided for by a typical democratic system, so it is common to mark 1933 as the end of the Weimar Republic.
Мада технички, устав из 1919. није у потпуности укинут до краја Другог светског рата, правне мере које је преузела нацистичка влада 1933. познате под именом глајхшалтунг( Gleichschaltung) су у ствари уништиле све механизме типичног демократског система, па се као уобичајени крај Вајмарске Републике узима 1933. година.

We will launch all mechanisms of the legal protection, and we will work on what's basically our job, we will deal with this case.
Покренућемо све механизме правне заштите и радити оно што је наш основни посао- бавити се овим случајем.

She has said that Serbia will continue to act in the most serious and active way, both institutionally and using all mechanisms and levels to protect the interests of the citizens in the region, where there are threats with pacts and destabilisation, instead of activities towards general development and progress of everyone, especially young people.
Она је навела и да ће Србија наставити да најозбиљније и најактивније делује институционално и користећи све механизме и инстанце за заштиту интереса грађана у региону, а којима се прети пактовима и дестабилизацијом, уместо да се ради на општем развоју и напретку свих, посебно младих људи.

All mechanisms in the company have a commitment to achieve the highest levels of customer satisfaction and environmental protection.
Сви механизми у друштву имају обавезу да постигну највиши ниво задовољства купаца и заштите животне средине.

When you turn on, a preliminary check of all mechanisms for health or breakdown occurs, at which time you can see the flashing of the color indicators on the panel.
Када укључите, прелиминарна провера свих механизама за здравље или оштећење се дешава, када можете да видите бљескање индикатора боје на панелу.

All mechanisms are built on relieving tension, bringing lightness to what is happening, this is a kind of game for accepting current events, without their strict control and putting them in the chosen frames.
Сви механизми су изграђени на олакшавању напетости, доносећи лакоћу ономе што се дешава, ово је врста игре за прихватање актуелних догађаја, без њихове строге контроле и стављања у изабране оквире.

The findings show almost all mechanisms and institutions, with the exception of teachning assistants, to be primarily directed to cooperation with the social welfare centres.
Налази показују да су скоро сви механизми и институције, сем педагошких асистената, на првом месту упућени на сарадњу са центрима за социјални рад.

But I think that all mechanisms should be used to increase the collection of the licence fee, and that the RTS and the Republic Broadcasting Agency should work together for this purpose.
Ali, mislim da treba da se iskoriste svi mehanizmi da bi se pretplata povećala, da to zajedno rade RTS i RRA.

It is necessary to completely eliminate all mechanisms of implicit censorship, and the space for action of journalists and media should be both legally and factually harmonized with the democratic world principles.
Потребно је до краја отклонити све механизме имплицитне цензуре, а простор за деловање новинара и медија, и правно и фактички, довести у склад са принципима демократског света.

It is also necessary to analyze the effects of all mechanisms of supervision and control, and in accordance with the findings of the analysis make changes through amendments to the Public Procurement Law, as well as make recommendations in respect of other legislation.
Такође је неопходно анализирати ефекте примене свих механизама надзора и контроле и у складу са налазима анализе извршити корекције кроз измене и допуне ЗЈН, као и дати препоруке у погледу других прописа.

We affirm our readiness to consider all mechanisms in the JCPOA, including the dispute resolution mechanism, to resolve the issues related to Iran's implementation of its JCPOA commitments,” they said in the joint statement, while stating their“determination to continue all efforts to preserve the agreement, which is in the interests of all,” the joint statement from France, Germany, Britain and the EU said.
Ističemo našu spremnost da razmotrimo sve mehanizme JCPOA, uključujući sporni mehanizam rezolucije, kako bi rešili sva pitanja vezana za sprovođenje JCPOA u skladu sa obavezama Irana", navodi se u zajedničkom saopštenju Mogerinijeve, Francuske, Nemačke i Britanije.

The mechanisms all work on a similar principle.
Сви уређаји овог типа раде према сличном принципу.

We will try to activate all international mechanisms to solve these problems.”.
Iskoristićemo sve mehanizme međunarodnog prava da rešimo ovaj problem.

They don't have all the defense mechanisms.
Nemaju svi odbrambene mehanizme da se sa time izbore.

These are all protective mechanisms that work when a girl cannot ask for help.
То су све заштитни механизми који дјелују када дјевојчица не може тражити помоћ.