Sta znaci na Srpskom ALL MEN ARE CREATED - prevod na Српском

• su svi ljudi stvoreni
• су сви мушкарци створени
• сви су људи створени

Примери коришћења All men are created на Енглеском и њихови преводи на Српски

All men are created.
Сваки човек је створен.

What about"all men are created equal"?
Što je sa onim ludim" svi ljudi su stvoreni jednaki"?

All men are created equal.
Svi ljudi su stvoreni isti.

It teaches us that“all men are created equal.”?
Ali mi smo učeni da“ svi ljudi su stvoreni jednakima”?

All men are created equal.
Svi ljudi su stvoreni jednaki.

But we are taught‘all men are created equal'?
Ali mi smo učeni da“ svi ljudi su stvoreni jednakima”?

All men are created equal.
Svi Ijudi su stvoreni jednaki.

America's Declaration of Independence states“All men are created equal.
Proglasi AMERIČKE deklaracije o nezavisnosti,“ Svi ljudi su stvoreni jednaki.”.

All men are created equal".
Svi su ljudi stvoreni jednaki".

The American Declaration of Independence stated"all men are created equal".
Proglasi AMERIČKE deklaracije o nezavisnosti,“ Svi ljudi su stvoreni jednaki.”.

All men are created equal"}.
Сви људи су створени једнаки”.

From the United States Declaration of Independence:“All men are created equal.
Proglasi AMERIČKE deklaracije o nezavisnosti,“ Svi ljudi su stvoreni jednaki.”.

That all men are created equal.
Da su svi ljudi stvoreni jednaki,".

We hold these truths to be self-evident that all men are created equal.".
Držimo do toga da je istina da su svi ljudi stvoreni jednaki.".

Aren't all men are created equal?
Svi su ljudi stvoreni jednaki?

We hold these truths to be self-evident,-"that all men are created equal.".
Zalažemo se za to da budemo jasni, da su svi ljudi stvoreni jednaki.".

I thought all men are created equal?
Mislio sam da su svi ljudi stvoreni jednaki?

Nearly eighty years ago we began by declaring that all men are created equal;
Пре скоро осамдесет година смо почели изјављивањем да су сви мушкарци створени једнаки;

A world where all men are created equal under God.
Свет где су сви људи, створени пред Богом, једнаки.

I hold to be self-evident, brother Franklin, all men are created equal.
Сматрам да је јасно само по себи, брате Френклине, да су сви људи створени једнаки.

I think that all men are created to be happy.
Mislim da su svi ljudi stvoreni da budu sretni.

Four score and seven years ago our fathers brought forth a new nation dedicated to the proposition that all men are created equal.
Prije osamdeset sedam ljeta naši oci stvoriše novu naciju utemeljenu na tezi da su svi ljudi stvoreni jednaki.

All men are created equal, unless you're an alien.
Svi su ljudi jednaki stvoreni, sem ako ne odlučimo da nisi čovek..

For example, the claim that all men are created equal is verifiable by self-evidence.
На пример, тврдња да су сви мушкарци створени једнаки се може доказати самоувереним доказима.

All men are created equal, unless we decide you are not a man.
Svi su ljudi jednaki stvoreni, sem ako ne odlučimo da nisi čovek.

We hold these truths to be self-evident that all men are created equal.”~ Martin Luther King Jr.
Mislili smo da su ove istine očigledne, da su svi ljudi stvoreni jednaki», govorio je Martin Luter King.

That all men are created equal…"… that they are endowed by their Creator.
Да су сви људи створени једнаки, и да им је Створитељ дао нека.

He used this view frequently in his arguments against slavery:“Nearly eighty years ago we began by declaring that all men are created equal;
Често је то гледао у својим аргументима против ропства:" Пре скоро осамдесет година смо почели изјављивањем да су сви мушкарци створени једнаки;

That all men are created equal and that they are given certain rights inalienable.
Да су сви људи створени једнаки и да имају нека неођутива права.- Неотуђива.

The American Declaration of Independence(1776) states that all men are created equal, and their inalienable rights are life, liberty, and the pursuit of happiness…".
У америчкој Декларацији независности( 1776), истиче се„ да су сви људи створени једнаки и да су њихова неотуђива права, право на живот, слободу и тежњу ка срећи.