Sta znaci na Engleskom ДРУГА РЕЛИГИЈА - prevod na Енглеском

• other religion
• other religions
• second religion

Примери коришћења Друга религија на Српском и њихови преводи на Енглески

Ислам није као свака друга религија.
Islam is not like other religions.

Ислам је друга религија у Француској.
Islam is the second religion in France.

Ислам није као свака друга религија.
Islam is unlike any other religion.

Ни једна друга религија не може поштено да тврди ово.
No other religion can honestly claim that.

Ислам није као свака друга религија.
Islam is not like any other religion.

Ни једна друга религија не може поштено да тврди ово.
No other religion can validly make that claim.

Ислам није као свака друга религија.
That Islam is not just like every other religion.

Ни једна друга религија не може поштено да тврди ово.
No other religion can honestly make this claim.

Изгледа ће у Европи бити друга религија, црне очи и тамнопути тен.
Either there will be another religion, black eyes and dark skin.

Ни једна друга религија не може поштено да тврди ово!
No other religion today can honestly claim this!

Друга религија са значајним следбеницима у Јужној Америци је јудаизам.
Another religion with significant followers in South America is Judaism.

Данас је ислам и у овој земљи друга религија по броју присталица.
In many countries today, Islam is becoming the second religion in terms of number of adherents.

Ни једна друга религија не тврди да је њен оснивач био васкрснут.
No other religion claims that its founder returned from the grave.

Хришћанство је иста религија индијске земље као и свака друга религија Индије".
Christianity is as much a religion of the Indian soil as any other religion in India.”.

Ни једна друга религија не тврди да је њен оснивач био васкрснут.
No other religion does not claim that its founder was resurrected.

Друга верзија овог приговора каже да за сваку религију која има правила, постоји друга религија која има супротна правила.
Another version of this objection argues that for every religion that promulgates rules, there exists another religion that has rules of the opposite kind.

Ни једна друга религија не учи колико је грех озбиљан и шта су његове последице.
No other religion teaches the depth or seriousness of sin and its consequences.

Ако би заиста били склони спознаји истине, били би наведени да" детаљно" испитају да ли је хришћанство као било која друга религија, али њих једноставно није брига.[ 1] Њихов приговор би могао бити довољан ако би се тема бавила само неким„ филозофским питањем“, али не и„ овде, где је све стављено на коцку“.
If they were really bent on knowing the truth, they would be persuaded to examine"in detail" whether Christianity is like any other religion, but they just cannot be bothered.[24] Their objection might be sufficient were the subject concerned merely some"question in philosophy", but not"here, where everything is at stake".

Ни једна друга религија не нуди ту бескрајно велику плату за грех, ону коју једино Исус Христ може да обезбеди.
No other religion offers the infinite payment of sin that only Christ could provide.

Када се ми зацаримо, ми нећемо желети да постоји друга религија осим наше, религија о једном Богу, са којим је наша судбина везана нашим избраништвом и којим је та иста наша судбина сједињена са судбинама света.
When we come into our kingdom it will be undesirable for us that there should exist any other religion but ours of the‘One God' with whom our destiny is bound up by our position as the Chosen People and through whom our same destiny is united with the destinies of the world.

И ни једна друга религија није имала тако радикалног и бескомпромисног непријатеља, као што је Нихилизам, зато што се не може успротивити Хришћанству, не ступајући у борбу са Самим Богом.
And no other religion has had so radical and uncompromising an enemy as Nihilism, for no one can oppose Christianity without doing battle with God Himself.

Ни једна друга религија не нуди ту бескрајно велику плату за грех, ону коју једино Исус Христ може да обезбеди.
No other religion offers the infinite payment of sin that only Christ could provide.{The Only Way}.

И управо се у овој ствари ислам јасно разликује од других религија.
And this fact alone makes Islam distinctly separate from other religions.

Колико има Друго религија у Израел?
How many there is Other religion in Europe?

У којим земљама су Друго религија присутни?
What other religions are present?

Колико има Друго религија у Лаос?
How many there is Other religion in Laos?

Остатак чине следбеници јудаизма и других религија.
Other minorities practice Judaism and other religions.

Колико има Друго религија у Кина?
How many there is Other religion in Europe?