Sta znaci na Engleskom DRUGE RELIGIJE - prevod na Енглеском

• other religions
• other religion
• different religions

Примери коришћења Druge religije на Српском и њихови преводи на Енглески

Vazi i za druge religije.
Even for other religions.

Druge religije su sve bile lažne.
All other religions were false.

Vazi i za druge religije.
Ditto for other religions.

Druge religije su trajale i duže.
Other religions have lasted far longer.

I mi poštujemo druge religije.
We honour other religions.

Ali i druge religije govore isto.
But lots of other religions say that.

Ne kritikujte druge religije.
No criticising other religions.

Dakle, druge religije su sve bile lažne.
Therefore, all other religions are false.

Da li islam toleriše druge religije?
Was he tolerant of other religions?

Dakle, druge religije su sve bile lažne.
Hence, the other religions were all false.

Odrzale su se i mnoge druge religije.
It also touched many other religions.

Da li druge religije prave velike zidove?
Did those other religions build giant walls?

Koliko poznajete druge religije?
How deeply do you know different religions?

Šta druge religije kažu o njihovim Bogovima?
What about the other religions and their gods?

Da li islam toleriše druge religije?
Is Islam intolerant of other religions?

Znate da nas druge religije ismevaju zbog toga?
Other religions make fun of us because of that?

Da li islam toleriše druge religije?
Isn't Islam intolerant of other religions?

Zato što sve druge religije isto indoktriniraju svoju decu prema sebi.
Because every other religions are indoctrinating their kids.

Oni su srusili hram druge religije.
They wanted to break the spirit of another religion.

Druge religije kažu da imaju proroka koji je išao Isusovim stopama- pravog Mesiju?
Other religions say they have a Prophet that followed in Jesus' footsteps and is the real Messiah?

Uh,… bi li Vam druge religije smetale?
Uh… will different religions bother you?

To je više nego previranju bilo koje druge religije.
It's no more barmy than any other religion.

Ali mogu vam ponuditi nešto koje druge religije, u mom iskustvu, nikada ne može pružiti.
But I can offer you something that other religions, in my experience, can never provide.

Ovo je apsolutno tačno za nosioce bilo koje druge religije.
This is absolutely true and to the holders of any other religion.

Treba se postovati i druge religije u Srbiji.
Other religions are also present in Serbia.

Jevanđelje Isusa Hrista potpuno se razlikuje od svake druge religije.
The gospel of our Lord Jesus Christ is totally different than any other religion on earth.

Da li islam toleriše druge religije?
Is the religion tolerant of other religions?

To jest, neki su ranije bili budisti laici i veoma se zanimaju za budizam, ili druge religije.
That is, some were once lay Buddhists and are very interested in Buddhism or other religions.

Ako ste hrišćanin, ne treba da verujete da su sve druge religije potpuno pogrešne.
Christians need not believe that all other religions are totally wrong.

Oni su takođe naglasili da“ gueerofobija, homofobija i transfobija nisu deo islama, niti bilo koje druge religije.“.
We want to emphasize that queerphobia, homophobia and trans*phobia are not inherent to Islam or any other religion.