Sta znaci na Srpskom ALL OPPOSITION - prevod na Српском

• svih opozicionih
• cela opozicija

Примери коришћења All opposition на Енглеском и њихови преводи на Српски

It crushes all opposition.
Угушио сваку опозицију.

All opposition is suppressed.
Cela opozicija moze da se povuce.

They were all opposition and.
Ja sam bio opozicija i.

All opposition will be put down.
Cela opozicija moze da se povuce.

They are removing all opposition.
Oni stvaraju svu opoziciju.

All opposition parties get this.
Sve opozicione partije su ukazale na to.

Love breaks down all opposition.
Љубав поништава свако насиље.

All opposition on this one is welcome.
Svaka opozicija ovoj vlasti je dobrodošla.

Will he ban all opposition next?
Da li će za sobom povući celu OPOZICIJU?

All opposition parties have agreed on this.
Sve opozicione partije su ukazale na to.

And persevere against all opposition.".
Позивам на уједињење целе опозиције.».

All Opposition candidates are not equally good.
Svi opozicioni kandidati su neozbiljni.

At least this way you can avoid all opposition.
Ovako možete da izbegnete svaku svađu.

All opposition MPs did not sign the motion.
Zahtev nisu potpisali svi opozicioni poslanici.

Should be a lesson to all opposition parties.
Ovo treba da bude zadatak SVIH opozicionih stranaka.

But all opposition leaders are either in exile or in prison.
Sve srpske vođe su u zemlji ili u zatvoru.

Domestically, Putin has managed to stillnes or coopt almost all opposition.
Na domaćem terenu, Putin je uspeo da ućutka ili ko-izabere gotovo celu opoziciju.

I will do this against all opposition, including inside my own party.
Ћу то учинити против свих опозиције, Укључујући у својој странци.

With blitzkrieg tactic swept them across the country, and after barely a month had troops defeated all opposition.
Са Блитзкриег тактике-их гурнути у целој земљи и једва месец дана након што је победио све снаге отпора.

We are pleased to announce that with the events of this day, all opposition to our rightful rule is extinguished.
Sa zadovoljstvom objavljujem, da od ovoga dana, sva protivljenja našoj zakonitoj vladavini su nestala.

The Tsar's regime banned all opposition parties and took Bulgaria into alliance with Nazi Germany and Fascist Italy.
Забранио је деловање свих опозиционих партија и увео Бугарску у савез са нацистичком Немачком и фашистичком Италијом.

They adhere to their decisions, commitments, or convictions and face all opposition until they achieve what they want.
Drže se svojih odluka i uverenja i suočavaju sa svakim protivnikom dok ne postignu ono što žele.

By October 10, at the suggestion of the Turkish President,[we agreed] on the withdrawal from that zone of the heavy weapons, tanks, rockets systems and mortars of all opposition groups.
Do 10. oktobra 2018. godine, na predlog predsednika Turske, treba da se iz te zone organizuje povlačenje teškog naoružanja, tenkova, raketnih sistema, oruđa i minobacača svih opozicionih grupa.

The same Mary who insisted, against all opposition, that the victims of this pox must be deposited at the Crags.
Ista ona Meri koja je zahtevala, suprotno svim mišljenjima, da se žrtve ovih boginja moraju bacati u jamu.

The protesters at the massive rally in central Moscow adopted a resolution on Saturday calling for new and fair elections and open registration for all opposition parties by February 2012.
Демонстранти у центру Москве усвојили су резолуцију у којој се траже нови и фер избори и отворена регистрација за све опозиционе странке до фебруара 2012. године.

He said the protests' organisers would call on all opposition organisations on September 1 to boycott the elections.
Zato će, podsetio je, organizatori protesta 1. septembra pozvati sve opozicione organizacije na bojkot.

Lawmakers from all opposition parties took to a temporary podium to declare they would continue protests until they are allowed to read out their demands on state television.
Poslanici iz svih opozicionih partija izašli su na improvizovani podijum kako bi objavili da će nastaviti proteste sve dok im ne bude omogućeno da pročitaju svoje zahteve preko državne televizije.

He said the protests' organisers would call on all opposition organisations on September 1 to boycott the elections.
Зато ће, подсетио је, организатори протеста 1. септембра позвати све опозиционе организације на бојкот.

Outraged by the refusal of Macron's party to allow key members of his office to be questioned in the lower house, all opposition parties withdrew their participation from the investigation.
Revoltirani zbog odbijanja Makronove stranke da dozvoli da se ključni članovi predsednikove kancelarije budu saslušani, sve opozicione stranke odbile su da sarađuju u istrazi.

Authorities briefly jailed nearly all opposition politicians seeking to get on the ballot in Moscow.
Vlasti su na kratko uhapsile gotovo sve kandidate opozicije koji su želeli da učestvuju na moskovskim izborima.