Sta znaci na Srpskom ALL OUR ACTIVITIES - prevod na Српском

• свим нашим активностима
• svih naših aktivnosti
• све наше активности
• sve naše aktivnosti
• све наш рад

Примери коришћења All our activities на Енглеском и њихови преводи на Српски

See all our activities.
Погледајте све наше активности.

We act responsibly in all our activities.
Ми се понашамо одговорно у свим нашим активностима.

All our activities in one place.
Sve naše aktivnosti na jednom mestu.

Accountable manner in all our activities.
Ми се понашамо одговорно у свим нашим активностима.

This applies to all our activities that are based on our"legitimate interest".
To važi za sve naše aktivnosti koje se zasnivaju na„ legitimnom interesu”.

The patient, are the focus of all our activities.
Брига за пацијенте је срж свих наших активности.

All our activities are aimed at creating the atmosphere of tolerance.
Svim svojim aktivnostima želimo da doprinesemo stvaranju atmosfere koja će odisati tolerancijom.

This ensures we act responsibly in all our activities.
Ми се понашамо одговорно у свим нашим активностима.

All our activities will be taken with the highest level of integrity, transparency and confidentiality.
Све наше активности биће извршене на највишем нивоу интегритета, транспарентности и поверљивости.

We focus on relevance, which is a guiding principle for all our activities.
Ми се фокусирамо на релевантност, што је водећи принцип за све наше активности.

The growth of the nation therefore, and all our activities are in the hands of a few men.
Раст нације као и свих наших активности је у рукама неколико људи.

We adhere to a principle of continuous improvement in all our activities.
Pridržavamo se principa kontinuiranog poboljšanja tokom sprovodjenja svih naših aktivnosti.

It has to be firmly anchored in all our activities involving social entrepreneurship.
Ona mora da bude čvrsto ugrađena u sve naše aktivnosti koje uklјučuju socijalno preduzetništvo.

We are passionate about our product and customers are at the heart of all our activities.
Izuzetno cenimo naše kupce i potrošače i oni se nalaze u središtu svih naših aktivnosti.

We have to feel every day deep within us in all our activities the necessity of inspiration.
Trebalo bi da osećamo svakodnevno, u svim svojim aktivnostima, neophodnost inspiracije.

The University's impact is based on excellence, high ambition and productivity in all our activities.
Утицај Универзитета заснива се на изврсности, високој амбицији и продуктивности у свим нашим активностима.

Here you will find all our activities, all items will be displayed" video tutorials"posted by…".
Овде ћете наћи све наш рад ће бити приказан све чланке" видео упутства" постављен…".

Through festivals, lectures, workshops, markets and design awards, we want you to be an active player in all our activities.
Кроз фестивале, предавања, радионице, тржишта и награда за дизајн, желимо да буде активан учесник у свим нашим активностима.

All our activities melted into an everyday sort of life… until we looked like any other couple you'd see.
Sve naše aktivnosti su se stopile u svakodnevni način života… sve dok nismo izgledali kao bilo koji drugi par koji vidite.

We shall try to give you all the necessary information about the Institution and all our activities.
Трудићемо се да на овом мјесту добијете све потребне информације о институцији Омбудсмана за дјецу РС и свим нашим активностима.

All our activities are directed to attain this aim: we dont want to be refugees, since we dont want to be Jews; we pretend to be English-speaking people.
Sve naše aktivnosti usmerene su ka ostvarenju tog cilja: ne želimo da budemo izbeglice, jer ne želimo da budemo Jevreji.

Our director made the greatest contribution to this by making use of the rich forms of ecumenical cooperation in all our activities.
Наш управник је највише допринео томе, јер је у све наше активности користио богате форме екуменске сарадње.

All our activities are directed to attain this aim: we don't want to be refugees, since we don't want to be Jews; we pretend to be English speaking people…[7].
Sve naše aktivnosti usmerene su ka ostvarenju tog cilja: ne želimo da budemo izbeglice, jer ne želimo da budemo Jevreji.

Our director made the greatest contribution to this by making use of the rich forms of ecumenical cooperation in all our activities.
Naš upravnik je najviše doprineo tome, jer je u sve naše aktivnosti koristio bogate forme ekumenske saradnje.

This global initiative combines and coordinates all our activities that support young people around the world, including the Alliance for YOUth.
Ova globalna inicijativa kombinuje i koordiniše sve naše aktivnosti namenjene podršci mladih ljudi širom sveta, uključujući Savez za mlade.

All our activities are based on strict ethical principles and we are committed to protecting the privacy of all visitors on our website.
Sve naše aktivnosti se zasnivaju na strogim etičkim principima i zakonskim zahtevima, i posvećeni smo zaštiti privatnosti svih posetilaca našeg web sajta.

Our company specializes exclusively in handmade carpets and all our activities are intertwined with the purchase, display and sale of our favorite of this kind.
Наша фирма је специјализована за ручно тепиха и све наше активности су повезане са тржишта, промоцију и продају наш омиљени су.

All our activities are based on stringent ethical principles and we are committed to protect the privacy of all visitors to our website.
Sve naše aktivnosti se zasnivaju na strogim etičkim principima i zakonskim zahtevima, i posvećeni smo zaštiti privatnosti svih posetilaca našeg web sajta.

We are convinced that these management systems are beneficial to all our activities, thanks in part to their adoption by all the employees of our companies.
Mi verujemo da su ovi sistemi upravljanja korisni za sve naše aktivnosti, delimi? no i zahvaljuju? i tome što su ih usvojili svi zaposleni u našim kompanijama.

All our activities are based on stringent ethical principles and legal requirements, and we are committed to protecting the privacy of all visitors to this website.
Sve naše aktivnosti se zasnivaju na strogim etičkim principima i zakonskim zahtevima, i posvećeni smo zaštiti privatnosti svih posetilaca našeg web sajta.