Sta znaci na Srpskom ANOTHER RELIGION - prevod na Српском

• друге религије
• још једна религија
• другу религију
• друга религија
• još jedna religija
• novu religiju

Примери коришћења Another religion на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't have another religion.
Немам друге религије.

Difference between a muslim extremist and an extremist of another religion.
Пријатељски однос између муслимана и следбеника других религија.

Throwing in another religion.
Утицај на друге религије.

Another religion with significant followers in South America is Judaism.
Друга религија са значајним следбеницима у Јужној Америци је јудаизам.

You call that another religion.
Prizvaće je drugoj veri.

Akhenaten's experiment in monotheism failed. But I can't help wondering if what happened, oh, around 1300bc, didn't influence the beginning of another religion.
Ehnatonov eksperiment s monoteizmom je propao, ali pitam se da li su zbivanja oko 1300. godine pne dovela do nastanka druge religije.

Belong to another religion.
No oni pripadaju drugoj religiji.

They wanted to break the spirit of another religion.
Oni su srusili hram druge religije.

It was like another religion for me.
Za mene je to bila samo još jedna religija.

Religious- in relation to one or another religion;
Религиозни- у односу на једну или другу религију;

They come from another religion and nation.
Као и са припадницима других вера и нација.

If we are not, we had better look for another religion.
Да није тако, потражили би неку другу религију.

I don't want another religion, I want my religion..
Ne želim drugu religiju, želim moju religiju..

When she converted to another religion.
Кад се друг другу повери.

Either there will be another religion, black eyes and dark skin.
Изгледа ће у Европи бити друга религија, црне очи и тамнопути тен.

Many people think Christianity is just another religion.
Али многи сматрају да је трансхуманизам само још једна религија.

It is from another religion.
No oni pripadaju drugoj religiji.

Now many claim that transhumanism is just another religion.
Али многи сматрају да је трансхуманизам само још једна религија.

No, I-- I would not convert to another religion because a bunch of people were staring at me on a stage.
Ne, ja… ja ne bih prešla u drugu religiju zato što me gomila ljudi gleda na pozornici.

I'm not here to create another religion.
Nisam došao da ustanovim novu religiju.

The world says that Islam is just another religion; they fast, they pray, they sacrifice to God….
Читав Свет каже да је Ислам само још једна религија, они посте, они се моле, они приносе жтве Богу.

It is not speaking of another religion.
Да не говоримо о другим религијама.

Such people often fall into totalitarian sects or independently turn another religion into a farce with grotesque own evidence of faith in their manifestation.
Такви људи често упадају у тоталитарне секте или самостално претварају другу религију у фарсу са гротескним властитим доказом вјере у њихову манифестацију.

Another version of this objection argues that for every religion that promulgates rules, there exists another religion that has rules of the opposite kind.
Друга верзија овог приговора каже да за сваку религију која има правила, постоји друга религија која има супротна правила.

Is Science just another religion?
Da li je nauka nova religija?

If not, they should find another religion.
Да није тако, потражили би неку другу религију.

Or they can convert to another religion entirely?
Или су можда прешли у другу веру?

Jesus didn't come to start another religion.
Isus Hristos nije došao da počne novu religiju.

Maybe you are of another religion?
Da možda ti nisi neke druge vere?

At the same time, I know some Filipinas who don't mind if their significant other is of another religion or don't identify with a religion..
У исто време, знам да су неки филиппинок, који не смета ако их друга половина из друге религије или не идентификују са религијом..