Примери коришћења All other religions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All other religions are lies.
Све друге вере су лажне.This would disqualify all other religions.".
То ће онда обухватити све религије".All other religions are banned.
Све остале религије биће забрањене.Do I think that all other religions are wrong?
Да ли су све друге религије погрешне?All other religions were outlawed.
Све остале религије биће забрањене.Are you saying that all other religions are wrong?
Да ли су све друге религије погрешне?All other religions have been banned.
Све остале религије биће забрањене.Christianity is supreme over all other religions.
Узвишеност хришћанства над осталим религијама.Are all other religions wrong?
Да ли су све друге религије погрешне?The foundation upon which all other religions arose.
All other religions were false.
Hindus, Buddhists and all other religions put together?
Hindusa, Budista i svih ostalih religija zajedno?All other religions are man's way of attempting to find God.
That's the difference in Jesus and all other religions.
У томе је основна разлика између Господа Исуса и свих осталих оснивачарелигија.Are all other religions totally wrong?
Да ли су све друге религије погрешне?It is essentially here that Christianity differs from all other religions.
Заправо, баш се по томе разликује хришћанство од свих других религија.So what, all other religions are wrong?
Да ли су све друге религије погрешне?Being Christians does not mean we therefore have to believe that all other religions are completely wrong.
Ako ste hrišćanin, ne treba da verujete da su sve druge religije potpuno pogrešne.Therefore, all other religions are false.
Dakle, druge religije su sve bile lažne.In that case ought we to think that the christian religion is above all other religions in the world,?
Треба ли у овом случају да мислимо да је хришћанска In 391, all other religions were outlawed.
Током 391. године све друге религије су биле забрањене.How then should we think of the modern tendency in some quarters to level the christian Faith with all other religions?
Шта онда треба да мислимо о неким савременим покушајима да се хришћанска вера изједначи са свим осталим религијама?All other religions were founded by men and prophets whose end was the grave.
Све друге религијие основали су људи и пророци чији је крај био гроб.Christians need not believe that all other religions are totally wrong.
Ako ste hrišćanin, ne treba da verujete da su sve druge religije potpuno pogrešne.In all other religions(Buddhism, Judaism etc.) you find similar sayings.
У свим осталим религијама( ислам, јудаизам, католичанство и будизам) цифре су сличне.Attention all Hindu's and Buddhists and all other religions, The God of creation calls you to listen to this prophecy.
Pažnja svi Hinduisti i Budisti i sve druge religije: BOG Stvaranja vas poziva da slušate ovo Proroštvo.Question: How can religion overcome a narrow outlook and develop a real acceptance of all other religions as true and necessary?
Pitanje: Kako neka religija može da prevaziđe uske vidike i razvije stvarno prihvatanje svih drugih religija kao istinskih i neophodnih?Their basis is that all other religions are worthless and must be eliminated from the face of the Earth.
Они полазе од основе да су све друге религије безвредне и морају да буду елиминисане за лица Земље.This edict revoked centuries of intolerance towards Christians, andChristianity was equated with all other religions and cults of the ancient Rome.
Овим едиктом је опозвана вековна нетолеранција према хришћанима, ахришћанство је изједначено са свим осталим верама и култовима старог Рима.Unlike all other religions, Christianity alone possesses a founder who transcends death and who promises that His followers will do the same.
За разлику од свих других религија, само хришћанство има оснивача који је надвладао смрт и који је обећао својим следбеницима да ће исто учинити за њих.
