Sta znaci na Srpskom ALL ORTHODOX CHRISTIANS - prevod na Српском

• сви православни хришћани
• свим православним хришћанима
• svi pravoslavni hrišćani
• све православне хришћане
• свих православних хришћана

Примери коришћења All orthodox christians на Енглеском и њихови преводи на Српски

All Orthodox Christians.
Сви православни хришћани.

I believe in the Virgin Birth, and so do all orthodox Christians.
Da, verujem u to, kao i svi pravoslavni Hrišćani.

All Orthodox Christians.
Све православне хришћане.

So we all believe, and so believe all orthodox Christians.
Da, verujem u to, kao i svi pravoslavni Hrišćani.

All orthodox Christians believe that.
Тако верују СВИ православни хришћани.

The Apostles also fasted and all Orthodox Christians throughout the ages.
Постили су и Апостоли и сви православни хришћани кроз векове.

All Orthodox Christians revere and honor him.
Svi Pravoslavni Hrišćani ga poštuju i vole.

That should be a motto not only for missionaries, but for all Orthodox Christians.
То мора да буде лозинка не само за мисионара, већ и за све Православне хришћане.

That's what all Orthodox Christians believe.
Тако верују СВИ православни хришћани.

The visit of Bishop George is a great blessing for the Serbian parish and all Orthodox Christians in Africa.
Ова седмодневна посета била је велики благослов за српску парохију и заједницу и за све православне хришћане у Африци.

All Orthodox Christians revere and honor him.
Сви Православни Хришћани га поштују и воле.

This is the foundation of what all Orthodox Christians at all times and in all places believe.
Истина Православља је оно што су сви православни хришћани, свагда, свуда и једнодушно веровали.

The visit of Bishop George is a great blessing for the Serbian parish and all Orthodox Christians in Africa.
Ова посета Владике Георгија из далеке Канаде представља велики благослов за српску парохију и за све православне хришћане у Африци.

Therefore, we appeal to all Orthodox Christians and people of good will not to go to false teachers and prophets.
Зато апелујемо на све православне хришћане и људе добре воље да не иду лажним учитељима и пророцима.

May God, through the prayers of Saint Nicholas protect the pious people of Japan, their capital Tokyo, and all Orthodox Christians.
Нека Бог, молитвама Светог Николаја, заштити благочестиве људе Јапана, њихов главни град Токио и све православне хришћане.

Tell all Orthodox Christians that I, the Tsar-martyr, died bravely for my faith in Christ and the Orthodox Church.
Реци свим православним Хришћанима да сам Цар мученик, да сам храбро умро за вјеру у Христа и Православну Цркву.

This visit of Bishop Georgije from distant Canada was a great blessing for the Serbian parish and all Orthodox Christians in Africa.
Ова посета Владике Георгија из далеке Канаде представља велики благослов за српску парохију и за све православне хришћане у Африци.

We appeal to all Orthodox Christians of Ukraine, whatever their political preferences, to prevent the infringement on sanctuaries.
Апелујемо на све православне хришћане у Украјини, без обзира на њихова политичка опредељења, да не допусте нападе на светиње.

From the youngest members to the oldest, and from parishes spread throughout many hundreds of miles, the faithful realized the Eucharistic bond that unites all Orthodox Christians.
Од најмлађих до најстаријих чланова, и из парохија расутих и до неколико стотина миља, верни су препознали евхаристијску свезу која сједињује све православне хришћане.

Grant, O Lady, peace and health to thy servants, all Orthodox Christians, and enlighten their minds, and the eyes of their hearts unto salvation.
Подај, Госпођо, мир и здравље слугама твојим, свим православним хришћанима, и просвети им ум и очи срца на спасење.

All Orthodox Christians are called to this struggle, and it is a cruel injustice to them to dilute the Orthodox teaching to make them more"comfortable.".
На ту борбу су призвани сви православни хришћани и велику неправду им наносе они који разблажују православно учење да би га учинили„ удобнијим“.

Lord, accept my tearful prayer for my spiritual children, and for all orthodox Christians who seek to please Thee, and receive it as my care for their salvation, as my pastoral care!
Владико, сузну молитву моју за духовна чеда моја и за све православне хришћане који Ти угађају, прими као старање моје о њиховом спасењу, као бригу моју пастирску!

What kind of necessity is there to discuss precisely now the issues of autonomies or autocephalies when we need most of all the solid unity of all Orthodox Christians?
Због чега је неопходно да расправљамо о питањима аутономије или аутокефалности управо сада када нам је највише потребно целовито и снажно јединство свих православних хришћана?

We call on all Orthodox Christians to stand in the Truth, to increase their penitential prayer and union around our Holy Mother- the True Orthodox Church.
Позивамо све православне хришћане на стојање у Истини, на покајну молитву и јединство око своје Свете Мајке- Светосавске Истински Православне Цркве.

Its traditions continued under the Patriarchate of Constantinople, which after the Ottoman conquest in 1453 was granted administrative responsibilities over all Orthodox Christians.
Његове традиције су се наставиле у Цариградској патријаршији, која је након османског освајања 1453. године добила административне одговорности над свим православним хришћанима.

Kosovo and Metohija for us Serbs and for all Orthodox Christians is not only a geographical territory, but above all, it is a spiritual territory that connects us all regardless of where we might be living.
Косово и Метохија, за нас Србе и за све православне хришћане, није само географски појам већ, изнад свега, духовни простор који нас све повезује, ма где живели.

The largest Serbian teachers from St. Sava to Father Justin Popovic inspired the teachings of St. Macarius and tried to fulfill what he bequeathed all Orthodox Christians.
Највећи српски учитељи од светог Саве до оца Јустина Поповића надахњивали су се учењем светог Макарија и трудили се да испуне оно што је он завештао свим православним хришћанима….

During these days, let us especially be mindful of our brothers and sisters in Kosovo and Metohija, and all Orthodox Christians around the world- that the Resurrected Lord will give them physical and spiritual strength, and enlighten them so that they carry through all suffering, toils, and troubles.
Посебно ових дана сетимо се наше браће и сестара на Косову и Метохији, свих православних хришћана, било где да живе, да их Васкрсли Господ духовно и физички укрепи и просвети, да би пребродили сва страдања, патње и невоље.

His Holiness Patriarch Irinej of Serbia was added to the database in late May after he asserted that all those who help the Ukrainian schismatics are enemies of all Slavic peoples and all Orthodox Christians.
Његова Светост Патријарх српски Иринеј такође је додат у базу података крајем маја, након што је рекао да су они који помажу украјинским расколницима непријатељи свих словенских народа и свих православних хришћана.

Up until World War II all Orthodox Christians of our Church who, with good intentions, wrote about the Church or discussed something regarding the life of the Church, did it with the blessing of their diocesan bishop or the Holy Synod, under whose jurdisdiction was all church education and published materials.
До Другог светског рата сви православни хришћани наше Цркве који би писали добронамерно о Цркви или нешто расправљали о животу у нашој Цркви, чинили су то по благослову свог архијереја или Светог Синода, под чијим је покровитељством била сва црквена просвета и штампа.